Pregled bibliografske jedinice broj: 405390
Hrvatsko pristupanje EU-u kao povod za terminološku inventuru i terminološko planiranje
Hrvatsko pristupanje EU-u kao povod za terminološku inventuru i terminološko planiranje // Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi / Bratanić, Maja (ur.).
Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) ; Hrvatska sveučilišna naklada, 2011. str. 3-19
CROSBI ID: 405390 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Hrvatsko pristupanje EU-u kao povod za terminološku inventuru i terminološko planiranje
(Croatian Accession to the EU as an Occasion for Terminological Inventory and Terminological Planning)
Autori
Bratanić, Maja
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi
Urednik/ci
Bratanić, Maja
Izdavač
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) ; Hrvatska sveučilišna naklada
Grad
Zagreb
Godina
2011
Raspon stranica
3-19
ISBN
978-953-6637-65-2
Ključne riječi
hrvatski, engleski, nazivlje EU-a, terminološko planiranje
(Croatian, English, EU terminology, terminology planning)
Sažetak
U radu se raspravlja o potrebi normizacije hrvatskoga nazivlja koje se javlja u kontekstu prevođenja europskoga zakonodavstva na hrvatski jezik i usklađenoga hrvatskoga zakonodavstva na engleski. U tom se svjetlu jasnije vidi i potreba za sređivanjem hrvatskoga strukovnoga nazivlja na širem planu i poteba za artikuliranjem jasne terminološke politike. Preispituju se instrumenti planiranja strukovnoga nazivlja, ilustrira praksa drugih europskih država i predlažu konkretni modeli terminološkoga planiranja.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
212-1300619-2622 - Hrvatsko nazivlje za europske pojmove: terminološko-terminografski okvir (Bratanić, Marija, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
Profili:
Marija Bratanić
(autor)
