Pregled bibliografske jedinice broj: 375632
Dobro odabrani naslov: Diana ili boginja koja lovi sama
Dobro odabrani naslov: Diana ili boginja koja lovi sama // Republika : mjesečnik za književnost, umjetnost i društvo, 11-12 (1996), 25-228 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
CROSBI ID: 375632 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Dobro odabrani naslov: Diana ili boginja koja lovi sama
(Well Suited Title: Diana, the Solitary Hunter Goddess)
Autori
Polić-Bobić, Mirjana
Izvornik
Republika : mjesečnik za književnost, umjetnost i društvo (0350-1337) 11-12
(1996);
25-228
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni
Ključne riječi
Meksički roman; autobiografija; memoari; autoreferencijanost
(Mexican novel; autobiography; memoires; autoreferentiality)
Sažetak
U prikazu se ukazuje na mjesto romana u Fuentesovu dotadašnjem opusu, na autoreferencijalnost te na autobiografsko-memoarsku narav većih dijelova teksta. Ukazuje se na veći broj neadekvatnih rješenja u prijevodu zbog kojih tekst postaje nejasan ili mijenja značenje.
Izvorni jezik
Hrvatski