Naslov
Vinko Paletin: "Rasprava o pravu i opravdanosti rata što ga španjolski vladari vode protiv naroda Zapadne Indije"/"Tratado del derecho y justicia de la guerra que tienen los reyes de Espana contra las naciones de la Yndia Ocidental
("Vicente Paletino: Dissertation about the Right of the Spanish Crown to Wage Wars against the West Indies Nations")

Autori
Polić-Bobić, Mirjana ; Šanjek, Franjo

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, izdanje izvornog teksta, prijevod i uvodni tekst, ostalo

Izdavač
Nakladni zavod Globus

Grad
Zagreb

Godina
1994

Stranica
303

ISBN
953-167-028-5

Ključne riječi
rasprava; pravo; teologija; salamankeška škola; Indijanci; Španjolci; pravedni rat; pokrštavanje
(dissertation; justice; theology; the School od Salamanca; Indians; Spaniards; just war; evangelization)

Sažetak
Knjiga sadrži prijepis i obradu 103 stranice rukopisa na španjolskom jeziku iz 1559., s navodima iz srednjovjekovnih i antičkih izvora, koji je pohranjen u Nacionalnoj knjižnici u Madridu, te prijevod uspostavljenoga teksta na hrvatski. Čitanje izvornika, uspostavu teksta i prijevod na hrvatski objavila je M. Polić Bobić, a uvodnu studiju i komentare napisao je F. Šanjek. Paleografski, jezično i kulturnopovijesno složeno uspostavljanje i izdavanje španjolskog teksta iz XVI. st., te popratne studije i komentari, pokušaj su cjelovitog uvida u djelatnost i tekst jednoga od hrvatskih istraživača Novoga svijeta i njihova tumačenja u kulturnim i povijesnim okvirima.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filozofija

POVEZANOST RADA