Pregled bibliografske jedinice broj: 434442
Prevoditeljica kao protagonistkinja
Prevoditeljica kao protagonistkinja // Prevodilac i pisac
Zagreb, Hrvatska, 2009. (predavanje, nije recenziran, sažetak, znanstveni)
CROSBI ID: 434442 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Prevoditeljica kao protagonistkinja
(Woman Translator as Protagonist)
Autori
Grgić Maroević, Iva
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni
Skup
Prevodilac i pisac
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 16.10.2009. - 17.10.2009
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Nije recenziran
Ključne riječi
Laura Bocci; prevoditeljica; autobiografija; njemački romantizam
(Laura Bocci; woman translator; autobiography; German Romanticism)
Sažetak
Na temelju autobiografskog romana prevoditeljice Laure Bocci "Di seconda mano", raspravlja se o suvremenim teorijskim pristupima prevođenju kao ponovnom pisanju, osobito sa stanovišta feminističke teorije prevođenja, a ponajviše na primjerima iz njemačkog romantizma.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1301070-1055 - Hrvatsko-talijanski kulturni odnosi (Roić, Sanja, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Sveučilište u Zadru
Profili:
Iva Grgić Maroević
(autor)
