Naslov
Poljoprivredni leksik u govoru Preloga
(Agricultural lexis in the Prelog idiom)

Autori
Blažeka, Đuro

Izvornik
Učitelj : godišnjak Visoke učiteljske škole u Čakovcu (1333-1396) 7 (2003), 3; 45-62

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
međimurski dijalekt ; govor Preloga ; rječnik poljoprivrednog leksika
(the dialect of the region of Međimurje ; the speech of Prelog ; the dictionary of agricultural lexis)

Sažetak
U prvom dijelu rada autor raspravlja o leksiku govora Preloga koji se odnosi na poljoprivredu. Taj dio organskih idioma najbrže nestaje jer nestaju starinska seoska domaćinstva i nekadašnji načini obrade polja. Zbog mehanizacije zaboravu je prepušteno bezbroj ljudskih aktivnosti vezanih uz poljoprivredu, a korištenje životinja svedeno je na minimum. Osim leksema koji označuju realije nestalo je i mnoštvo leksema koji izražavaju različita psihofizička stanja vezana uz takav način života. U drugom dijelu rada autor donosi izvadak iz rječnika govora Preloga u kojem se nalaze leksemi vezani uz poljoprivredu. Najvažnija je svrha tog izvatka da se studenti upoznaju s metodologijom izrade rječnika kajkavskih mjesnih govora. Natuknice su kompletno obrađene što znači da se navode svi morfološki oblici u kojima dolazi do prijeglasa ili promjene mjesta naglaska. Posebice je važan način koji autor predlaže u abecednom redoslijedu natuknica jer je zbog specifičnog samoglasničkog inventara to vrlo složen problem kod izrade rječnika kajkavskih mjesnih govora.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Rad je izložen na: Kajkavsko narječje i književnost u nastavi (stručno-znanstveni skup) - pokrovitelj: Ministarstvo prosvjete i športa Republike Hrvatske Visoka učiteljska škola u Čakovcu i Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti - Zavod za znanstveni rad Varaždin ; 25. travnja 2003. u Čakovcu: Đuro Blažeka: Poljoprivredni leksik u govoru Preloga

POVEZANOST RADA