ࡱ> wytuv#`Qbjbj v""""N%N%N%4%ggghgh%4ni6j4jjjnr,sy111111hz1}N%un|n"uu1""jj>tttu"jN%jtuttNf$N%Vjbi E`c:g4zFBlLH4үz`V,~N%l u ut.u :uXptptt11 j u u u4uuuu%%%!&Gd %%%&G%%%"""""" Sveu iliate u Zagrebu Fakultet elektrotehnike i ra unarstva Norme elektroni kog poslovanja Isporuka 7: Kona ni izvjeataj Verzija 2.2 U Zagrebu, 2009. Izradili: Dr.sc. Zoran Boha ek Mario Br i, dipl.ing. Prof.dr.sc. Kreaimir Fertalj Prof.dr.sc. Nikola Hadjina Prof.dr.sc. Damir Kalpi Prof.dr.sc. Mario Kova  Dr.sc. Ivan Magdaleni Prof.dr.sc. Vedran Mornar Prof.dr.sc. Zoran Sko ir Ranko Smokvina, dipl.oec. Doc.dr.sc. Boris Vrdoljak Voditelj Projekta: Prof.dr.sc. Damir Kalpi Odgovorna osoba: Dekan Fakulteta elektrotehnike i ra unarstva Prof.dr.sc. Vedran Mornar Dozvola uporabe:     Sadr~aj:  TOC \o "2-3" \h \z \t "Heading 1;1;Style Heading 1 + Left;1"  HYPERLINK \l "_Toc241317939" 0. Uvod  PAGEREF _Toc241317939 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc241317940" 1. Studija normizacije u e-Poslovanju  PAGEREF _Toc241317940 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc241317941" 2. Metodoloaki priru nik za evaluaciju  PAGEREF _Toc241317941 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc241317942" 3. Prezentacija i okrugli stol  PAGEREF _Toc241317942 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc241317943" 4. Plan izrade nacrta normi i popratne dokumentacije  PAGEREF _Toc241317943 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc241317944" 5. Nacrti norma  PAGEREF _Toc241317944 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc241317945" 6. Obrazovni materijali  PAGEREF _Toc241317945 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc241317946" 7. Sa~etak  PAGEREF _Toc241317946 \h 15  Uvod Izrada i poativanje opeprihvaenih norma i ozakonjenih norma je osnovica poslovanja danaanjeg povezanog svijeta. U tradicionalnim strukama industrijske norme su odavno ukorijenjene. Poativanje norma danas predstavlja nu~ni, iako ne i dovoljni, uvjet ispunjenja kvalitete. U struci koja je joa uvijek u naglom razvoju, izlo~ena trajnim promjenama, kao ato je ra unarstvo, odnosno informacijske tehnologije, pitanje normizacije i norma ima barem dva aspekta. S jedne strane osigurava nu~nu interoperabilnost. Tu je pozitivan utjecaj normizacije prakti no vidljiv. Dovoljno je usporediti danaanji ra unalima umre~eni svijet s onim od prije par desetljea kad je predstavljalo veliki problem povezati ra unalnu opremu razli itih proizvoa a. S druge strane, propisana norma predstavlja i odreenu ko nicu napretku i to se npr. ilustrira kroz razne nestandardne dodatke programskim jezicima, koji ih ine ja ima i efikasnijima. Tako nastaju de facto norme koji se u kasnijim verzijama norma ozakonjuju. S druge strane, pokuaaji da se unaprijed osmisle norme koje bi industrija u informacijskim tehnologijama trebala slijediti, nisu se uvijek pokazali uspjeanima. esto je razvoj krenuo drugim putem ili su zamialjene norme bile toliko ambiciozno obuhvaene da bi postale preslo~enima za prakti nu uporabu, pa ih se izbjegava ili samo djelomi no poatuje. Norme koji se ne koriste u praksi nemaju posebne vrijednosti. Intencija ovog istra~ivanja je bila da se predlo~e takve norme koje hrvatsko gospodarstvo, dr~avna uprava i ostale institucije mogu u dogledno vrijeme od nekoliko godina u dovoljno velikoj mjeri prihvatiti i ugraditi, a s ciljem da osim meusobne kompatibilnosti, osiguraju i nu~nu mjeru kompatibilnosti s naaim glavnim, a od nas razvijenijim partnerima u svijetu. Predlo~ene norme mogu predstavljati prijevod inozemnih norma kao dokazano nabolje tamo prihvaene prakse. Meutim, argumentu  to se tako radi u svijetu valja prii s krajnjim oprezom, ako je ujedno i jedini. Svatko mo~e negdje u svijetu nai ovakav argument za dokazivanje gotovo svake svoje teze. Bili smo svjedocima nekriti kog preuzimanja stranih praksi i zakona koji u drugom kontekstu ne daju efekte kao u domicilnom okru~enju. Prema tome, predlo~ene norme, bez obzira na mogue najrigoroznije i najkompetentnije recenzije i pozivanja na svjetska iskustva ne bi se smjele ozakoniti prije nego li se doka~e njihova djelatna valjanost u Republici Hrvatskoj. Predla~emo operativni informacijski poslovni centar (ebProvider) kao agenciju za trajnu potporu uvoenju e-Poslovanja. Studija normizacije u e-Poslovanju U Studiji normizacije u e-Poslovanju dan je pregled i analiza norma i otvorenih norma u primjeni u elektroni kom poslovanju u Republici Hrvatskoj, Europskoj uniji i ostalim zemljama s visokorazvijenim elektroni kim poslovanjem. Razmotrene su zakonske pretpostavke, s naglaskom na e-Identitet i e-Potpis kao klju ne elemente za uspjeano airenje e-Poslovanja. Detaljnije su obraene klju ne funkcije e-Poslovanja, kao ato su katalozi, natjecanje, naru ivanje, fakturiranje, plaanje, obavjeatavanje o plaanju i arhiviranje. Opisani su poslovni procesi vezani uz vremensko terminiranje koje je va~no za uspjeano poslovanje, a e-Poslovanje ga mo~e unaprijediti. Analizirani su poslovni procesi i norme za sadr~aje transakcija kao i protokoli za njihovu razmjenu. Objaanjen je pojam interoperabilnosti, te opisane semanti ke, sigurnosne i transportne norme za njenu implementaciju. Dan je pregled koriatenih norma za razmjenu elektroni kih podataka u EU, ali i u ostalim razvijenim dr~avama. U nekim su poglavljima dane preporuke. Ova studija je osnovica ostalim elaboratima za donoaenje sustavnih preporuka u tom pogledu za Hrvatsku. Pri analizi norma kao oslonac su poslu~ili referentni okviri klju nih procesa za e-Poslovanje definirani u izvjeataju Europske komisije. Za ostvarivanje pojedinih funkcija elektroni kog poslovanja potrebno je koristiti viae norma (preporuka, specifikacija). U Studiji normizacije u e-Poslovanju dan je jedan od moguih prikaza norma i otvorenih norma za primjenu elektroni kog poslovanja. Kao rezultat analiza norma i otvorenih norma u primjeni u elektroni kom poslovanju u Republici Hrvatskoj, Europskoj uniji i ostalim zemljama s visokorazvijenim elektroni kim poslovanjem doalo se do odgovarajuih preporuka koje su iskazane u pojedinim poglavljima. U nastavku e biti sumarno prikazane bitne preporuke i sugestije: e-Identitet je od goleme va~nosti za razvoj sigurnog e-Government, e-Administration i e-Commerce poslovanja. Interoperabilnost e-Identiteta sjedinjuje Europu. Prepoznaje se potreba donoaenja minimalnih zahtjeva koji bi omoguili koriatenje e-Identiteta preko nacionalnih granica. Svrha je normizacije u podru ju e-Potpisa doprinijeti uspostavi harmoniziranog zakonskog okvira za elektroni ke potpise te za odgovarajue usluge certifikacije koje trebaju osigurati ispravno i odgovorno funkcioniranje meunarodnog tr~iata kroz primjenu sigurnih i povjerljivih elektroni kih transakcija u e-Poslovanju. e-Katalozi predstavljaju jedno od najslo~enijih podru ja za normizaciju unutar e-Poslovanja. S druge strane pravilna uporaba e-Kataloga donosi njegovim korisnicima zna ajne uatede i ubrzavanje poslovnih procesa. Osnovna prednost uporabe e-Kataloga je omoguavanje potpune automatizacije poslovnih procesa gdje se pomou aifri iz e-Kataloga jedinstveno i precizno mogu definirati predmeti poslovanja - robe, materijali ili usluge, a ti se podaci ugrauju u veinu poslovnih transakcija koje ine pojedine poslovne procese. Naglasimo: Za uporabu u Republici Hrvatskoj nije mogue odabrati samo jedan od prikazanih e-Kataloga. Svi su oni korisni, a predstavljeni normirani poslovni procesi omoguuju primjenu svih nabrojanih kataloga, osim CPV-a koji nije pravi e-Katalog ve razvijeni rje nik javne nabave. Za airu uporabu u Republici Hrvatskoj prvi je kandidat GS1 GPC e-Katalog koji je ve implementiran u eCROKAT katalogu i ve je na raspolaganju lanovima lokalne GS1 organizacije koja broji preko 4.000 lanova. Upravo ova injenica predstavlja i ograni enje za uporabu jer je on na raspolaganju samo lanicama GS1 organizacije. Drugi e-Katalog koji nudi velike potencijalne mogunosti je eCl@ss katalog koji je raairen u Europi, a nedostatak mu je ato se za njegovu uporaba plaa naknada. Iznos koji je potrebno platiti za njegovu uporabu gospodarstvenicima ne bi smio biti preprekom, pogotovo za ona poduzea koja svojim proizvodima ~ele izai na tr~iata EU gdje je eCl@ss katalog najviae proairen. UNSPSC je zanimljiv globalni katalog, ali ga zbog nedostatka pridodanih mu atributa ne bismo mogli preporu iti za airoku uporabu u Republici Hrvatskoj. Za one malobrojne tvrtke u Republici Hrvatskoj koje e se odlu iti na skupu izgradnju vlastitog e-Kataloga preporuka je da ga grade u skladu s ISO 13584 normom i time omogue njegovu lakau razmjenu s drugim e-Katalozima izgraenim na temelju iste meunarodne norme. Obzirom da su e-Narud~ba i e-Ra un logi ki i podatkovno povezani poslovni procesi pa ra un u dobavnom lancu automatski preuzima vei dio podataka iz narud~be, preporuka je da se za e-Narud~bu koristi ista norma kao i za e-Ra un: Za uporabu u Republici Hrvatskoj treba, pored CEN CWA 15668 opisa procesa fakturiranja i CEN CWA 15575 liste elemenata koje treba sadr~avati elektroni ki ra un prema direktivi 2001/115/EC, preporu iti uporabu OASIS UBL ver.2 norme koja predstavlja dobru podlogu za izgradnju dokumenta koji se razmjenjuju u postupku naru ivanja, kao i norme za strukturu i sadr~aj poruke e-Ra un. Na temelju te norme mogue je ravnopravno koriatenje i nekog od iz te norme izvedenog podskupa. Kandidati su: NES/UBL, OIOXML i CODICE. Pored toga postoji i mogunost izrade vlastitog nacionalnog podskupa UBL 2 .0 norme za ato su nedavno objavljene i slu~bene upute. Norma OAGIS se ve koristi u Republici Hrvatskoj u svrhu integracije poslovnih procesa. Postojea implementacija je dobra polazna to ka u prihvaanju OAGIS-a kao nacionalne norme za definiranje dokumenta u procesima nabave. Ve sada je izvjesno da e se meunarodne norme za elektroni ko plaanje u budunosti mijenjati. Nema smisla ekati njihovo novo definiranje, ve u Republici Hrvatskoj treba krenuti s prvom generacijom normiranja sadr~aja e-Ra una i s njim povezanog e-Naloga za plaanje, a pritom pratiti razvoj na normama Single Euro Payment Area (SEPA) kako bi se neophodne prilagodbe mogle ato jednostavnije obaviti. Mo~e se o ekivati da e i najavljeni novi Zakon o uslugama platnog prometa dovesti do promjena u nalozima za plaanje, ali tada e se paralelno pripremiti novi papirnati obrazac naloga za plaanje i njegova elektroni ka verzija, te e se zajedno objaviti na principima otvorenih norma. Preporu a se uporaba struktura podataka (data model) iz e-HUB obrasca kao mogue privremeno rjeaenje (najviae 5 godina), ali s dodatnom preporukom za usmjeravanje prema meunarodnim normama i po etkom na normizaciji koja e biti obvezno zasnovana na meunarodnim normama i to: ISO, ECBS i SEPA. U Republici Hrvatskoj ne postoji obi aj slanja obavijesti o plaanju. Poslovne banke svoje komitente svakodnevno pismeno ili on-line obavjeatavaju o promjenama na njihovim ra unima s time da se u velikoj mjeri koristi podatak 'poziv na broj' koji olakaava knji~enje poslovnih promjena. U slu aju kada tog podatka nema, knji~enje je zna ajno ote~ano, a time i skuplje. Primjena uporabe obavijesti o plaanju zna ajno bi unaprijedila poslovanje i omoguila automatsko knji~enje salda-konti evidencija (kupaca i dobavlja a) ali zahtijeva da se uplatitelji prilagode novom zahtjevu slanja takve obavijesti. Vremensko terminiranje isporuke spada u naprednije koriatenje elektroni kih poruka i mo~e se uvesti u poslovanje samo ako tu funkciju podr~avaju ERP sustavi. Ako ERP sustav podr~ava takvu funkciju, tada je izbor elektroni ke poruke vezan uz funkciju tog sustava. Ako se podaci razmjenjuju meu razli itim ERP-ovima, tada svakako treba te~iti jedinstvenoj normi ili treba koristiti programe za konverziju poruka. Smjernice Europske unije u podru ju elektroni ke razmjene podataka ukazuju da je glavni smjer odabir otvorenih normi temeljenih na XML normi i na Web servisima: Preporuka je da se i u Republici Hrvatskoj ide u smjeru prihvaanja XML norme kao temeljne norme za format i strukturu dokumenata koji se razmjenjuju i tehnologija koje se temelje na njemu. Pritom XML ne isklju uje druge norme, kao ato je EDIFACT norma, u koje su ulo~eni resursi i koji e se i dalje paralelno koristiti. Na razini integracije primjenskih sustava i razini meupovezivanja preporu a se primjena Web services normi. Osnovne norme koje se preporu aju su SOAP, SOAP with Attachments, WSDL, WS-Security, WS-Reliable-Messaging i Web service basic interoperability profile 1.0. Na razini razmjene podataka preporu a se koriatenje jezika za definiciju shema XML Scheme za definiranje strukture XML dokumenata i za provjeru sintakse, a Schematron normu za naprednu provjeru pravila u XML dokumentima. Norma Unicode se preporu a za jedinstveni zapis znakova na binarnoj razini. Za potrebe arhiviranja u Republici Hrvatskoj mora se poativati Zakon o elektroni koj ispravi, a preporu a se usklaenost sa EU direktivom 2001/115/EC i smjernicama opisanim u CWA 15580. Navode se uspjeani primjeri realiziranih sustava e-Poslovanja i e-Identiteta u gospodarstvu i visokom obrazovanju. Provedba e-Poslovanja u Republici Hrvatskoj morala bi se oslanjati na pozitivne rezultate i praksu u EU jer te~imo da u skoroj budunosti budemo dio tog okru~enja. Isti emo studiju  Procjena uspjeanosti postojeih nacionalnih pravnih praksi elektroni kog poslovanja, sa stajaliata tvrtki, s posebnim naglaskom na podru ja elektroni kog potpisa, elektroni kog ra una, te sklapanja i provedbe ugovora. Studiju je izradio Rambll Management tijekom 2006. godine na temelju detaljnih izvjeataja svih zemalja lanica EU koje su pripremili lokalni pravni stru njaci. Ona pokriva nacionalne pravne prakse elektroni kog poslovanja, ato uklju uje pravne dokumente, izvjeataje i druge dokumente, kao i istra~ivanje o trenutnom statusu administrativne i poslovne prakse zemalja lanica EU u podru ju e-Potpisa i e-Ra una. Ponavljamo preporuke jer smatramo da su bitne za provedbu e-Poslovanja u Republici Hrvatskoj. Preporu uje se zemljama lanicama da pokrenu inicijativu za pregled nacionalnih zakonskih odredbi radi otkrivanja formalnosti koje mogu stvarati prepreke u inkovitoj uporabi informacijskih tehnologija. Preporu uje se ulaganje zajedni kih napora na meunarodnoj razini u svrhu poboljaanja koriatenja e-potpisa i e-ra una stvaranjem zajedni ke implementacije norma za e-potpis i e-ra un, barem meu dr~avama uklju enim u Sporazum o europskom gospodarskom prostoru (European Economic Area Agreement), pri emu e se implementacija moi koristiti slobodno. Preporu uje se ulaganje napora na meunarodnoj razini za uspostavljanje modela meudr~avne povjerljivosti meu davateljima usluge certificiranja, barem meu dr~avama uklju enima u Sporazum o europskom