Pregled bibliografske jedinice broj: 401200
Distance, proximity and metonymies in English, Croatian and Hungarian daily newspapers
Distance, proximity and metonymies in English, Croatian and Hungarian daily newspapers // Lingvistika javne komunikacije: Sociokulturni, pragmatički i stilistički aspekti / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko (ur.).
Zagreb : Osijek: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2009. str. 155-164 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 401200 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Distance, proximity and metonymies in English, Croatian and Hungarian daily newspapers
Autori
Brdar-Szabó, Rita ; Brdar, Mario ; Jakobović, Lana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Lingvistika javne komunikacije: Sociokulturni, pragmatički i stilistički aspekti
/ Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko - Zagreb : Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2009, 155-164
Skup
Lingvistika javen komunikacije
Mjesto i datum
Osijek, Hrvatska, 22.08.2008. - 24.08.2008
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
metonymy; metaphor; journalese; cultural models
Sažetak
Recent cross-linguistic research in metonymy has indicated that the availability of referential metonymies is limited in various languages, although it seems to be sub-ject to less severe constraints than predicational ones. A series of corpus-based case studies on the availability of metonymically used proper names in the language of media shows that this particular type of metonymy is available in Hungarian and Croatian but underused in comparison with English and German, where it is ubiq-uitous. When examined in more detail along two dimensions, certain regularities emerge from our Hungarian and Croatian data. First, the “ hot news” texts exhibit fewer metonymies in question than editorials and commentaries. Secondly, there appears to obtain a sort of cyclic variation in the availability of these metonymies, with productivity regularly peaking at weekend days, i.e. in Friday and Saturday edi-tions. It follows that some contrasts in the availability of these metonymies can be ultimately motivated by the workings of a cultural model whose essential ingredient is very general conceptual metaphor: PROXIMITY/DISTANCE IN THE SOCIOPHYSICAL AND MENTAL WORLD IS PROXIMITY/DISTANCE IN TIME.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
122-1301049-0606 - Kognitivno lingvistički pristup polisemiji u hrvatskome i drugim jezicima (Brdar, Mario, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Osijek
Profili:
Mario Brdar
(autor)
