ࡱ> 9:8ܥhW e9o6DDEEEEEEEEEEE EEnfEEEEEEEEjjjj+@j@l@nDoXoUnEEEEEEnhEEEEhhhE"EEEEjDv"E&HE@EEEEEjhih Popis radova 1996-2000. (Paris Simeon) Magistarski rad: Eksperimentalna prosudba rubnog proputanja cerviksnih ispuna. Microleakage investigation of cervical restorations Summary: The investigations of marginal leakage describe two-dimensional, linear and very unclear pattern of microleakage. The purpose of this study was to understand better the microleakage with the new method of evaluation. The new method was used for the investigation of leakage in cervical region and compared with traditional method (measurement of died surface vs. measurement of maximal depth of leakage). Thirty-six (36) teeth were restored with the restorative materials. After that were then thermally cycled for 1000 cycles at 5o and 55o C and waxed except filling surface and 1 mm around the filling. After that specimens were immersed in acid resistant ink for 24 hours and in 5% nitric acid for three days until softened enough so that fillings could be easily extracted from their cavities. Fillings were then photographed under the special dissecting microscope in three rotated positions (360o) and their photos scanned into the computer image with help of CAD program. Surfaces coloured with the contrast dye and the deepest point of leakage were then measured. Marginal leakage was found in all investigated groups of materials but differences between groups were not statistically significant because of small number of investigated specimens (36). Both systems of evaluation of leakage were found to be statistically worthfull. The new method was found to be better from the systems that were used until now because the leakage could be observed and evaluated at all margins and walls at the same time. Saetak: Usprkos adhezijskoj restorativnoj tehnici naknadom karijesnih i nekarijesnih lezija zubnog vrata ne ostvaruje se potpuna sveza materijala i vrata zuba s posljedinom rubnom pukotinom. Mnogo je istraivanja posveeno rubnoj pukotini i rubnom proputanju, ali u velikom broju postupaka najee se dobije slika linearnog proputanja ili vrlo nejasna slika potpunog proputanja. Svrha ovog istraivanja je bila novim postupkom istraivanja (mjerenjem obojene povrine) dobiti jasniju sliku rubnog proputanja ispuna u podruju vrata zuba te temeljem toga vrednovati proputanje i usporediti ga s ve postojeim nainom vrednovanja (mjerenjem dubine prodora). Osim toga svrha je bila i prosuditi kvalitetu sveze tri poznata restorativna sustava u podruju vrata zuba. Istraivanje je provedeno na 36 intaktnih pretkutnjaka. Zubi su nasumce podijeljeni na tri skupine, a na svakom zubu nainjena su po dva cerviksna kaviteta (bukalno i oralno). Bukalni kaviteti su ispunjeni kompozitnim materijalom (TPH + Prime&Bond 2.0., Heliomolar + Syntac SC, Tetric + Syntac SC), a lingvalni kaviteti su ispunjeni staklenoionomernim materijalom (Fuji II LC). Nakon termocikliranja (1000 ciklusa, 5o i 55oC) uzorci su zatieni voskom i uronjeni u tintu otpornu na kiselinu (Rotring) (24 sata). Nakon toga uronjeni su u 5% duinu kiselinu (HNO3) na nekoliko dana do omekanja te su otrim instrumentom ispuni izvaeni iz kaviteta. Ispuni su tada pod mikroskopom slikani u tri rotirana poloaja (360o), a slike skenirane te kompjutorski obraene uz pomo CAD-a. Izraunane su povrine obojene kontrastom prodrlim kroz rubnu pukotinu te je mjerena najdublja toka prodora kontrastne boje. U svim ispitnim i kontrolnoj skupini materijala pronaeno je rubno proputanje. Od tri ispitne skupine najmanje rubnog proputanja pokazala je kombinacija Tetric + SSC, a najvie T.P.H. + Prime&Bond 2.0. Kontrolna skupina materijala (Fuji II LC) pokazala je manje proputanja jedino od ispitne (T.P.H. + Prime&Bond 2.0), ali ustanovljene razlike izmeu ispitnih i kontrolne skupine materijala nisu bile statistiki znaajne. Prosudbom vrijednosti, temeljem distribucije rezultata, oba su sustava statistiki punovrijedna, a od dosadanjih sustava kvalitetnija jer golim okom moemo vidjeti cjelovit rezultat rubnog proputanja. Meusobno su ovisni jer se ni jednim zasebno ne moe dovoljno kvalitetno ocijeniti rubno proputanje. 