gospodarskom prostoru. Preporu uje se da nacionalne vlade predvode promociju koriatenja e-Potpisa, e-Ra una itd. omoguavanjem on-line (e-Government) usluga. Preporu uje se pokretanje viaegodianjih akcija sa svrhom omoguavanja dostupnosti viaejezi nih informacija malim i srednjim tvrtkama i potroaa ima (u svim zemljama uklju enima u Sporazum o europskom gospodarskom prostoru) o njihovim pravima i obvezama ato se ti e internetskih transakcija, pogotovo meunarodnih transakcija. Preporu uje se da se na europskoj razini pokrene inicijativa da se u principe dobre marketinake prakse uklju i princip da se dugovanje na ra unu kupca napravi tek kad se proizvod ili usluga dostavi. Preporu uje se proairivanje djelokruga Regulacije 2560/2001 da bi se izjedna ile naknade za plaanja meu zemljama lanicama u eurima ili u nacionalnim valutama s naknadama za domaa plaanja. Preporu uje se provoenje inicijative za poveanje svjesnosti meu malim i srednjim tvrtkama o prednostima koje nudi Regulacija 2560/2001. Preporu uje se preuzimanje inicijative da bi se promovirao jednoobrazni zakonski okvir za sklapanje ugovora unutar Europskog gospodarskog prostora (European Economic Area). Navedene preporuke predstavljaju sa~etak provedenih analiza i osnovica su za daljnje analize i razrade u ostalim elaboratima ovog Projekta za donoaenje sustavnih preporuka za Republiku Hrvatsku. Metodoloaki priru nik za evaluaciju Postoje propisane norme o kojima je nepotrebno raspravljati, de-facto norme koje su se provjerile u praksi, ali su mogua poboljaanja, te preporu ene norme koje se trebaju doraivati i tek u potpunosti potvrditi u praksi da bi preale u prethodne kategorije. Pri tome je korisno iskustvo iz razvijenijih zemalja, prvenstveno EU, ali se ne mo~e mehani ki prenositi, pogotovo jer ne postoje jednozna na rjeaenja. Za uspjeh u Hrvatskoj presudna je kriti na masa znanja i korisnika. To ve postoji u bankarstvu i u nekim zna ajnim gospodarskim subjektima i djelatnostima (Agrokor, Magma, eCROCAT, FINA, E-Charter, REGOS, e-PDV, e-Mirovinsko, Registar koncesija, Carinska uprava, Adriatica.net Group itd.). Postoji u akademskoj zajednici iskustvo s e-Identitetom kao osnovicom e-Poslovanja. Ako i dr~avna uprava proairi zahtjeve za e-Poslovanjem, to bi moglo dovesti do vrlo povoljnog efekta za hrvatsko gospodarstvo. Tu se javlja potreba i mogunost usluga posrednika koji e omoguiti da i manjim tvrtkama uvoenje e-Poslovanja postane financijski izvodljivo. Osim izravno dokazivih uateda, postoji i niz neizravnih koristi koje bi s vremenom mogle daleko nadrasti zna aj tih izravnih uateda i postati presudnima za gospodarski uspjeh. Naglasimo da procjene daju zabrinjavajui podatak da u javnom sektoru u Republici Hrvatskoj kaanjenjem uvoenja e-Ra una u prvoj godini gubi se od 12,8 do 17,3 milijuna , a kaanjenjem od dvije godine gubi se od 32 do 43,2 milijuna . Mo~emo pretpostaviti koliki su gubici za itavo gospodarstvo. Iz toga slijedi da je neophodno predlo~iti smjernice za efikasno uvoenje e-Poslovanja u Republici Hrvatskoj. Provedena analiza u okviru ovog Metodoloakog priru nika za evaluaciju rezultirala je sljedeim zaklju cima: Elektroni ko poslovanje se koristi u Republici Hrvatskoj na nesustavan na in u koj,<xz|      " < > D F J L N P ԗއ~xk^Nh@(B*CJOJQJaJphUUUh@(5OJQJ\aJh5OJQJ\aJ hUy aJh>XhaJh>XhUaJ h@`F5aJ hu35aJhdh5CJ4aJ4h9oh_V56CJ4aJ4hd5CJ4aJ4hu35CJ4aJ4h>XhU5aJh>Xh55aJh>Xh5aJh>Xh~5CJ$aJ$h>Xh55CJ$aJ$,xz|~     " $ & ( J L N $a$gd $@&a$gd9[$a$gd5$a$gd_Vgd5 $@&a$gd9[8HIQN P R T h j 2 d ( \  @&gd`"mgdgdl1gd`"m@&gd$a$gdgdk'P R T h 2 d D Z \  ɽɹɵɱŪwqmTm1jh[\6OJQJU^JaJmHnHsH uh[\ h[\aJh>XhCJOJQJ\aJ%h>Xh`"m56CJ OJQJ\aJ h`"m56CJ OJQJ\aJ hAzh|hh [shUy hl1ha6h|h`"m%h>Xh56CJ OJQJ\aJ h>Xh5OJQJ\aJh>Xh[\5OJQJ\aJ N j l n p  $@&a$gd9[ #$^a$gd #$@&^a$gd      "$&(ĭ|qbqQbqb j}haUmHnHujhUmHnHuhmHnHu2jhha>*B*UmHnHphuhmHnHuhh0J)mHnHu$jhh0J)UmHnHuhfJjhfJUh>Xh5aJh>Xh55>*CJ aJ h>XhaJh[\jh[\UmHnHsH u    *IoZ`jj&&x(gd|gdhgd ]gdfJ & FgdfJ. o gd5 $@&a$gd9[(*,.fhjl68:<˨˝}c˝R jqhaUmHnHu2jhha>*B*UmHnHphu jwhaUmHnHujhUmHnHuhmHnHu2jhha>*B*UmHnHphuhmHnHuhh0J)mHnHu$jhh0J)UmHnHu&h5;OJQJ\^JmHnHu &'(BCDFGHIJKghij˨˝}c˝R jehaUmHnHu2jhha>*B*UmHnHphu jkhaUmHnHujhUmHnHuhmHnHu2jhha>*B*UmHnHphuhmHnHuhh0J)mHnHu$jhh0J)UmHnHu&h5;OJQJ\^JmHnHu  2345LMNhijlmn˨˝}c˝R jYhaUmHnHu2jhha>*B*UmHnHphu j_haUmHnHujhUmHnHuhmHnHu2jhha>*B*UmHnHphuhmHnHuhh0J)mHnHu$jhh0J)UmHnHu&h5;OJQJ\^JmHnHu nopqLNPTVXZ\^`jR˨˝}qhb[WSWOSWKOhqhu3h:$ehd h9oh_V hfJaJh>Xh5aJjhfJU^JaJ jShaUmHnHujhUmHnHuhmHnHu2jhha>*B*UmHnHphuhmHnHuhh0J)mHnHu$jhh0J)UmHnHu&h5;OJQJ\^JmHnHuNPbdfpx24NPJ L N n p !!"(""""#$$<%|%%%%%%f&h&j&&̷ܰ h:hhh|h:$ehu30J5 h5bxh/h/h yAh:$ehfJhfh-WhqmH sH h-Whq0Jh ]hu3hqE&&&&&&4'6'P'X'**++,---..