Pregled bibliografske jedinice broj: 453047
O dvuh horvatskih frazeologizmah s komponentom 'banana'
O dvuh horvatskih frazeologizmah s komponentom 'banana' // Phraseologie und Text, Materialen der XXXVIII. Internationalen wissenschaftlich-methodischen Konferenz / Savchenko, A. ; Mokienko, V. ; Walter, H. (ur.).
Sankt Peterburg : Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Uniwersitet ; Saint Petersburg State University, 2010. str. 205-214
CROSBI ID: 453047 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
O dvuh horvatskih frazeologizmah s komponentom 'banana'
(On Two Croatian Idioms with the Component 'banana')
Autori
Fink-Arsovski, Željka
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Phraseologie und Text, Materialen der XXXVIII. Internationalen wissenschaftlich-methodischen Konferenz
Urednik/ci
Savchenko, A. ; Mokienko, V. ; Walter, H.
Izdavač
Ernst-Moritz-Arndt-Uniwersitet ; Saint Petersburg State University
Grad
Sankt Peterburg : Greifswald
Godina
2010
Raspon stranica
205-214
ISBN
978-3-86006-345-3
Ključne riječi
frazeologija, horvatskij jazyk, russkij jazyk, komponent 'banana'
(Phraseology, Croatian, Component 'banana')
Sažetak
V stat’e analizirujutsja dva horvatskih frazeologizma s komponentom banana: banana-republika i biti u banani. Pervyj upotrebljaetsja v publicistike ; eto kal'ka iz anglijskogo jazyka. Dajutsja ekvivalenty iz drugih jazykov. Vtoroj frazeologizm prinadlezhit sovremennomu horvatskomu zhargonu.
Izvorni jezik
Rus
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
101-1012676-3052 - Hrvatska frazeologija (Menac, Antica, MZOS ) ( CroRIS)
130-1300869-0791 - Kontrastivno proučavanje ruskoga i hrvatskog jezika (Fink-Arsovski, Željka, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti,
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Željka Fink-Arsovski
(autor)
