Naslov
Соціолінгвістичний феномен суржику (Sociolingvistički fenomen suržyka)
(Sociolinguistic Phenomenon of the Surzhyk)

Autori
Fuderer, Tetyana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, doktorska disertacija

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
11.03

Godina
2009

Stranica
263

Mentor
Popović, Milenko

Neposredni voditelj
Sesar, Dubravka

Ključne riječi
суржик ; змішування мов ; мовні контакти ; соціолінгвістика
(surzhyk ; language mixing ; language contacts ; sociolinguistics)

Sažetak
Ovaj je doktorski rad originalna sinteza koja proširuje i sistematizira dosadašnja istraživanja suržyka – hibridnoga idioma koji je nastao kao posljedica ukrajinsko-ruskog diglosnog bilingvizma, te uvrštava ovaj idiom u znanstvenu problematiku slavistike. U radu su određeni osnovni smjerovi u istraživanju suržyka, ponuđene su dvije definicije idioma – 1) na osnovi teorije standardnoga jezika akademika D. Brozovića i 2) na temelju usporedbe sa sličnom pojavom – bjeloruskom trasjankom, a također se razjašnjava sociokulturni kontekst funkcioniranja suržyka, analiziraju se izvanjezični čimbenici njegova nastajanja i širenja, karakteriziraju se načini odupiranja suržikizaciji.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Rad je napisan na ukrajinskome jeziku.

POVEZANOST RADA