//N1P1~11112282@2D2Z2t2v2222222224"5&5<5>5F555555556`6f6z66667T7V7X77ֶ hM^h|hVh|0Jh)Oh|5h [shVJ6h|hu3h:$ehVJ6hVJ65 hZ8h|h h:hhhUy Dx(02&5X79>$@jG*$EƀԦgd|GC$Eƀ&gd|gd|7799t;;0=2===>>>N??zC|CEEPFVFHHII&IIJJlJJ@K"LzLLLLL>MFMJMOOR&RSS6SFSnSSSSSTTTTʾʾម h h  h 0Jh@DFNPZ\npvx "$*,68@BZ\prtv*,48:<FHNP`bdftv hhEpxhEpxa JLJbd 24TV &JZùïͫh hvh|[B*\phhL$B*\phh/B*\phh|[ h:h|[ hHhEpxhu3h n h+hEpx hVShEpxhEpx hhEpx?Z\rtvVf (RXhR6ƼƼƼЮ{wsoskdkdod hVSh nhj0h nh/hfJ h:hfJ hTxhc,hTx hTxhTxhTx5\aJnHtHhc,5\aJnHtHh=x.hc,\aJnHtHhL$aJnHtHhc,aJnHtHh=x.hc,aJnHtHh,Mhc,0JmH sH hc,hu3 hN>hfJ hr=hv$4H>D"&(*.0<>FHLNXZ\^`bnp $*,@BH  Ͻhj0 hEpxh n hh n hVSh n h*ah nh*ah n0J h!bh nh nhEpxh n6 h5bxh nJ,r\PH   F6v-34~90>gdc,gdzgdvgd/gd/gd ngd n    8   H\6 4:dfhj~^`~<>@JvxXhȽꪟzsokokokokokokokohu3hz h4h/h2h/0J6mHsHh6bh/0JhY_h/0J6mH sH h/0J6mH sH h/CJOJQJ^J h2h/h/0J6mHsHhj00J6mHsHhY_h/0J6mHsHh2h/0Jh/h n h5bxh n hEpxh n)8@ 8@ | ~   !!$$%4%%&.(<(((((((f*h***,,v--:.>.@.J.003344ƽƴƧ֟䖍h+9hhz0Jhmhz0JhVJ6hz5hL$hhTx0Jh~hTx0Jh[DchTx0JhTxhVJ6hVJ65hVJ6 hZ8hz h5bxhzhzhu3h-WhzmH sH h-Whz0J64464h4444$5&545X5$9|9~9999n<~<<<>>,>0>X>>>>>>??zl_XTTPhTxhz hVJ65\hc,5\aJnHtHh=x.hc,\aJnHtHhc,aJnHtHh=x.hc,aJnHtHh,Mhc,0JmH sH hVJ6hVJ6hVJ65\aJnH tH  hr=hc,hvhL$hc,hOhhVJ6hVJ65\hVJ6B*\phhzB*\phh+9B*\phhVJ6h+95B*\ph?.?0?4?6?J?L?P?R?f?h?j?l?~????????????????????@@@@,@.@4@8@>@@@R@T@V@X@`@b@j@l@@@@@@@@@@@@@@@@@AA A"ABADAZA\AlAnApArAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB hhTxhTxaBBBC0C&D,DDDDDDDD8HHBHDHHHJHLHNHPHRHTHVHZH\H^H`HbHdHfHhHjHlHnHpHrHgdRgdZtgdOhgdTx4H6H8H:H>H@HDHFHVHXHhHvHxHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHӺʹݎqiX jhdh[\CJU\aJh[\CJaJ$j4hgthVJ6CJUmHnHu h[\0J9h$jhgthCJUmHnHu$jM hgthVJ6CJUmHnHu h:J0J9h0J9mHnHuh"+ hVJ6 hVJ60J9jhVJ60J9Uh:JhajhaUhzjhj$ha<CJU!rHtHvHHHHHHHHHHHHvIxIzI|I~IIIIIgdZtgd[\8 8h&`#$]h8h]hgdVJ6 8&`#$gd"+ gd2gdRHHHHIJ@J^JJJJLLLLLLM.MMMMMMM~o~j[hLKh[\5CJU h[\CJh[\CJmHnHu$jiJhLKh[\CJUmHnHuhLKh[\CJhLKh[\5CJh:JhahzhI1h[\h0J95\mHnHuh[\0J95\jh[\0J95U\h[\CJaJhdh[\CJaJ'IIIIIIIIIIIIIIII>J@JJJLLLLLLL$a$gdI1 $a$gdI1gdI1gd2LMMMMMMMMMMNNO>P@PPQQQQgdOh$7$8$H$a$gdI1 $h^ha$gdI1 & Fgd[\ h^hgdI1 & Fgd[\gdI1MMMMMMM@PFPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQ QQ Q$Q鹲oooooooooo+hqh[\5B*CJ\aJmHphsH#h.h[\5B*CJ\aJph4jhqh[\5B*CJU\aJmHphsH h[\6CJhLKh[\6CJhLKh[\5CJj\bhLKh[\5CJU h[\5CJ h[\CJhLKh[\CJj"^hLKh[\CJU$Q&Q(Q0Q6QTQVQ\Q^QnQpQtQvQzQ|QQQQQQQQQQQdzǑhzh;vh:J#h.h[\5B*CJ\aJphh.h[\0J)5CJ\aJ&hqh[\0J)5CJ\aJmHsH4jhqh[\5B*CJU\aJmHphsH:j'fhqh[\5B*CJU\aJmHphsH5 0&P :pVJ6. A!"#$% 2&P :pS. A!"#$% 2&P :p@. A!"#$% }DyK _Toc241317939}DyK _Toc241317939}DyK _Toc241317940}DyK _Toc241317940}DyK _Toc241317941}DyK _Toc241317941}DyK _Toc241317942}DyK _Toc241317942}DyK _Toc241317943}DyK _Toc241317943}DyK _Toc241317944}DyK _Toc241317944}DyK _Toc241317945}DyK _Toc241317945}DyK _Toc241317946}DyK _Toc241317946}Dd<Z  C (Abullet1"@@b>]̻۪֭Y+Tn>]̻۪֭Y+TPNG  IHDR lPPLTElll݂ tRNS0JbKGD- cmPPJCmp0712OmIDATc@`g7EIENDB`Ddl  ^A ? 88x31Slika 188x31bPߝYiX5i nPߝYiX5iPNG  IHDRXc pHYs   OiCCPPhotoshop ICC profilexڝSgTS=BKKoR RB&*! J!QEEȠQ, !{kּ> H3Q5 B.@ $pd!s#~<<+"x M0B\t8K@zB@F&S`cbP-`'{[! eDh;VEX0fK9-0IWfH  0Q){`##xFW<+*x<$9E[-qWW.(I+6aa@.y24x6_-"bbϫp@t~,/;m%h^ uf@Wp~<5j>{-]cK'Xto(hw?G%fIq^D$.Tʳ?D*A, `6B$BB dr`)B(Ͱ*`/@4Qhp.U=pa( Aa!ڈbX#!H$ ɈQ"K5H1RT UH=r9\F;2G1Q= C7F dt1r=6Ыhڏ>C03l0.B8, c˱" VcϱwE 6wB aAHXLXNH $4 7 Q'"K&b21XH,#/{C7$C2'ITFnR#,4H#dk9, +ȅ3![ b@qS(RjJ4e2AURݨT5ZBRQ4u9̓IKhhitݕNWGw Ljg(gwLӋT071oUX**| J&*/Tު UUT^S}FU3S ԖUPSSg;goT?~YYLOCQ_ cx,!k u5&|v*=9C3J3WRf?qtN (~))4L1e\kXHQG6EYAJ'\'GgSSݧ M=:.kDwn^Loy}/TmG X $ <5qo</QC]@Caaᄑ.ȽJtq]zۯ6iܟ4)Y3sCQ? 0k߬~OCOg#/c/Wװwa>>r><72Y_7ȷOo_C#dz%gA[z|!?:eAAA!h쐭!ΑiP~aa~ 'W?pX15wCsDDDޛg1O9-J5*>.j<74?.fYXXIlK9.*6nl {/]py.,:@LN8A*%w% yg"/6шC\*NH*Mz쑼5y$3,幄'L Lݛ:v m2=:1qB!Mggfvˬen/kY- BTZ(*geWf͉9+̳ې7ᒶKW-X潬j9(xoʿܔĹdff-[n ڴ VE/(ۻCɾUUMfeI?m]Nmq#׹=TR+Gw- 6 U#pDy  :v{vg/jBFS[b[O>zG499?rCd&ˮ/~јѡ򗓿m|x31^VwwO| (hSЧc3-gAMA|Q cHRMz%u0`:o_F IDATxZ]pvxQf v&1b &!(rg "iZ;B~@M*}(R00%LB˒bPb3V{k-[C83׻o=.GD&}FDt)<a0xtypqq R )PEQ,*P"SHav~-5 j sZJ$s89%bbTϋzEaĖ}-l'`QwTF16ƦMV$<A@ @CCLnH& lZNyX,4WP_fN8,*i+kVf!?W_ [nf?|k׮Ecc5]ST`͛(#rDQD0d*nT@WWOn\ѳQV^ρSOMonnf<‘ ͣGѣ :qwׄo_Zq?ԅǁ8qUb ޢ(UHEñnttPaaquslkI*N:-L?;+8:~o`8p,zpUqA=3dҚ5khVS0eTJ8:Y-:+"PɴSIذq=M:zrO/vB{[~ɴlG"@,VyDE`6fkiH`][^d2;p8pEaZX)*H 'p赑dǒCXϝIUgWjpű}޶b0Br< ;m[[`X>brx/b( R,Җӵj<(XTўٿp8t9v`/Α\e&Yz<=t)Ea]F-J-+TIIR{2OS.J$ f7m$JJ |%n(!h40^++2=,Ǟ;9XʴmV1hN~V ӣz=Y,ߘb IR^ߪTk_ '5zʅzm8~bma O`orY3jJV鸜Té(AZKnDy:ݪ}x259_ ~jtEZHX1Βkv{hko߼_6JN"t> 8} H3Q5 B.@ $pd!s#~<<+"x M0B\t8K@zB@F&S`cbP-`'{[! eDh;VEX0fK9-0IWfH  0Q){`##xFW<+*x<$9E[-qWW.(I+6aa@.y24x6_-"bbϫp@t~,/;m%h^ uf@Wp~<5j>{-]cK'Xto(hw?G%fIq^D$.Tʳ?D*A, `6B$BB dr`)B(Ͱ*`/@4Qhp.U=pa( Aa!ڈbX#!H$ ɈQ"K5H1RT UH=r9\F;2G1Q= C7F dt1r=6Ыhڏ>C03l0.B8, c˱" VcϱwE 6wB aAHXLXNH $4 7 Q'"K&b21XH,#/{C7$C2'ITFnR#,4H#dk9, +ȅ3![ b@qS(RjJ4e2AURݨT5ZBRQ4u9̓IKhhitݕNWGw Ljg(gwLӋT071oUX**| J&*/Tު UUT^S}FU3S ԖUPSSg;goT?~YYLOCQ_ cx,!k u5&|v*=9C3J3WRf?qtN (~))4L1e\kXHQG6EYAJ'\'GgSSݧ M=:.kDwn^Loy}/TmG X $ <5qo</QC]@Caaᄑ.ȽJtq]zۯ6iܟ4)Y3sCQ? 0k߬~OCOg#/c/Wװwa>>r><72Y_7ȷOo_C#dz%gA[z|!?:eAAA!h쐭!ΑiP~aa~ 'W?pX15wCsDDDޛg1O9-J5*>.j<74?.fYXXIlK9.