Naslov
Hrvatska somatska frazeologija
(Croatian somatic idioms)

Autori
Kovačević, Barbara

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, doktorska disertacija

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
14.07

Godina
2006

Stranica
370

Mentor
Fink Arsovski, Željka

Ključne riječi
frazem; frazeologija; dio tijela (somatizam); hrvatski jezik
(idiom; phraseology; body part (somatism); Croatian language)

Sažetak
U radu se analiziraju hrvatski frazemi sa somatskom sastavnicom. U uvodnom dijelu dan je pregled postojeće domaće i svjetske literature o frazemima te ustanovljeni kriteriji izbora somatskih frazema. Proučavanje je ograničeno samo na one frazeme u kojima se kao sastavnica javljaju dijelovi ljudskoga tijela. U tim su frazemima na formalnom planu imenovana 72 dijela ljudskoga tijela. Ovim su istraživanjem sustavno prikazane osnovne značajke hrvatske somatske frazeologije, utvrđeno je koliko osnovnoga leksičkoga značenja unose somatske sastavnice u formiranje frazeološkoga značenja i u kojoj je mjeri na formiranje značenja utjecala simbolika pojedinih somatizama. Rezultati cjelokupnoga istraživanja pružaju podatke o brojnosti i podrijetlu, uvjetima nastanka ovoga tipa frazema, što predstavlja nadopunu dosadašnjih frazeoloških istraživanja u hrvatskom jeziku. Rad je koncipiran u nekoliko većih cjelina u kojima su analizirane strukturne, sintaktičke i semantičke karakteristike promatranoga frazeološkoga korpusa od 743 frazema, njihova varijantnost i paradigmatičnost, a posebna je pozornost posvećena konceptualnoj analizi somatskih frazema. Kao popratni produkt ovoga istraživanja nastao je i rječnik hrvatskih somatskih frazema zasnovan na suvremenoj frazeografskoj obradi.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA