Naslov
Crno na bijelom: Crna, bijela i siva boja u hrvatskoj, talijanskoj i njemačkoj frazeologiji
(Black on White: Black and White in the Croatian, Italian and German Phraseology)

Autori
Turk, Marija ; Opašić, Maja ; Spicijarić, Nina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), ostalo

Izvornik
Zbornik međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja (1909. - 2005.) / Ljubičić, Maslina ; Peša Matracki Ivica ; Kovačić, Vinko - Zagreb : FF Press, 2012, 269-282

ISBN
978-953-175-421-7

Skup
Međunarodni znanstveni skup u spomen na prof. dr. Jospia Jerneja (1909. - 2005.)

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 13.11.2009. - 14.11.2009

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
frazem; kontrastivna analiza; hrvatski; talijanski; njemački
(phraseme; contrastive analysis; Croatian; Italian; German)

Sažetak
Ovaj je prilog motiviran dvama radovima prof. Josipa Jerneja u kojima je kontrastirao frazeme u hrvatskome, talijanskome i njemačkome jeziku. U ovom će se radu na odabranim primjerima frazema, koji sadrže crnu, bijelu i sivu boju kao sastavnicu, pokazati kako se one aktualiziraju u hrvatskome, talijanskome i njemačkome jeziku. U klasifikaciji boja bijel i crn imaju krajnju ulogu, što omogućava pogodnu osnovu za kontrastiranje. Odabrani primjeri frazema podijeljeni su u više podskupina s obzirom na koncept na koji se odnose.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Rad nije kategoriziran.

POVEZANOST RADA