*6nl {/]py.,:@LN8A*%w% yg"/6шC\*NH*Mz쑼5y$3,幄'L Lݛ:v m2=:1qB!Mggfvˬen/kY- BTZ(*geWf͉9+̳ې7ᒶKW-X潬j9(xoʿܔĹdff-[n ڴ VE/(ۻCɾUUMfeI?m]Nmq#׹=TR+Gw- 6 U#pDy  :v{vg/jBFS[b[O>zG499?rCd&ˮ/~јѡ򗓿m|x31^VwwO| (hSЧc3-gAMA|Q cHRMz%u0`:o_F IDATxZ]pvxQf v&1b &!(rg "iZ;B~@M*}(R00%LB˒bPb3V{k-[C83׻o=.GD&}FDt)<a0xtypqq R )PEQ,*P"SHav~-5 j sZJ$s89%bbTϋzEaĖ}-l'`QwTF16ƦMV$<A@ @CCLnH& lZNyX,4WP_fN8,*i+kVf!?W_ [nf?|k׮Ecc5]ST`͛(#rDQD0d*nT@WWOn\ѳQV^ρSOMonnf<‘ ͣGѣ :qwׄo_Zq?ԅǁ8qUb ޢ(UHEñnttPaaquslkI*N:-L?;+8:~o`8p,zpUqA=3dҚ5khVS0eTJ8:Y-:+"PɴSIذq=M:zrO/vB{[~ɴlG"@,VyDE`6fkiH`][^d2;p8pEaZX)*H 'p赑dǒCXϝIUgWjpű}޶b0Br< ;m[[`X>brx/b( R,Җӵj<(XTўٿp8t9v`/Α\e&Yz<=t)Ea]F-J-+TIIR{2OS.J$ f7m$JJ |%n(!h40^++2=,Ǟ;9XʴmV1hN~V ӣz=Y,ߘb IR^ߪTk_ '5zʅzm8~bma O`orY3jJV鸜Té(AZKnDy:ݪ}x259_ ~jtEZHX1Βkv{hko߼_6JN"t> 8} H3Q5 B.@ $pd!s#~<<+"x M0B\t8K@zB@F&S`cbP-`'{[! eDh;VEX0fK9-0IWfH  0Q){`##xFW<+*x<$9E[-qWW.(I+6aa@.y24x6_-"bbϫp@t~,/;m%h^ uf@Wp~<5j>{-]cK'Xto(hw?G%fIq^D$.Tʳ?D*A, `6B$BB dr`)B(Ͱ*`/@4Qhp.U=pa( Aa!ڈbX#!H$ ɈQ"K5H1RT UH=r9\F;2G1Q= C7F dt1r=6Ыhڏ>C03l0.B8, c˱" VcϱwE 6wB aAHXLXNH $4 7 Q'"K&b21XH,#/{C7$C2'ITFnR#,4H#dk9, +ȅ3![ b@qS(RjJ4e2AURݨT5ZBRQ4u9̓IKhhitݕNWGw Ljg(gwLӋT071oUX**| J&*/Tު UUT^S}FU3S ԖUPSSg;goT?~YYLOCQ_ cx,!k u5&|v*=9C3J3WRf?qtN (~))4L1e\kXHQG6EYAJ'\'GgSSݧ M=:.kDwn^Loy}/TmG X $ <5qo</QC]@Caaᄑ.ȽJtq]zۯ6iܟ4)Y3sCQ? 0k߬~OCOg#/c/Wװwa>>r><72Y_7ȷOo_C#dz%gA[z|!?:eAAA!h쐭!ΑiP~aa~ 'W?pX15wCsDDDޛg1O9-J5*>.j<74?.fYXXIlK9.*6nl {/]py.,:@LN8A*%w% yg"/6шC\*NH*Mz쑼5y$3,幄'L Lݛ:v m2=:1qB!Mggfvˬen/kY- BTZ(*geWf͉9+̳ې7ᒶKW-X潬j9(xoʿܔĹdff-[n ڴ VE/(ۻCɾUUMfeI?m]Nmq#׹=TR+Gw- 6 U#pDy  :v{vg/jBFS[b[O>zG499?rCd&ˮ/~јѡ򗓿m|x31^VwwO| (hSЧc3-gAMA|Q cHRMz%u0`:o_F IDATxZ]pvxQf v&1b &!(rg "iZ;B~@M*}(R00%LB˒bPb3V{k-[C83׻o=.GD&}FDt)<a0xtypqq R )PEQ,*P"SHav~-5 j sZJ$s89%bbTϋzEaĖ}-l'`QwTF16ƦMV$<A@ @CCLnH& lZNyX,4WP_fN8,*i+kVf!?W_ [nf?|k׮Ecc5]ST`͛(#rDQD0d*nT@WWOn\ѳQV^ρSOMonnf<‘ ͣGѣ :qwׄo_Zq?ԅǁ8qUb ޢ(UHEñnttPaaquslkI*N:-L?;+8:~o`8p,zpUqA=3dҚ5khVS0eTJ8:Y-:+"PɴSIذq=M:zrO/vB{[~ɴlG"@,VyDE`6fkiH`][^d2;p8pEaZX)*H 'p赑dǒCXϝIUgWjpű}޶b0Br< ;m[[`X>brx/b( R,Җӵj<(XTўٿp8t9v`/Α\e&Yz<=t)Ea]F-J-+TIIR{2OS.J$ f7m$JJ |%n(!h40^++2=,Ǟ;9XʴmV1hN~V ӣz=Y,ߘb IR^ߪTk_ '5zʅzm8~bma O`orY3jJV鸜Té(AZKnDy:ݪ}x259_ ~jtEZHX1Βkv{hko߼_6JN"t> 8}WM$Hj{@HCDCD/HC"y=8ؾ89~}q87ppq?Oٿ>__t/ԺH?o~݋'⽒.ׯ/>|xyɓ'޽ -eyٳ:>~xŋ?߾};W}J,ݻWKs9C` '3}K((9.7(*uԕG]oF!;AБзr ˯z,gy3K|ϱ䨍uԋg롞ײC{ (H>Q^- g[weĿqQ?;WI|D eGqW9޷oK9J|5v^YgTgQv֧(޵a7hӶ)DuG%|̓";ۈz˲Wc3^K;g/,V#l _8UDsf^ژ Vc +j9rX}q%ۺ(Lt5Ǵ%~ȖE}[ʱq_"}j |Bq8 &fm*ꑶ->bJE}[ʑ::Ѿm#<d~Nn>~OMn#bm}FVm)GA<]ǒ"b5`ǿhDZ;usxʜEa6ʶIϢe#mi4w{yOGŏvDž5ީU1o&җWD+DS9gBeޠ4GnND8|jί_dc)k_J{w/Qe3wo:]NJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ^}T|ٛ7oN;w.qT:7n\<~a,ee߼y޽{&ϟ߃LYuq?޾֭[>>d?YyU4ly K{X7^ =xƥ=K[uYXcm?[g S{d)=|7-_lG=>} uO6gϙliNN|}UƗY)ce[%ϷĖAJvlDى/샕SF>׉,~;&0%nSH/GA |z,zDŧx SfȺ0Fzp|tK ^񄶵t<<*vqk@#[ZzyPv..iJXJPK,>Q,/n%GZ\g|m3W|LO{Yx]J&»6bþ镏J[`u#ض+gfmA3ui͏U7?IJ[ħs%t˲ _,l"n{N=yNÊt+%XyB|bqb?5Ol䓢-f̩{KKm^ @:lnY>'Kg5l)XXkog7G_#!6esnl!Ȇ;֘o,gNJ.5 A諺ZuԾRG5=V\0Fҟ㟪4`?{t][D'ѳ~c?[|[?ݬ,5aE9{ҭuNeA=DZZ:;wsb-c=o9v-{5:!㴾౤ys;Gd$wg}OB㖏Is ?9E칯s? ;8$sˉJFOK&)Ѷ/N/һ^ooR-6jBXqFS;xOg-ýXwʇ9E뒗G|'L_"-A3>z{rXfXz|,L7+kb!ITzG~Qb$`\51Ѻ y)v/31s+{잘7&_Z0oqחLi5t,]y:kAON9>^Y|ـ\ͩƾ7#_<}籃gL\q\u/fojăfG%\? Fn޷/Y͜Ŝ18ʏbһU$1ُ3ldVk?KyO%3Byr o_Zk#ɳǵkOqO筝 I9G"bae?Ix( ZclM=felVhL*ܖm׋/Z̙^B GP{ww{ zπ^ 7̹H-V(O8ŗV?hgx˱]RIܫfj+'oֱIFDz`2$ix{۲hmFcӹ'3in$ {3[IGGx/u&bjd9KgCF[IƮi6.#ԭ#h&)ˊ=%džً?K9-ҭ}%+o\137|FurPz0{KUo~Lԝ+{Oi-E5}/Kܛ%k0kKԸg̢&'d=;{g3-?*ڞ3N鍷3 Hn)ʇ+mM/5RyH,i-J ;FOnc/cL{j|!KZ#g;xϥ3o?Ϙ8kϒh_ _4'h61k *{X~^۩7nyF_8|f+VӲϹ~zr _,<5W-Sucu<|s)mϖϱ7׬Ƨwl=[:NaL+9ۃ<R;˾~*V|s x+Ϙ.ɒemc?H<?坃#5kGk Sʦ5o&c-ϖ;#=g%*s~%r19 k\[=8g'1fg~kϰ#3b+Ysg%5cFZRG9 ά+|0Om8r3Oiqƺ;f [[w7zi__B=ʺ{^GZsbr$xya-o9/l2}Ye[VL+Z1_(q/[F%^K%sw?:E\_Oz[z! V8X݁s .Rr M(ֶuPZruĝꔭMжyzLIENDB`:DdL  C (Anoncommbkirp4M4 Jvf^nnkirp4M4 JPNG  IHDR V%(bKGD̿ cmPPJCmp0712`IDAT8OMkHTQ쮺c5t}IL0H2@A_$ECJBC} )R>\-uS0_u׽{M39spkAl^c͂U<! !q_ej>Ĩ 39!Mebȝ (Sni.Fbj@-eü!Y; XȆ*BAC|i& ;:5RvChwy䫛yNJr_4$6$+]/ýNvCϨT2jR8%h _ZYTwnH$6P;tjdBKeB*b^R>Y7XARQ/5eeU&NѯPU G8sp5bLRKEp+ uR;:r!@%z.o|3},Dו ++54 ><-o"H-H9;c[B -/= T)YWO?۶"BK:b\H^{kLž1/kSY5D8q0sc%n5qW-ziLwypvHg30G&0dYzMBIENDB`DdH  C $A nomodb/ȇLiB bnȇLiBPNG  IHDR V%(bKGD̿ cmPPJCmp0712`IDAT8OmS[HQfvvFu${6HB`EF=])@zEz( Eww VE۝ݙc`9w`e9a:GeG{" @~n#Ȅo|ES~T7 fEH|0ehcDhߔtV}c,mqjĭ@_f ^M|ffoe+x ew%\Lsul>ICv5[gyԪWR~֮TLLT"k]@ V w<2=F-_j ~IENDB`DyK >http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/hr/legalcodeyK http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/hr/legalcodeyX;H,]ą'cmD@D hGNormal xxCJ_HmHsHtHh@h |[ Heading 1'$ & F e<@&^e`5CJKHOJQJL@L l% Heading 2$<@&a$ 5OJQJb@b X% Heading 3,Heading 3 Char$<@&a$5P@P |[ Heading 4$$ & F <@&a$56<@A< . Heading 5  & F@&5`@` j Heading 6% <@&^`5CJ\aJV@V j Heading 7% <@&^`aJ\@\ j Heading 8% `<@&^`` 6]aJf @f j Heading 9% 00<@&^0`CJOJQJ^JaJDA@D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List ZOZ M<Odlomak%$$ & F<<1$`a$ hmHsHH"@H 7Caption$ & F`a$5tH ZOZ Naslovnica$*$@&a$5CJ$_HmHnHsHtHuJO"J Abc & Fe^e`mH sH tH uXO2X Algoritam 1$xxCJOJQJhmH sH tH uDOBD Autor$$1$a$6mH sH tH uZORZ Definicijaxx]^5mH sH tH uBObB Kod xxOJQJmH sH tH uHOrH wO Nabrajanje  & FmHsHtH uTOT Title1$xxa$5CJOJQJmH sH tH uFOF Natuknice  & FmHsHtH uHOH Odjeljak$$<<5mH sH u4O4 [sOriginal 6mH sH 4/@4 ListmH sH tH uXOX Praviloxx]^5@mH sH tH u.O. Primjer6@BOB Rjesenje$ & F<<a$LOL Sintaksa 1$CJOJQJmH sH tH u4O4 Tablica!