Naslov
Eurogovor - novogovor današnjice
(Eurospeak – today’s newspeak)

Autori
Barbara Kryžan-Stanojević

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Riječki filološki dani 8 / Badurina, Lada ; Bačić-Karković, Danijela - Rijeka : Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2010, 741-755

ISBN
978-953-6104-70-3

Skup
Riječki filološki dani 8

Mjesto i datum
Rijeka, Hrvatska, 06.11.2008. - 08.11.2008

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
sociolingvistika; novogovor; eurogovor; jezična norma; globalizacija jezika; ekolingvistika
(sociolinguistics; newspeak; Eurospeak; linguistic norm; language globalization; ecolinguistics)

Sažetak
Suvremeni jezik obiluje pojavama koje je često teško objasniti gramatičkim pravilima i jezičnim normama. Osnovno svojstvo jezika, njegova komunikacijska funkcija i povezanost s društvom nikada nije bilo toliko vidljivo kao sada. Procesi kojima u današnje doba podliježe jezik katkada su toliko udaljeni od poznatih procesa u prošlosti da bude zabrinutost i strah pred srozavanjem uloge jezika kao osnovnog sredstva sporazumijevanja. Jedna od pojava kojoj se kod nas, kako se čini, pridaje premalo pažnje je tzv. „novogovor“. Klasični Orwellovski novogovor zamijenio je novi u kojemu su neka svojstva poput ideološke isključivosti nestala, što ne znači da je sama pojava postala manje opasna za jezik. Stvaranju novog novogovora pogoduje politička utrka za vlašću. Orwellovski se novogovor pod utjecajem demokratskih promjena preobrazio u novogovor današnjice koji se sve češće pojavljuje u kontekstu integracijskih procesa u Europi, što je popraćeno novim terminom: «eurogovor». U članku će se na primjerima iz suvremenog hrvatskog i poljskog jezika prikazati destrukcijska uloga novog novogovora.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA