Naslov
Percepcija romskog stanovništva u odabranim hrvatskim, britanskim i američkim leksikografskim djelima od 1880. do 2003.
(Perception of the Roma population in selected Croatian, British and US lexicographic works published between 1880 and 2003)

Autori
Vojak, Danijel

Izvornik
Studia lexicographica (1846-6745) 1 (2007), 1; 151-172

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Romi; hrvatski; britanski i američki leksikografski izvori; promjena nazora o Romima
(Roma; Croatian; British and American lexicographic sources; changes in perception of the Roma population)

Sažetak
Svrha rada bila je analiziranjem i uspoređivanjem hrvatskih s britanskim i američkim leksikografskim izdanjima, otkriti sličnosti i razlike u načinu percipiranja romske manjine. Ponajprije je istražen način na koji su pojedine leksikografije pisale o romskom načinu života, zanimanjima, odnosu prema obitelji i društvu te je li (i ako je, u kojoj mjeri) postojao napredak u znanstvenoj spoznaji o Romima. Vremenski je ograničeno istraživanje na analizu leksikografskih djela koja su izdana u razdoblju od 1880. do 2003. Rezultati istraživanja pokazali su kako je primjetna velika sličnost u pisanju o Romima. Do 1945. romsko stanovništvo je izrazito negativno percipiralo, isticanjem kao lopove, varalice, lijenčine i nemoralne osobe. Nakon Drugoga svjetskoga rata u leksikografskim djelima primjetna je promjena u odnosu prema Romima. Prije svega promjena u percepciji Roma vidljiva je u hrvatskim leksikografskim izdanja polovinom pedesetih godina 20. stoljeća., kada se o romskom stanovništvu pisalo kao ravnopravnim članovima društva s posebnim kulturnim i tradicijskim običajima. Ovakva promjena dogodila se početkom 1970.-ih godina u britanskim i američkim leksikografskim izdanjima te je prisutna i danas.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Povijest

POVEZANOST RADA