$$CJ6O"6 Tablice" mH sH uF>@2F Title#$<<a$5CJmHsHuBOBB ]pVVa~no$ & Fe^e`5@OR@ Problem%$ & F<<a$DYbD  Document Map&-D  CJOJQJ^Or^ Document 1'$$ 0*$CJOJQJ_HmH sH tH^O^ Technical 4 ( 0*$5CJOJQJ_HmH sH tH0U@0 Hyperlink>*B*O Zrno~* & F hh>TTf^h`CJmH sH ubOb odlomak2+ & F # 0hp@ *$@urB@r Body Text6,$ 0p@ *$]a$@mH sH ulOl Stil28- 0p@ *$^`@mH sH uH@H TOC 1 .h5;OJQJ\^JaJ8@8 TOC 2 / 5CJ\:@: TOC 30^CJ:@: TOC 41^CJ:@: TOC 52^CJ:@: TOC 63^CJ:@: TOC 74^CJ:@: TOC 85^CJ:@: TOC 96^CJBP@rB Body Text 27$a$ 5CJ0\4 @4 Footer 8 p#.)@. Page Number4@4 Header : p#FV@F FollowedHyperlink >*B* phO! |[1Style Heading 2 + Left Before: 6 pt After: 6 pt<$ & F xa$\ZO1Z YStyle Heading 3 + Left=$ & F a$\TOT % Style Heading 1 + Left > & F\DOD s. greybold12CJOJQJ^JaJo(8O8 wO Literatura @ & F h^@h  Normal (Web)Addd[$\$ B*CJOJQJ^JaJph333u.O". :@aNalaz B & F H2H } Balloon TextCCJOJQJ^JaJrCr _ Table Grid7:VD0 DxxB'QB vSComment ReferenceCJaJ8b8 vS Comment TextFCJ@jab@ vSComment SubjectG5\JOJKugla H & F CJ_HmHnHsH tH uZOZ J;Natuknice Char CharI & FaJtH `O` I<Natuknice Char Char CharCJ_HaJmHsHtH 8O8 L~N/ Natuknice2 K & F6O6 K>Natuknice2 CharJOJ < Odlomak Char5CJ_HhmHsHtH OA O}(Style Va~no + Before: 0 pt After: 0 pt N \mHsHBOB jStyle 16 pt Bold 5CJ\XOX gjDefaultP1$7$8$H$!B*CJ_HaJmH phsH tH 2O2 jCM23Q B*ph4O4 jCM11Rd B*ph2O2 jCM28S B*phFOBF jISO27001 T$<a$CJOJQJaJHORH d podnaslov1U  6aJtH 02@b0 Kz9List 2 V & F :Or: Kz9PopisLiteratureWvOv C|#Heading 3 Char1,Heading 3 Char Char5CJ_HmHsHtHROR =Style Heading 3 + Left Char\O1 xg,Normal + Tele-GroteskEENor,16 pt,Italic,Left Z$@&a$6CJ OJQJ\aJ LOL H hilitetext1OJQJo(phq V,O, E hilitetextDOD $T_ Va~no Char5CJ_HmHsHtH0O0 X topstoryheadjOj JNatuknice Char Char Char CharCJ_HaJmHsHtH LOL aJ Tehnologije `56aJmH sH VOV `JTehnologije Char56CJ_HaJmH sH tHNO"N cJ Izvorni naziv b6aJmH sH XO1X bJIzvorni naziv Char6CJ_HaJmH sH tH:OB: e#jSlika d & F 5B*phfLOQL d#j Slika Char 5B*CJ_HmHphfsHtH(Oa( #jbodycopyROqR PSy Default Char!B*CJ_HaJmH phsH tH NON iSyStyle Default + Italich6]TOrT hSyStyle Default + Italic Char6]:: H~ Footnote TextjCJ@&@ H~Footnote ReferenceH*NON [\ Char Char85CJOJQJ_HmHsHtH [~f    4 3 2 1  [~     Skfv7vkv<=>?@ABCb2Ja{'5678RSTUVWhjklmnoprstvwyz{|}~}Io#<|_!!m$M%'&)*+--/ 0511b25688~9:;L<<=G>k>@>EHJoLLdPjSSST>ZKZ\ ]]^__``Iaaa>bb8d4fRhiiSiuiii+jkkkpKwzzO}҂„ÄĄńƄDŽȄɄʄ˄ԄՄքKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abІц҆ӆՆ c~gֈcdg000000000000000000000000000000000000000000000#0#0#0#0#0#000R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R000.0.0.0.0.0.0.0.00 00 00000000 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 00 0  0  0 000 0  0 0 0 0 0 0 0 00 00)>0)> 0)> 0)> 0)> 0)> 0)>0)> 00LS 00S 00 Z 00\0\ 0\0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0 \ 0!\0\ 0"\ 0#\ 0$\ 0%\0\0\ 0&\ 0'\ 0(\ 0)\ 0*\0\ 000000000000000000000000000000000000808008080008008000000000000000000000000000000000000000 000000000 0 0 000000<=>?@ABCb2Ja{'5678RSTUVWhjklmnoprstvwyz{|}~}Io#<|_!!m$M%'&)*+--/ 0511b25688~9:;L<<=G>k>@>EHJoLLdPjSSST>ZKZ\ ]]^__``Iaaa>bb8d4fRhiiSiuiii+jkkkpKwzzO}҂„ÄńƄDŽȄɄʄ˄ԄKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abІц҆ӆՆ c~gֈcdg000000000000000000000000000000000000000000000#0#0#0#0#0#000R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R000.0.0.0.0.0.0.0.00 00 00000000 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 00 0  0  0 000 0  0 0 0 0 0 0 0 00 00G>0G> 0G> 0G> 0G> 0G> 0G>0G> 00jS 00S 00>Z 00\0\ 0\0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0 \ 0!\0\ 0"\ 0#\ 0$\ 0%\0\0\ 0&\ 0'\ 0(\ 0)\ 0*\0\ 00k0k0k0k0k0k0k0k@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@80@80@80@0@0@80@0@0@0@0@0@0@0@0@0 000000000000000@00@00@0@0@00@0@0@0@0@0@ 0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@ 0@ 0@0@0@000*99<<<<P (n&7Tf܂Z 44?B4HHM$QQIMOQRSTUVX\_cN  x($@FO \drx},0>rHILQJLNPWYZ[]^`abdQK5\xz{}'CFGIi4Milmof X%X%X%X%X%X%X%X%̕&*13!!! X@  < 5@ (  HB  C D(4 (  n 1 # 1 S"`? V 2 # "` \ 3 3 3 "` V 4 # "` B S  ?hptwf1 V0%t&t2 p"t3 pl t4 p"t?$ $u% _Toc171747099 _Toc211773631 _Toc171747100 _Toc211773632 _Toc171747102 _Toc211773633 _Toc171747103 _Toc211773634 _Toc171747109 _Toc211773635 _Toc171747115 _Toc211773639 _Toc171747116 _Toc211773640 _Toc171747117 _Toc211773641 _Toc171747118 _Toc211773642 _Toc170873326 _Toc171747120 _Toc180822189 _Toc211773644 OLE_LINK1 OLE_LINK2 _Toc241317939 _Toc241317940 _Toc241317941 _Toc241317942 _Toc241317943 _Toc241317944 _Toc170873453 _Toc171747409 _Toc180822330 _Toc211773649 _Toc241317945 _Toc241317946_PictureBullets88G>jSS>ZKZKZKZKZ\kg !" #$;;&&QQj>STJZ ] ] ] ] ]kkkgStyles 1Styles 2"Internal Data Integrity (Type 4) 1gg;!DgQg>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName |V!#+1:<MOV`ikms@BDJCF&)=@&&/"///Z0]0004 4L9O9@@!A$AKKcSfS#T+TjVuV\\-^0^*_4___,f/fwff(h3hii"j*jjjjjjjjjjjjjjjllssttttuu*{2{(߃49:=>HKST`bfuwÄĄTUш$(+:;>?GHJKMNPUWXag;Cab12IJ`az{&'48QWg"#;<{|^_!!!!l$m$L%M%''%)&)**++----// 0 0415111a2b255668888}9~9::;;K<L<<<==F>G>j>k>@@=E>EHHJJnLoLLLcPdPiSjSSSSSTT=Z>ZJZKZ\\ ] ]]]^^____````HaIaaaaa=b>bbb7d8d3f4fQhRhiiRiSitiuiiiii*j+j kkkkppJwKwzzzzN}O}т҂ÄĄ@TUbφՆ bd}fgՈ$bgRSTWhoopqsstuwx Wy&&&&>0Z0^0^0_0_0==G>G>_?`?j?k?DDDEjSjSSSSS#T5TjVuV>Z>Z\\\ \\\\\\\kkpp;t;tCuCuuuKwKwzzzzz"{*{<{O}[}c}d}҂ÄĄӄք@JTUUVVWWXXYYZZ[[\\]]^^__``aabb҆҆ӆӆՆ gccgÄĄTUg &iZL$(LZD)V[D$$7dt0&<=k{< 2xKtlBKP[@k}X ]4%YU1IE^Z%?pK`N>[alirBUZbt<A|Bh†HvuqhP$:tu oU/hybo t<{d^+hh^h`OJ QJ v p^p`o(hH[] h^h`OJ QJ o(h88^8`OJQJo(hHh ^`o(hH.h$ $ ^$ `OJQJo(hH @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`) e^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. h^h`o(hH. 7^7`o(hH..9`^``o(GCJsHtH_Ho(GCJsHtH_Ho(hH...9k ?^k `?o(GCJsHtH_Ho(GCJsHtH_Ho(hH....  M ^M `o(hH .....  X@ ^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH.........^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. hh^h`OJ QJ o(v ^`OJ QJ o( 88^8`OJ QJ o( ^`OJQJo(- ^`OJQJo( pp^p`OJ QJ o(   ^ `OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo(   ^ `OJQJo( p^p`o(hH[] ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`OJQJo(^`CJOJQJo(hH^`OJ QJ o(hH88^8`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHpp^p`OJ QJ o(hH  ^ `OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH hh^h`OJQJo( 7^`o(hH. 77^7`o(hH.. ^`o(hH... ?^`?o(hH.... ^`o(hH ^`o(hH ^`o(hH ^`o(hH ^`o(hHhh^h`OJPJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHU U ^U `OJQJ^Jo(hHo% % ^% `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH qe^q`o(hHSlika . ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`OJQJo( ^`OJ QJ o( 88^8`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo( pp^p`OJ QJ o(   ^ `OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo(   ^ `OJQJo( hh^h`OJ QJ o(vs^`sB*OJQJo(phhH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH hh^h`o(hH. 7^7`o(hH.. `^``o(hH... ?^`?o(hH.... M ^M `o(hH  X@ ^ `Xo(hH .....  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH.........@xe?e^e`CJOJ QJ o(q@xh ^`OJQJo(o@xh 5^5`OJ QJ o(@xh ^`OJQJo(@xh ^`OJQJo(o@xh m^m`OJ QJ o(@xh  ^ `OJQJo(@xh = ^= `OJQJo(o@xh  ^ `OJ QJ o([D$k}XvuqhE^&iZt<{?pK`t0P[aA|Bh(L/hyK4%Y$UZbk{<v :tu@a2qTNrq^X+15WW8Num25WW8Num215.sf<,DƱdejI JJ:{^   ^^;Z                 6Y42        tx                 \$\_\<\ ] @@ @ @CwZv|gqD!|gqD 9|gqD9i;|gqDo|gqD(D|gqDqq"|gqDYVS|gqDo|gqD|gqD)|gqD |gqDT|gqD)rq2g|gqD7|gqDj*|gqDuU|gqD\|gqDK!|gqD5F-|gqDo[-|gqD:N|gqD/o2 H/4 |gqD"b |gqD |gqD?=;  > |gqD-> |gqD&i |gqD)j |gqD z |gqDa |gqD4( |gqDrl |gqD& |gqD,b |gqDEc |gqD |gqD X IN] |gqDx3|gqDB64|gqD(k4[//34|gqD6H4|gqDx4|gqDt$5|gqDD15|gqDE5|gqD:B62f6|gqD 6|gqD]8|gqD%<8|gqD38|gqDn&8|gqDz(9|gqD6|9|gqDd9|gqD_:QunP:|gqD_e:|gqD ;|gqDh;|gqD ;|gqD0;|gqD1B;|gqD._ <]`{.<`![<|gqDj<|gqD3o<|gqDL8=|gqDl=|gqD#=s%.>|gqDEe">|gqDT>|gqD>>|gqDlz>|gqD,?6xG?dd}?Ah?|gqD@|gqDIFGR2c|h\ Z`ic dK 4! C!fA"B"#># V# V#P$$W<$=Z$N]$g$g*&A'MI'@(\(Ny(I)EM)jY)xR* +Y+k+,c,k-5{-.*).X.s.~N/h 0 C0j01J1I1xS1Sg1l12 2@ 22-2p2y2R3u3}34`4t45U5[5_5e5zr5a6%6B6VJ65U6\6^6k6 7 }7I8,8W@8`w8 9+9Y9Kz9l4:C:;k;/;l<Us<+=\={=R >E>VQ>c>n>o>r>z>>?bs@v@A&As@A yAt,Bw1BtB[1Cq^CMD1DbD\zD EE #EudE_F )F?F@`FVGFGGGKHO[H;oHoHIr;IT]IMIfJ&JBXJO^JNuJ>KXFX_XjXY6YlyY~YVZ4ZaZf[9[>[L[^[|[%\>\@\[\u ] ^"^<^J^CQ^b^R_F_T_m_n_u ` `$`4y`a:@aEa)ka&va}a&1b6Ib3c>cSc`cLjc)dCCdIXdod:$e=eTed\f^fKBgJgZg_gxgth hk h}^htiE3i >iZ?ilimi7jMjYsj}jWmktk#lwlLxlp{lcm`"m nen~n9o>%o)o/o0oCo\ocodo2eoB{o p pPpqh+qubqcgqqqr:rXnrss,s [smshtrtzt_ItZtZ5u23v;vnvuv1%w+awhwx=xTxEpxkuxy4Xy+IzH{c{ {{VD|%}MJ}[}~9~H~hUs` .&-Oqx&tdZ7GwQmT m/hGWgrQ{"#d)8PM_c[6~.0g2< pL$0-vKj 9"4>h!w2/'(04:J*",J 1EIm'UnlX D!M r% GiJckO}#m4+?$ ;Bg~Iw6c3hor}v$SV 1[_#|6m6{Q :<]@V(EfzQZ 'dqr6RfLGUooYOYL}1"3&>5ZC|LTHd{ME*mW*F 4G u67"^u\w}d&3WYYh-/!2T/V#Tv\:?WP)rzCYdpSy .2+OU[hnFur}]`auVx|6=yCLNR^f8H0T4WZmh@Tp%*3b"/0YBq(@[ !?2M:[zr\`DU9 t: 2KPVnm).;wBOah0u": -LM"Tu0AaO@EfPP P PP @PPP P2P4P6P>P@PFPLPTPXPZP\PbPfPhPpPrPtPvPPPPPUnknownFERIvan Magdalenic Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialkTele-GroteskEENorTimes New Roman7&  VerdanakTimesNewRomanPSMTTimes New Roman?5 z Courier New5& zaTahomaqCentury Schoolbook 12ptBook Antiqua;Wingdings"1 hsFe&sF $pCpC!4dii 2qXZ ?xS12Croatia osiguranjeKresimir Fertaljkalpic`                Oh+'0 , L X d p|Croatia osiguranjeKresimir Fertalj Normal.dotkalpic10Microsoft Office Word@u@q@ۂ@\:p՜.+,D՜.+,@ hp|  FERCi' Croatia osiguranje Title(QY _PID_HLINKS komentarA46;,_Toc241317946;&_Toc241317945; _Toc241317944;_Toc241317943;_Toc241317942;_Toc241317941;_Toc241317940;_Toc241317939>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/hr/legalcodeZadnja verzija doc datoteke  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijkmnopqrsxRoot Entry Fbc:zData g1Table`WordDocumentvSummaryInformation(dDocumentSummaryInformation8lCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q