2. Morfoloke aberacije endodontskog prostora drugog donjeg kutnjaka. Morphological aberations of endodontic space of second lower molar. (Simeon P, Tarle Z, Prskalo K, Pevalek J, utalo J. VIII ESE/CED Congress, Goteborg, 1997.) 3. Kompomer kao restorativni materijal karijesnih i nekarijesnih lezija. Kii S, Tarle Z, Simeon P, utalo J. Acta Stomatol Croat 1997;31:115-121.) Compomer as a restorative material for caries and non-caries lesions. 4. Novi postupak vrednovanja rubnog proputanja. New method of marginal leakage evaluation (Simeon P, Ani I, Pevalek J, utalo J. 34th I.A.D.R.- C.E.D., Madrid, Spain 1997. J Dent Res 1998; abstr. 175). Abstract: Marginal adaptation of the restorative material to the cavity wall can result with marginal leakage and may be measured with dissecting microscope or with a SEM method. A deficiency of these procedures is their two-dimensionality. To estimate leakage more precisely it is better to use three-dimensional technique. It can be achieved with technique of colouring with acid resistant ink and demineralizing of specimens with nitric acid. Specimens were finally deprived of definitive filling with an excavator and cavity walls and filling surfaces were reviewed through dissecting microscope. The advantage of this procedure is the possibility to evaluate all margins and walls at the same time and prevent mistakes of linear evaluation. Saetak: Rubno prijanjanje restorativnog materijala moe rezultirati rubnim proputanjem, a moe se mjeriti ili postupcima rezanja te promatranja svjetlosnim mikroskopom ili SEM - postupkom istraivanja. Manjak ovih postupaka je njihova dvodimenzionalnost. Za precizniju procjenu valja rabiti trodimenzijsku tehniku istraivanja. To se moe postii bojenjem uzoraka tintom otpornom na kiselinu i uranjanjem uzoraka u duinu kiselinu. Nakon ispiranja zubi, ispuni se vade iz kaviteta te se pod poveanjem promatra cijeli kavitet, a time se vidi i cijela slika rubnog proputanja. Prednost ovog postupka je to se njime izbjegavaju greke linearne procjene proputanja. 5. Endodontsko lijeenje nekih morfolokih anomalija zubi. utalo J, Tarle Z, Prskalo K, Simeon P, Panduri V. Acta Stomatol Croat 1997;31:285-294.) Endodontic treatment of some morphological anomalities. 6. Devijacija apeksnog foramena i akcesorni kanalii apeksne treine donjih trajnih sjekutia i onjaka. Deviation of the apical foramen from the root apex and accessory root canals in the apex third of lower permanent incisors and canines. (Simeon P, Pevalek J, utalo J, Ani I. - I.F.E.A. 4th Endodontic World Congress, 1998). Abstract: Aims of this investigation were to examine the frequency of the deviation, to measure the distance of the main apical foramen from the anatomical apex and to find out the appearance and number of accessory canals in the apical third of the dental root. A total of 46 lower incisors and canines were used in this study. The frequency of the deviation was 50%, the mean distance between apex and foramen was 0.37 mm and the appearance of accessory canals was 43.5%. Saetak: Cilj ovog istraivanja bio je istraiti frekvenciju devijacije apeksnog foramena od anatomskog apeksa, izmjeriti prosjenu udaljenost foramena od anatomskog apeksa te provjeriti pojavnost akcesornih kanalia apeksne treine korjenova na uzorku od 46 donjih sjekutia i onjaka. Rezultati istraivanja pokazali su da je frekvencija devijacije bila 50%, prosjena udaljenost foramena od apeksa iznosila je 0,37 mm, a akcesorni kanalii pronaeni su u 43,5% uzoraka. 7. Jednostavno vrednovanje rubnog proputanja novim postupkom. Simple evaluation of microleakage with a new method. (Simeon P, Pevalek J, laj M, Smojver I, Ani I, utalo J. Planak D. - 76th General Session of the I.A.D.R.,J Dent Res 1998;77:abs 2458). Abstract: The aim of this study was to measure the depth of the microleakage in cervical fillings of twelve premolars. Fillings were extracted out of their cavities and leakage was measured giving ordinal rating scores from 0 to 4. No leakage was observed in 16.6% and leakage was observed in 83.3% of specimen. Saetak: Svrha ovog istraivanja bila je izmjeriti dubinu rubnog proputanja kontrastnog sredstva u vratnih ispuna dvanaest pretkutnjaka. Ispuni su izvaeni iz njihovih kaviteta te je na njima mjerena dubina prodora u etiri prethodno postavljene razine. Proputanje je pronaeno u 83,3% uzoraka, a proputanja nije bilo u 16,6% uzoraka. 8. Morfometrijska analiza glavnih i akcesornih kanalia apeksne treine korjenova frontalnih zubi. Morphometrical analysis of main and accessory canals in apical root portion of frontal teeth. (Marti D, Prpi-Mehii G, Simeon P, Pevalek J. - Collegium Antropologicum . Abstract: The purpose of this investigation was to examine the appearance of C-shaped root canals and to classify different root canal types in 112 lower molars. As a conclusion appearances were classified into 5 types according to the fused canal types. Saetak: Svrha istraivanja bila je istraiti pojavnost C-oblika korjenskih kanala te pritom klasificirati razliite tipove kanala u 112 donjih kutnjaka. Rezultati analize pokazali su potpuno i djelomino stapanje, a korijenska morfologija podijeljena je u 5 tipova s obzirom na stupanj stapanja. 9. C- oblik korjenskih kanala drugih donjih kutnjaka. C - shaped root canals of second lower molars. (utalo J, Simeon P, Tarle Z, Prskalo K, Pevalek J, Stanii T, Udovii M. - Collegium Antropologicum, 22 (1998) 1: 179-186. Abstract: The purpose of this investigation was to examine the appearance of C-shaped root canals and to classify different root canal types in 112 lower molars. As a conclusion appearances were classified into 5 types according to the fused canal types. Saetak: Svrha istraivanja bila je istraiti pojavnost C-oblika korjenskih kanala te pritom klasificirati razliite tipove kanala u 112 donjih kutnjaka. Rezultati analize pokazali su potpuno i djelomino stapanje, a korijenska morfologija podijeljena je u 5 tipova s obzirom na stupanj stapanja. 10. Direktno prekrivanje pulpe dentinskih adhezivima. Direct pulp capping with dentinal adhesives (Srzenti I, Simeon P, Pevalek J, Prskalo K, Grgurevi J, utalo J, Ani I. - IX E.S.E. Congress, Oct. 1999. Zagreb, Croatia). Direct pulp capping (DPC) is a procedure where exposed pulp tissue is covered with material in order to preserve its vitality. Traditionally calcium hydroxide is used as a material for this procedure. In a recent time it was suggested to use dentinal adhesives as a material for direct pulp capping. The subject of this clinical investigation was to further examine dentinal adhesives as a material for DPC. Eight teeth (in five patients) were chosen for this procedure. All pulps were incidentally exposed and without any simptoms or signs of periapical pathology on an x-ray. After pulps were exposed all teeth were treated with 2,5% sodium hypoclorite for 15 seconds. Cavities were then treated with phosphoric acid, rinsed with isotonic sodium chloride solution and air dried. Then cavities and exposed non bleeding pulps were treated with two layers of adhesives, covered with a thin layer of resin composite and polymerized. Cavities were then restored and patients recalled after 7, 30 days, 3 and 6 months. Recall consisted of vitality and radiographical checking. Four teeth out of eight have been endodontically treated after 7 days. Other four teeth are still vital and are being recalled. To conclude is that dentinal adhesives are still to be investigated for the procedure of direct pulp capping. 11. Vrednovanje mikroproputanja kompozitnih materijala. Microleakage evaluation of composite restoratives. (Simeon P, Pevalek J, Juki S, Prskalo K, utalo J, Ani I. - 78th General Session of I.A.D.R., Washington, U.S.A., J Dent Res (abstr. 