ࡱ> q`{bjbjqPqP ;::/%2222222Fnnn8d ,FX2BB"ddd???O>O>O={OSW$Zh\]W2??W22dd|X0002d2d @ T V d f h j t v ~ *,8:BDJLPRXZbdvx|~ &(,.2 hhd8hhd8mHsH^248:LNfhlnxz|~*.46>@NPln|~KLX",>@hj"CJOJQJaJmHsH hh8 hh`hhmHsHh hh hh>$ hhd8hhd8mHsHAD  <>!!%%h(j(l(n((((//.4 $^a$gd M$a$gd MgdXH^gdgd=Ugd  02>:< ""p"""B$D$&&D'F'l(n(((<)J)d)))ȱynbybWnynynhXHhsUmHsHhXHhI1H*mHsHhXHh,mHsHhXHhk^~mHsHhXHhI1mHsHhXHhKH*mHsHhXHhKmHsHhXHhx"_mHsHh7hx"_CJaJmHsHhmHsHhhx"_mHsHh7hx"_mHsHh7hI1CJaJmHsH$hj"hCJOJQJaJmHsH"))+P+,,,,@-B-///$/&/6/8//B/F/X/Z/^/`/d/f/h/j///////////////////////00000000$0&0*0,080:0D0F0P0R0`0b0οݱݱݱݱݱ hXHhk^~ hXHh,h7hCJaJmHsHh7h,CJaJmHsHhXHhk^~mHsHhXHh,mHsHhXHhI1H*mHsHFb0d0f0h0p0r00000000000000000000000011 1 1>1n112233N3.4045866677b8d889v9:PPPPܰܤʙʙUhXHhTmHsHhXHhTH*mHsHhXHhsUmHsHh7hI1CJaJmHsHhXHhk^~mHsH hXHhI1hXHhI1mHsHhXHh,mHsH hXHh, hXHhk^~9.404PPT TWWWWtWvWxWP[R[^^``ff"f6f8f  ^ `gdY> ^`gdXH$a$gd8gdXH $^a$gd,ao oblici. Moderan grad je s to ke glediata perceptualne predstave po kriterijima Geatalta za svaku osudu tvrde Rowe i Koeter9, jer ako se predpostavlja da je za shvaanje ili percepciju oblika (figure) nu~na neka vrsta pozadine ili polja, ako je priznavanje neke vrste unekoliko zatvorenog polja preduvjet za svako perceptualno iskustvo, ako svijest o polju prethodi svijesti o predmetu, i ako se figura ne oslanja ni na kakav prepoznatljiv kriterij, tada ona jedino mo~e biti oslabljena ili uniatena sama sobom.  Funkcionalni grad koji ine soliteri  moderne , kako pokazuje geatalt analiza, pretvara se u  raspadnuti grad , isti e Boris Magaa10 i zaklju uje: usmjeravajui se prema prostoru  moderna ga je izgubila, jer slobodnostojei volumen nema bitne elemente arhitektonike urbanog tkiva. Uz pomo Rowe i Koetera moglo bi se rei: kriza objekta  struktura u nevolji. NOVI ELEMENTI U URBANOJ STRUKTURI OSIJEKA Poslijednjih godina zna ajnije intervencije urbane rekonstrukcije smjeatene su na podru ju  Blok Centra 2 (Gornji grad) i  Bijele vojarne (Donji grad). U prvom primjeru (slika 1. ) radi se o transformaciji postojeeg velikog bloka na temelju prvonagraenog natje ajnog rada (Edvin `mit, ivo Dra~i) 1986. godine, a u drugom primjeru (slika 2.) o transformaciji  slijepog polja u novu urbanu strukturu bez prethodnog propitivanja moguih rjeaenja putem urbanisti kog natje aja. Svaka intervencija u urbano tkivo zahtjeva prethodnu analizu zate enog konteksta. U prijedlogu metodologije za analizu konteksta, Ranka Gaji11 upozorava da suvremeni pristupi analizi konteksta obuhvaaju raznovrsne aspekte: morfoloake, ekoloake, ekonomske i