ࡱ> 130G 'bjbjَ .] Z\\\\\\$cW-ZZjZZ 1usZSmei medvjed (Ursus arctos) (3) Zanimljivo je uo iti s koliko se ~ustrine jezi ari bore za svoje ideje. Neato sli no sam u prirodnim znanostima uo io samo kod botani ara. Na jednom kongresu biologa Hrvatske, zamalo je trebalo pozvati policiju na botani ku sekciju. Ja se susreem sa istra~iva ima medvjeda, vukova i risova. Naravno da i ovdje ima neslaganja, ali se u pravilu svakog ostavlja na miru sa njegovim idejama. Vjerojatno je da terenski rad sa velikim zvijerima potroai dovoljnu koli inu viaka adrenalina pa skupovi tih istra~iva a proti u u miru. U raspravi o hrvatskom stru nom nazivu naaeg medvjeda (Ursus arctos je nesporni znanstveni naziv) primjeujem da (1) suprotne strane ne prihvaaju tue argumente, (2) svatko tuma i injenice samo onako kako njemu odgovara i (3) da nitko joa nije promijenio stav. Vjerojatno niti nee. U dvo lanom nazivu po Carlu Linneu odreuju se rod i vrsta. Naziv roda nije sporan: medvjed. Vrsta danas ~ivi 8 (osam), a vei broj je izumro tijekom evolucije. Pogreani su, odnosno zastarijeli, svi izvori koji opisuju neki drugi broj vrsta medvjeda. Tako je i Alaskan brown bear pripadnik vrste Ursus arctos kao i naa smei medvjed samo ato je porijeklom sa Aljaske i posljedi no tome neato vei. Black bear sa slike iz Prirode od prosinca 1998. jest zapravo American black bear (Ursus americanus) ili ameri ki crni medvjed za razliku od azijskog crnog medvjeda (Ursus thibetanus). Uvijek me smeta ato amerikanci aovinisti ki misle da je dovoljno napisati black bear. Ipak za obje vrste i naa i engleski naziv je "crni" bez obzira na to ato pojedine jedinke mogu biti i smee ili ak bijele. Isto vrijedi i za naaeg smeeg medvjeda, pa pojavljivanje raznih varijanti i nijansa boja njegova krzna ne dovodi u pitanje osnovnu boju po kojoj je dobio i ime. Nema "raznobojnih" ili "aarenih" vrsta ~ivotinja zbog varijabilnosti boja meu jedinkama, to mogu biti samo one vrste koje istodobno nose viae boja. Eto, ja sam neato prije po etka ovih javnih rasprava prihvatio mialjenje da je naziv naae vrste medvjeda "smei", a pri tome mi je nije osnovni kriterij bio da li su Srbi ili mi prvi napisali "mrki" medvjed. Znam da naaa oskudna starija literatura obi no uope ne navodi vrstu ve se zadovoljava nazivom roda. U ono vrijeme malo se znalo da postoje medvjedi razli itih vrsta, pa nije bilo niti potrebe za dvo lanim imenovanjem. Tako se i po etkom ovog stoljea mo~e nai samo medvjed, medved, meed, meka, medo i medjed. Ovo "med-jed" posebno je zgodno, iako medvjed kad napada p elinje koanice zapravo viae od meda ~eli li inke p ela u sau. Zanimljivo da iz tih izvora nitko ne vadi argumente za neki drugi naziv roda osim za pojam "medvjed". I ja se potpuno sla~em. Sukladno tomu, a u svjetlu injenice da se za vrstu pisalo i "smei" i "mrki", sada je vrijeme i mogunost da se izabere. Stalan je u zraku osjeaj, da su branitelji "mrkog" medvjeda doali su u polo~aj da misle da ne smiju popustiti, jer je, eto, ve iskovan i puaten u opticaj novac sa nazivom "mrki medvjed". Da se ova rasprava vodila prije mo~da bi se i argumenti druga ije vagali. Zaato sam ja za "smeeg medvjeda": 1) Jer ga u svakoj zemlji gdje ~ivi nazivaju njihovim pojmom za smeu boju. Uklju ujui i Srbe. Ti popisi su ve bili objavljivani, pa ih ne bi ovdje ponavljao. 2) Jer pojam "mrk" i sve "mrkline", "mr ine" i "mrkosti" ja do~ivljavam kao oznaku atmosfere i raspolo~enja, i to, naravno ne sa pozitivnim predznakom. Ako se i misli na tamne tonove raznih boja opet je izbor pojma povezan za nelagodom ili prijetnjom: mrki oblaci, mrke planine, mrki tornjevi, mrka lica. Tako bi i "mrki medvjed" nosio neko nepo~eljno breme namrgoenosti, ljutine i opasnosti. Povezano s njegovom veli inom i snagom taj naziv budi ~elju da takove ~ivotinje ne bude u naaoj blizini i okoliau. Kao istra~iva  i zaatitar borim se za opstanak smeeg medvjeda kao pravog dragulja naae prirodne baatine, te se trudim da njegova uloga u ekoloakom sustavu bude primjereno razjaanjena. Zato za naaeg medvjeda rabim i naziv koji odgovara onom kako ga zovu u cijelom svijetu, koji ga ne prikazuje kao negativca ve u imenu, i u skladu je sa hrvatskim raspoznavanjem i nazivanjem boja. Naravno, niti ovo nee promijeniti ne ji vrsto ukopani stav, ali po filozofiji istra~iva a medvjeda najbolje je dopustiti da svatko ima svoje mialjenje, a tek e se za odreeni broj desetljea vidjeti ije ideje su prevagnule. U tome sam osobno u prednosti, jer po prirodi svog istra~iva kog posla eae spominjem medvjede, pa tako i naaeg smeeg medvjeda i o tome ostavljam poneki pisani trag. 6^b   6 6\`&BF$'' 5B*CJ 0JB*CJCJ 6B*CJB*CJBDb >F>#$'$ BDb >F>#$' . A!"#$% [$@$NormalmH <A@<Default Paragraph Font$X`$Emphasis6.''' Djuro Huber%F:\DATA\TEXT\work\Smei medvjed 3.doc@4(PP PGTimes New Roman5Symbol3& Arial"1hLL$$0) Smei medvjed (Ursus arctos) (3) Djuro Huber Djuro Huber Oh+'0|  8 D P\dlt!Smei medvjed (Ursus arctos) (3)rosme Djuro Huberjur Normal.dot Djuro Huber1urMicrosoft Word 8.0s@@nWs@nWs ՜.+,D՜.+,h$ hp  Veterinarski fakultet, Zagrebs)  !Smei medvjed (Ursus arctos) (3) Title 6> _PID_GUIDAN{1487D420-DF0A-11D4-886F-CE958D1EC422} !"#$%&')*+,-./2Root Entry@,@}Text1)CworkWORK F tsuBus4}D1Table"T}Text1)CworkWORKC2)}K Sdima na Plitvicama.docSPOZNA~1.DOCWordDocument.SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8(CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q