3127). Almost total understanding of microleakage was obtained using the method of extracting the filling out of the cavity and observing the pattern of dye leakage. The aim of this study was to evaluate three restorative systems by observing microleakage using this method. Fortyeight intact premolars extracted for orthodontic reasons have received buccal cervical cavities of uniform dimensions. Teeth were divided in four groups of twelve and restored (Group 1 - T.P.H. + Prime&Bond 2.0.; Group 2 - Heliomolar + Syntac S.C.; Group 3 - Tetric + Syntac S.C.; control group 4 - Fuji II LC). Teeth were thermocycled, protected with wax, immersed in acid resistant ink (Rotring Ink) for 24 hours, then immersed in 5% nitric acid (3 days) until softened enough to pull the fillings out of their cavities. Leakage pattern was observed on extracted fillings and maximal depth of leakage (scores or levels from 0 to 4) was measured through a dissecting microscope. Results show that leakage occurred at levels 1 and 2 in Group 1 in 10/12 specimen (83.3%), in Group 2 in 4/12 (33.3%), in Group 3 in 2/12 specimen (16.6%) and in Group 4 in 8/12 (58.3%). Differences between Groups 1 and 4 were not statistically significant (P<0.05). Differences between Groups 2 and Groups 3 and 4 were not statistically significant (P<0.05). Differences between Groups 3 and 4 were statistically significant (P<0.05). Although differences between some groups were significant to evaluate certain material further investigation should be performed using this method of investigation. 12. Uklanjanje ispuna korjenskih kanala rabei Nd;YAG laser. Removal of the Root Canal Filling Using a Nd:YAG Laser. (Juki S, Vidui D, Boi , Ani I, Simeon P, Sistig S. - 78th General Session of I.A.D.R., Washington, U.S.A., J Dent Res (abstr. 3370). .A *yzCD QRWX~Z[ik uvb2"G#K#111l7888969u^]hhUhU]]]^3()*z{ [^x x x x x x x x x x x x x x x x x x |x x x x  48.  48. h 48.  48. 9:;    uvWX34 !!!x x x x x x  x x  x x x x x x x x x x x x x x x x x x  48.  48.  48. !N!O!""I#J#K#$$$%%%%&&'''((x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x  48.  48.  48.  48. ((())***/+0+++0011:1;1118888888U8V89x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x  48 .  48.  48 . K"@"Normal ]`a c"A@"Default Paragraph Font"2`"List 26]`"4`"List 4l]`,E`,List Continue 26x]`$B`"$ Body Textx]`69!      O&166+69!(9 ! &*569;JKSTZ[fgqrx".gs "&-.34>?@AFGKNZ[abkmrsuv  +-2378DEGHLMRS\]ijktu|}        ( ) * 3 4 : ; B E I O T U W X \ ] ^ _ h i r s x y | }         ! % & / 0 2 3 5 6 9 : C D L M N U V W X ^ a h i q r t u ~     + 0 1 @ G N S T [ a b d e n o u v w x         $ % - . 0 1 9 ; A B D E I N Y Z a d g h p q y         ! " ) * 4 5 9 = A B J K L M W X _ ` j k t u w x } ~ #19:<=BCNOUVXY`ku| "#*+67CGIJUV]^jknotuyz"#,-9:BCIJPQYoy} !*+5678DEKMRV[_eioswx?@FJNRY]cAO  !"-.9:EFIPYZfhnost}~  %&'(23:=DEMOTU^_cekostvw"#+,7>IJSTYZefoptv|"#+,-.78@AHIPQWX_`ijkls "5?4;=ABFGSTWXZ[depq{|  &')*0137=>GHIJQS\]ijrsuvxy{| )*01<=BCLdpP\K R T Y Z ^ _ k l p q s t } ~ !!!!! ! !!!!!"!%!+!,!5!6!A!B!H!J!U!V!X!Y!b!k!r!v!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""b"c"i"m"z"~""""""""##################$$$ $ $ $$$ $!$*$+$1$2$8$?$E$F$N$P$Y$Z$a$b$j$k$m$n$u$v$w$x$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%K%L%R%V%\%`%e%i%p%t%{%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&''' '''' '!'#'$'*'+'8'9'B'C'I'J'P'W']'^'f'h'q'r'y'z'''''''''''''''''''''''''''''''(((((("(#(-(I(Q(\(](e(i(o(s(z(~(((((((((((())J*R****+_+j+r,},,-/-=---...!.".-...8.;.G.n.o.u.y................./(/// 00W0]0000001111"1S1_11115&5'5-5.58595?5@5F5G5M5555555555555555556 6 6 666iSIMEON)C:\WINWORD\PARIS\SEKRETAR\Popisradsve.docSIMEONA:\Popisradsve.docSIMEONA:\Popisradsve.docSIMEONA:\Popisradsve.docSIMEON'C:\WINWORD\PARIS\RADOVI\Popisradsve.docSIMEON'C:\WINWORD\PARIS\RADOVI\Popisradsve.docSIMEONA:\Popisradsve.docSIMEONA:\Popisradprojekt.docSIMEONA:\Popisradprojekt.docSIMEON,C:\WINWORD\PARIS\RADOVI\Popisradprojekt2.doc@Canon BJC-6000LPT1:CJRSTRCanon BJC-6000Canon BJC-6000(J 4dhCJRSTR d;4 ;4 4 ""Fhh @ LPT1: 4  HArialNoneCanon BJC-6000(J 4dhCJRSTR d;4 ;4 4 ""Fhh @ LPT1: 4  HArialNonefTimes New Roman Symbol &ArialTimes New Roman CECRO_Calligraph-Normal"Ah%%#,_!U7Popis radova napisanih u 1998. godini (dr Paris Simeon)testSIMEON  !"#$%&'()*+,-./01234567<DRoot Entry FO=Dv;WordDocument oCompObjC,!HRadovijSummaryInformation(  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.69qOh+'0( 8D l x  8Popis radova napisanih u 1998. godini (dr Paris Simeon)testo Normal.dotISIMEON2MicrDocumentSummaryInformation8 ՜.+,0HPx  Stomatoloski fakultet Zagreb_ 8Popis radova napisanih u 1998. godini (dr Paris Simeon)osoft Word for Windows 95@@Irp@ g@ g,՜.+,0HPx  Stomatoloski fakultet Zagreb_ 8Popis radova napisanih u 1998. godini (dr Paris Simeon)