socioloake. U ovom prilogu zadr~avamo se samo na morfoloakom aspektu, analizirajui prostorne matrice kroz odnose izgraeno  neizgraeno. Razgradnja tradicionalne strukture i transformacija  slijepog polja treba se, po mialjenju Dra~ia, ostvariti novim elementom koji e imati strukturalne sli nosti s karakteristi nim elementima neposrednog, odnosno, aireg okoliaa tj. s pomou predloaka odabranog u urbanom kontekstu. Analizirajui zate eni kontekst, autori `mit i Dra~i ocjenjuju da je Blok Centar 2 o uvani ostatak ruralne matrice koji je povrainom, morfoloakim karakteristikama i kapacitetom neprimjeren lokaciji unutar sredianjeg gradskog podru ja i novoj namjeni koja iz nje proizlazi. Stoga oni njegovu rekonstrukciju shvaaju kao razgradnju i usmjeravaju na preobrazbu u gradsko podru je uzimajui, naravno, u obzir sve bitne karakteristike zate enog konteksta. Teksturu novog podru ja definiraju blokovskom matricom, a na geatalt modelu Blok Centra 2 (slika 1.) prevladavajue punine (crno) su podloga iz koje izranjaju oblikovane praznine (bijelo) javnih prostora ulica i trga.  Slika 1. Blok Centar 2  Gornji grad Prikaz: punina  praznina U primjeru Bijele vojarne zapa~a se potpuno odsustvo blokovske matrice za koju je ranije potvreno da pripada urbanom identitetu Osijeka. Na geatalt modelu Bijele vojarne (slika 2.) sve punine (crno) nisu urbani blokovi, ve pojedina ne zgrade (figure) koje su pozicionirane u prevladavajuoj praznini (bijelo) javnog zelenila, parkiraliata i pjeaa kih povraina. Analizirajui, donekle, sli an primjer na tragu modernog urbanizma, grupa francuskih istra~iva a12 govori o  kompoziciji cjeline koja kao da proizlazi iz likovne prakse (estetska percepcija), a koja se podjednako malo poziva na organizaciju nekog tkiva, kao i na poativanje zate enog okru~ja.  Slika 2. Bijela vojarna  Donji grad Prikaz: punina  praznina ZAKLJU AK Neprimjerene intervencije u urbanu strukturu prijete dezintegracijom grada. To je ozbiljna opomena koja nas upuuje na to da svakoj intervenciji pa~ljivo pristupamo vodei ra una o o uvanju urbanog identiteta, kontinuiteta urbane forme i uva~avanju urbanog konteksta. Pri tome ne treba zaboraviti na neke o igledne vrline tradicionalnog rada koje stvaraju uvjete za itljivu strukturu9 i ne treba zaboraviti da upravo u do~ivljaju koje oblikovano prazno (javni otvoreni prostor) dobiva oblikovanjem punog (zgrade) jest smisao arhitektonskog prostora10. Biljeake: 1Dra~i, ivo: PO ETIKA PONA`ANJA U URBANOM KONTEKSTU.  Arhitektura broj 189  195, Zagreb, 1984.  1985. 2 lan ocjenjiva kog suda na natje aju za novi dio grada na lijevoj obali Drave (1984. g.) 3 Delalle, Radovan: NOVI PRISTUP  URBARHITEKTURA.  Arhitektura broj 189  195, Zagreb, 1984.  1985. 4 `oe, Fransoaz: URBANIZAM, UTOPIJA I STVARNOST. Graevinska knjiga, Beograd, 1988. 5 Jacobs, Jane: TOD UND LEBEN GROSSER AMERIKANISCHER STADTE. Bertelsmann, 1963. 6 Lin , Kevin: SLIKA JEDNOG GRADA. Graevinska knjiga, Beograd, 1989. 7  Gestalt psihologiju utemeljila grupa njema kih psihologa 1925. godine 8 Holston, James: MODERNISTI KI GRAD I SMRT ULICE. Promialjanje grada  studije iz nove urbane antropologije, Naklada Jesenski, Zagreb, 2006. 9Rowe, Colin; Koetter, Fred: GRAD KOLA}. Graevinska knjiga, Beograd, 1988. 10 Magaa, Boris: TRAGOVI KRETANJA.  Arhitektura broj 189  195, Zagreb, 1984.  1985. 11 Gaji, Ranka: PREDLOG METODOLOGIJE ZA ANALIZU KONTEKSTA. Zbornik radova sa simpozijuma  Nova urbanost  globalizacija  tranzicija , DUB, Beograd 2007. 12 Castex, Jean; Depaule, Jean  Charles; Panerai, Philippe: URBANE FORME. Graevinska knjiga, Beograd, 1989.     PAGE  PAGE 5 P.P~PPQQ(QhQTT T2TDTTTTTTUUU"U:U>U`UUjVzV|VVVV WWWWWvWW X^XYN[P[R[d[d\f\~\\&]:]r]]]]]^߽Ƚ߲߽ߧߧȽӽȧhXHhymHsHhXHhI1mHsHhXHhHKmHsHhXHhsUmHsHhXHhTmHsHhXHh6mHsHhXHhHKH*mHsHhXHh^mHsHhXHh,mHsHhXHhmHsH9^^^^._0_Z_\__0`@`B```aaFaaccccfddefff f"f8fRfffffthvhJiLiiiiijj꺧ԐzhXHh`mHsHhXHh 0mHsHhXHhl6mHsHhY>CJaJmHsH%jh7h 0CJUaJmHsHh7hl6CJaJmHsHhXHh_RmHsHhXHh6mHsHhXHhsUmHsHhXHhHKmHsHhXHhTmHsH-8frfffkm>mtmvmxmmmmqrrr"r$r&rrs~t&uuRvvxgd=U^gd8gdXHjRjTjXjkkkllmtmvmxmmmmnoopppqqqrrpeZOOeDhXHhmHsHhXHh6mHsHhXHhsUmHsHhXHhYKmHsHh7hsUCJaJmHsHh7hCCJaJmHsHh7h8CJaJmHsHhXHh`mHsHhY>CJaJmHsHh8CJaJmHsH%j h7h8CJUaJmHsHhXHhKmHsHhXHh_RH*mHsHhXHh_RmHsHhXHh8mHsHrr$r&r(rrrrssssst~tttttt$u&u(u*uBuFuuuuuuu vRvTvVvvvvvxx8x hY>0JjhY>0JUhqnjhqnUhYKCJOJQJaJmHsHhXHh4mHsHhXHhl6mHsHhXHh,H*mHsHhXHhq mHsHhXHh`mHsHhXHh,mHsH 9hhhhhhhhh--------- 0 00&P8$:pi/ =!"#n$%77  DdZ1)%%L  C (Aslika 12[ V0_u7 D4`!/ V0_u#&9F,f xُokK\KX蕕BЦtVRKBI)We2uMPMg_AfN(2⏎E2Z_04}7|alQmh[tmcgTDб7 -~pɥfuG\/FE{刌b;ez Zd[9e>1V7V&}32hh=a4j4S b:ĨѨ;bvFFS FFKJKhh..g|iK8^P\b0Yj̺s#8՘Ƭŏ81KYL''1KYI1KYJ")0f1]EңӘƬ5 8>³Ę1KY Kw$Ѩ|<ѨѼ~"ѨN:r2p05{([ax^bϓ[q뜴%O|]h?/~'=~ֵkəZv\|C}}sa4j4B!hL /6l/l 6FÆѨ|ppUhhPk[CF&yG۶ƫѨd,8 Qi\8#!mF͖ݏ-?VQyiaAj4j4.I05Oz[OѨIlyhh^hږܖFFN`ςѨl[*\FFy]e hh>k?oYx55ŷحߠFf5W_Z?uqZq6;)&MFfJs05yޜt55җf>et׳d>k4׋ehMku-VgѨ\{21FVQ]Z֟FFŹ'ga/{ ,5f=ܛ{ɳ0^f/-3Yjzwk8^4f1ksv۞ن1KY.6Yj;ڹ1KYw?GCǿ+6j_;1j֬G׭v64:5EAhh9 v{ h6 槕Tl/1^7y:5^7#h2ӘƬi= cR2/.3Yj*sN(P,5fq|4f15E/[SFF&Ѩ$ƿ:U͠#j4j4o;:K?uFFc% QyAiۄ Qyޑ0)FFsQ[eaG(P2Ffco 05=55;y͆Ѩxߗ:}hhU|勸+hh)ǯFFs?ՆѨ?m֝ѨќU FFfEpO'ѨѼ[̤Ff5*[ʟ5X8T,TQ3orYj#b4GЧet#h͉}ua4j4;;FFL{ Q~1a4j4[WOZFFvkiӥFFsm HPQٽVQٶ{_%hh^yG;hhWHN Q8꯹-կFFs)gGR=ѨD}Ѩьiij7F&etZhԬe-ʭ'ïAguώ];klldhXfΪ];qvk}Ͳ]ߩѼP`\ Qy Q9[Y븿n䩣:5s;w_]kn\gԘ' c9miRcֵʳתϺԘƬu ԙ,5fT%~:yԘuLcUs՘Ƭ&f7Yjjڟ2y5f1؜),5f-N2+:UYj|ӘƬ%U٩gFF󋪜hR05ʚ 55ɯOUn#v#Gku v[ #_kc~'5VswɶVbXbej!MVYi*gϮ v0vSa7Z9eej!V&ܭxT}K }$DdZ1)L  C (Aslika 22e}uP2pV<+tׂCǔ*yit^fYc5n>-5#~f- G2ٳ6%ÑL;7};BǛ~ܴ7o|͈4 #Na= %ÑL; 4(|¥Z-o}`8kFH鸯j+N}Us* G2g-µ%HeZi݅J%ÑL;׷/階y#c}\o0px. #Μth0p;~p$Eݝˋ$Ñ gmǖP)G2bv F^cNJw(<ɴԼO}v|~W#~ ?C>KJ$Ñ +K-Zi0p*=* G2k:=n) G2ΜwX9#%Ñ ye7$Ñ 'kжE #vf9^ǒ??/6teH=Uf)H]gIvd8igĒOA;3CyՐ G2L5$Ñ 'ý.tH3]U p$IwBVC2pBԐ G?/F^H p$9l }n2d8--Ñ  G2GBq1d8 { #ql%HRMJ"'<wx`"è/}%荻>z^3^ sn G2ηÑ -'5L K#޸X0t' G2CNv>m0pqXrp$vádBq# Շqp^2y+ݱsЌgT4yMPxgIU3xiF}ɨ*NQ,gY5$dzJC&dD ɨ%TqfdԒZck׫!$ۮ*~R0g&MF}ɨ?Y^dԗxHdԒZuO7!$6NZQi.5$d^?&&MF}ɨ_ Q_{{IQK2jU93 G2pzHS0dyG<'y_e7d8 sbWp$r" G2Lgl5op$LR|p$LM6d8iάț,HD{-1YK$Ź(7"HUo<,ywھ8R`8ᜲȈk0pNK#K #ΧH"`8TAȟЌ*'MFda|dԒxo4Y%q+0)|ޠr7ZZ~*|`Is96d8/'#N G2vJ45 G2]vi+`8mQ<#Ff<=ڇK'ՓZر5$dz=jIFևqMɸv"0$ӵ4Dt}AU'6{veop$`wp$ù۾Gc0pn7wÑlrTC3Tg2$#r{wtQKQdR$#~F0)׼}c0jIk=+y #O2MއÑ g]^+ G2KD}^`8* G igTLV_*֦<'y햊V5$dm d+U-Ɉר>kJ5֊^%u`UWV\]i0$Ùl_Wy G2jViH3Sc0p+.6da[1L Qlx&#O2+JՐZL6YՒU0)LVLZZb'0{Hl7`8ᜲfJÑ ժ[ #Χ֕*JHvH9cG4Wqg2$# kec5$d{ldT-ɈKUød\uku,[m0jIk#1m4y6RÑ :=b0p[ #n+5 Gleķy;Uk2$#AkP|QK;ɎZS>kJ5ﷲ,QK2]ΪV͈[' o\'d϶o|6ʂ[G9m?~9VI#vqfg2j5U7=?<dd8iiDxcL%QϦI#vMYl?j${Fۿ.kU-dyc3z\7}q_56dڙxmfĽӵ3+OnĕecN,+diIGo^n f*9TNcép$~/]C,AOl|}b`p$L֏,CXYMA{UMdĒ̈,dd8, u|0D2p)+V[ G2|8QTC%E"Ɉ%iv^(I#v~Zϯt`iB|UŒH3+%Y"d81lI$V$"dYU`Wޗ;oɭ='"W2pro0d8͛;!p$΄=w[v_:|K|CÇ G2O̔ G2s_9K2ɴ|W>K)Xޯ;b-yK-8l0pOtp$Ùpz[ÑL;c]߶ ^ү˻ ^;cHљ3ћ]w\ypO&tnR;鼤 .J:*{r2tqLG0t òz^Op;qNkyĻw2\קZwGL3Lgdfdd%֯133 3#3ט MkX 2`eA_c5ʃUb+V9xX1XebuXƊ+9V5fGfBfEfUb31.3038^[sifo9$Ss}i>'t |QP v=9EޢN1rptѩGWt .D"ԝ+wR:e{n':tty. N9'ќrJO$9Otqé>A 34zǗOvWN";i*vh ;N N~'ly O)2OyO <5ɔ]vV3.;u촱n$;옲S̮2;|' `pr)'YDqi'(rʩ+%3+#3%g4f&f)fM=u:c%ƪU~#VSk<-4œ~z];&wO'MT t,$|ڃO~ >Ł21sY^ OS=D>貦#q:0]tsnޟ&NVFȪ%V[XCwnݙ?!ԯgF_.8@8 Normal_HmH sH tHZ@Z  Heading 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ Z@Z 7 Heading 3$$@&^a$>*CJaJmHsHtHDA@D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List 4@4 Header  !.)@. Page Number>'> Comment ReferenceCJ4"4  Comment TextVC@2V Body Text Indent$^a$ CJOJQJjCj emJ Table Grid7:V0>Q@R> 7 Body Text 3xCJaJHObH Naslov 1$@&5CJOJQJ\tH JOJ Autori1$@&CJOJQJ_HmH sH tH fOf Komanija/institucija1$@&CJOJQJ_HmH sH tH "0;z{ BCLMeL  m o k l 78deYZ\] !!""[%\%^%h%i%%%%>((()) ))))L+M+N+O+^+_+`++%,,,0-v--N...//////00000000000 0#0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0I00L{ B+#0K00XK00XK00XK00XK00XK00XK00X@00 $$$$$'J 2)b0P^jrjy{ !"$%&>?ABDD.48fx{#'@C{  '!!8@0(  B S  ?M|*N*O*PL!QtR7*Sԓ*T?BCIJQRUVbcghjpyz{ "#*+468<=CDMNTV^`abkluvxy !"%&(),-12;<>?KLNOTUWX]^`ahijkqrwx   '(67>?eklt06M       2 > @ E F H I R S T U ^ _ b f l q f g j l 68np 34$%)*,-35:<=>FHOQVcijopuv}~  "#+-138:@IMNRS[\abkltvz{cpijAC~Xd[g| F!H!!!!!!!e"f"m"o"""""##?$A$H$J$$$Z%^%h%i%v%y%%%&&&&$'&'-'/'Y'['y'z'=(() ))#)O)P)**J+T+^+`+++&,',7,9,V,Y,,,,,,,,,,,,,/-0-1-2-R-S-w-y-----M.N.i.k.u.w.............//+/-///////////////000000000 0#0:DNLN7EtM  j l 688:pXd[f!!""Z%^%g%i%%%%%=(((((() ))#)K+T+]+`+++$,%,,,,,/-0-u-v---M.N.....//////////000000000 0#0333333333333m o \%]%^%i%%%O+`+/////////000000 0#0///////000000 0#0nDkds,SYm S:dEqEL2 QkT,/h`*of"7oC=hsL2G{ <e=|x9f6}j F~ vT^`vOJQJ^Jo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH@h 8^8`OJQJo(- 8^8`OJQJo(- hh^h`OJQJo(" hh^h`. 8^8`OJQJo(-hh^h`OJPJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`.hpp^p`.h@ L@ ^@ `L.h^`.h^`.hL^`L.h^`.hPP^P`.h L ^ `L.^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH^`OJQJo(hHXX^X`OJQJ^Jo(hHo((^(`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh88^8`.h^`.h L ^ `L.h  ^ `.hxx^x`.hHLH^H`L.h^`.h^`.hL^`L.hh^h`OJPJQJ^Jo(-88^8`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJ^Jo(hHoxx^x`OJQJo(hHHH^H`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHhh^h`OJPJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH@h8^8`.h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h hh^h`o(hH)h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hh^h`.G{S: F~s,kYm QkTh`ff6}e=|7o=hsEqEnx&VU        .M         U        ~~y        x        I"tcb,il6| X7 Tj wIq 4Y.b>Z!j">$}-*j, =.11I1T84H6H9:9A=GlHemJHK M^STsUV,Xx"_IhfBgj0ko9qSs{[xfyiz|T)}k^~ 0d8}6KjY>XHZ=U_qnx7YKc` zBGS8VeKy^_R?,H>RDAb@`,Cx3@//000 0#0@\\irena-010\HP LaserJet 1022Ne12:winspoolHP LaserJet 1022\\irena-010\HP LaserJet 10224 4XXSDDMHP LaserJet 1022 -(d\\irena-010\HP LaserJet 10224 4XXSDDMHP LaserJet 1022 -(d4)VMM MMMMMMM"0PP P PPP$@PPP"P$P0P4P6P8PPUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahomai&, J @Frutiger CE LightCentury Gothic_ HRAvantgardTimes New Roman?5 z Courier New;Wingdings"hGzfGzfɆ)(W)(W!4d// 2QHX?emJ2 TISAK PODUZE]E ZA PROMETMusovic MilenkoGFOSL           Oh+'0  8 D P \hpxTISAK PODUZE]E ZA PROMETMusovic MilenkoNormalGFOS2Microsoft Office Word@F#@(O @MT@MT)(՜.+,0  hp   ZAVOD ZA URBANIZAM I IZ. d.d.W/ TISAK PODUZE]E ZA PROMET Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FMCTData F1TableV,^WordDocument;SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q