Naslov
Quando il verbo non è solo un verbo (segnali discorsivi di origine verbale)
(When a Verb is Not Just a Verb (Discourse Markers of Verb Origin))

Autori
Nigoević, Magdalena ; Perišić, Katarina

Izvornik
Strani jezici (0351-0840) 39 (2009), 4; 363-376

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
parlato filmico; segnali discorsivi; verbi
(filmic speech; discourse markers; verbs)

Sažetak
In questo studio si è cercato di mettere in luce alcune caratteristiche del parlato filmico legate alla dimensione orale della lingua, concentrando l’attenzione sui segnali discorsivi e, in particolare, quelli di origine verbale. Tali fenomeni linguistici hanno la funzione di sottolineare l'aspetto fatico della comunicazione, di attirare l'attenzione dell’interlocutore, ne sollecitano il consenso oppure gli danno atto di qualcosa. Analizzando alcuni dialoghi tratti dal film Manuale d’amore 2 (capitoli successivi), si sono individuati alcuni segnali discorsivi di origine verbale e le diverse funzioni che essi possono assolvere in un testo dialogato, sia a livello informativo che a livello interazionale.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA