Pregled bibliografske jedinice broj: 492646
Na ishodištu hrvatske leksikografije: Trojezični rječnik Blago jezika slovinskoga Jakova Mikalje (1649./1651.)
Na ishodištu hrvatske leksikografije: Trojezični rječnik Blago jezika slovinskoga Jakova Mikalje (1649./1651.). Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ), 2010 (monografija)
CROSBI ID: 492646 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Na ishodištu hrvatske leksikografije: Trojezični rječnik Blago jezika slovinskoga Jakova Mikalje (1649./1651.)
(At the Source of Croatian Lexicography)
Autori
Gabrić-Bagarić, Darija
Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena
Izdavač
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ)
Grad
Zagreb
Godina
2010
Stranica
195
ISBN
978-953-6637-53-9
Ključne riječi
Jakov Mikalja; Blago jezika slovinskoga
Sažetak
Pojava Mikaljina trojezičnoga rječnika veliki je datum u povijesti hrvatskoga jezikoslovlja i povijesti hrvatskoga književnog jezika. Rječnik se nameće kao uzor nizu dopreporodnih rječnika zbog originalne koncepcije, bogatstva jezičnih podataka, zbog samosvojnoga unutarrječničkoga ustrojstva. Mikalja je u svakome smislu začetnik rječničarstva jer u domaćoj tradiciji nije imao uzora. Obradba hrvatske građe kao u jednojezičnom rječniku izravan je dokaz Mikaljina poznavanja narječnih i dijalektnih raznolikosti na slavenskome jugu, u "Iliriku", odraz spoznaje da rječnik mora naddijalektno funkcionirati, ali i pokazatelj autorova pedagoškoga talenta. Korisniku rječnika nudi u hrvatskom nizu definicije i sinonime, ali i kolokacije i frazeme kako bi mu olakšao sporazumijevanje.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
212-2120920-0928 - Tvorbeni modeli u hrvatskoštokavskim dopreporodnim rječnicima (Perić-Gavrančić, Sanja, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
Profili:
Darija Gabrić-Bagarić
(autor)