Naslov
Hedwig Gräfin Schaffgotsch: Putovima sudbine. 1938-1946.
(Hedwig Gräfin Schaffgotsch: The Ways of Destiny. 1938-1946.)

Autori
Car, Milka

Izvornik
Hedwig Gräfin Schaffgotsch:

Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, prijevod

Godina
2009

Ključne riječi
Drugi svjetski rat; Židovi
(Second World War; Jews)

Sažetak
Riječ je o opisu događaja i životnog puta iz pera H. Schaffgotsch, Židovke po majci, supruge austrijskog slikara iz ugledne plemićke obitelji Franza Schaffgotscha od godine 1938. (Salzburg, Ligurska obala, Rab, Zagreb, Split, Dubrovnik, Mostar, Šipan, talijanski poljski lazareti, njemački logor, izbjeglički logor) do povrataka u Berlin i München nakon rata. Ta iskrena životna priča, puna stradanja, smrti supruga, progona i nedaća, odiše saznanjem da je u svim sredinama bilo dobrih ljudi raznih nacionalnih i društvenih pripadnosti koji su joj pomagali i omogućili preživljavanje. To je uz opis jednog teškog vremena i temeljna poruka ove knjige. Knjiga od prvog i jedinog izdanja 1949. nije dotiskivana niti prevođena. Ovaj prijevod na hrvatski jezik otkriva sadržaj već gotovo zaboravljenog djela nakon 60 godina.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA