Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 368122

Ivaniševićev Ungaretti

Akrap, Ivana
Ivaniševićev Ungaretti // Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova 10. znanstvenog skupa : smjerovi i metodologije komparativnog proučavanja hrvatske književnosti / Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.).
Split: Književni krug Split, 2008. str. 271-293 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

CROSBI ID: 368122 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Ivaniševićev Ungaretti
(Ivanišević's Ungaretti)

Autori
Akrap, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova 10. znanstvenog skupa : smjerovi i metodologije komparativnog proučavanja hrvatske književnosti / Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka - Split : Književni krug Split, 2008, 271-293

ISBN
978-953-163-310-9

Skup
Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (10 ; 2007)

Mjesto i datum
Split, Hrvatska, 27.09.2007. - 29.09.2007

Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
poezija; hermetizam; prevođenje; utjecaj
(poetry; hermeticism; translation; influence)

Sažetak
Rana poezija talijanskoga hermetičara Giuseppea Ungarettija nedvojbeno je utjecala na prve dvije pjesničke zbirke Drage Ivaniševića. Veza između dvaju pjesnika učvršćena je i Ivaniševićevim intenzivnim prevođenjem Ungarettijevih ranih pjesničkih tekstova. Ungarettijev utjecaj ponajviše dolazi do izražaja u Ivaniševićevu isticanju vizualnoga aspekta poezije i prostornosti pjesme, koji pritom zadobivaju stanovitu značenjsku i komunikacijsku funkciju. U prvoj su zbirci ("Zemlja pod nogama", 1941.) uglavnom posrijedi rubni utjecaji, dok je u narednoj ("Dnevnik", 1957.) zamjetno izrazitije i dosljednije nasljedovanje poetike talijanskoga uzora.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
130-0000000-0626 - Hrvatsko pjesništvo od romantizma do postmodernizma (Vuković, Tvrtko, MZOS ) ( CroRIS)

Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Ivana Drenjančević (autor)

Citiraj ovu publikaciju:

Akrap, Ivana
Ivaniševićev Ungaretti // Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova 10. znanstvenog skupa : smjerovi i metodologije komparativnog proučavanja hrvatske književnosti / Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.).
Split: Književni krug Split, 2008. str. 271-293 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
Akrap, I. (2008) Ivaniševićev Ungaretti. U: Pavlović, C. & Glunčić-Bužančić, V. (ur.)Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova 10. znanstvenog skupa : smjerovi i metodologije komparativnog proučavanja hrvatske književnosti.
@article{article, author = {Akrap, Ivana}, year = {2008}, pages = {271-293}, keywords = {poezija, hermetizam, prevo\djenje, utjecaj}, isbn = {978-953-163-310-9}, title = {Ivani\v{s}evi\'{c}ev Ungaretti}, keyword = {poezija, hermetizam, prevo\djenje, utjecaj}, publisher = {Knji\v{z}evni krug Split}, publisherplace = {Split, Hrvatska} }
@article{article, author = {Akrap, Ivana}, year = {2008}, pages = {271-293}, keywords = {poetry, hermeticism, translation, influence}, isbn = {978-953-163-310-9}, title = {Ivani\v{s}evi\'{c}'s Ungaretti}, keyword = {poetry, hermeticism, translation, influence}, publisher = {Knji\v{z}evni krug Split}, publisherplace = {Split, Hrvatska} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.