ࡱ> q`<bjbjqPqP4::_5h+h+h+8+l ,m,,",,,---lllllll$nhKqB:l-----:l,,luBuBuB-R ,,luB-luBuBR&be,, z(uh+ :ciTl0m8cq@Hq<ee>qDe|--uB-----:l:lBX---m----  Uzgoj konja haflinger pasmine u Hrvatskoj Mato a i1, Nidal Korabi1, Mirjana Baban2, Domagoj Tadi1 Mirna Mlaenovi1 1Hrvatski sto arski centar, Pododjel za uzgoj i selekciju konja, Ilica 101, HR-10000 Zagreb, Hrvatska; 2Poljoprivredni fakultet Osijek, Trg Svetog Trojstva 3, HR-31000 Osijek, Hrvatska; e-mail: mcacic@inet.hr Sa~etak U posljednjem desetljeu u Hrvatskoj se uo ava vrlo intenzivan trend razvoja konjogojstva i konji kih sportova. Svake godine uo ava se poveanje broja vlasnika i konja, ali i poveanje broja pasmina i uzgojnih tipova. Uzgoj haflingera postojao je na tlu Hrvatske na podru ju Istre do osamostaljenja Republike Hrvatske. Po etkom 2006. godine dolazi do zna ajnih uvoza haflingera upravo zbog pozitivnog trenda razvoja konjogojstva, ali i zbog vrlo po~eljnih svojstava koja karakteriziraju ovu pasminu. Hrvatska populacija haflingera broji trenutno 28 grla raznih dobnih i spolnih kategorija i ima vrlo izra~en trend poveanja brojnog stanja. Istra~ivanjem tjelesnih izmjera utvreno je da su vrijednosti izmjera unutar meunarodnih standarda haflinger pasmine. Klju ne rije i: haflinger, Hrvatska, organizacija uzgoja Uvod Na prostoru nekadaanje Jugoslavije uzgoj haflingera postojao je u Hrvatskoj na podru ju Istre u vlasniatvu tvrtke Merkant. Prestankom rada tvrtke Merkant u vremenu osamostaljenja Republike Hrvatske, uzgoj je raspuaten i raspraen na itavom prostoru Istre. Manji broj grla porijeklom iz nekadaanjeg uzgoja tvrtke Merkant pronaen je u okolici Zagreba i Bjelovara. U posljednje dvije godine Hrvatski sto arski centar zabilje~io je veliki interes za uzgoj haflingera. Krajem 2005. i po etkom 2006. godine dogodili su se zna ajniji uvozi haflingera iz priznatih uzgoja tako da je u istom razdoblju uve~eno 11 grla haflingera raznih dobnih i spolnih kategorija. Sukladno dogaanjima, Hrvatski sto arski centar zapo eo je korespodenciju sa stranim stru nim i uzgojnim institucijama u cilju postavljanja registra haflinger konja sukladno meunarodnoj regulativi. Potaknuto je i pomognuto osnivanje uzgojnog udru~enja (Hrvatske udruge uzgajiva a haflinger konja), a u cilju prezentacije haflinger pasmine hrvatskoj javnosti, pasmina je slu~beno izlo~ena na 15. Jesenskom i meunarodnom sajmu  Gudovac 2007 . Nastanak haflinger pasmine Povijest haflinger pasmine se~e joa u Srednji vijek (Bongianni, 1995). Kroni ari ga opisuju orijentalnom pasminom na podru ju ju~nih padina Tirola u danaanjoj Austriji i Italiji. Sela su trebala sna~nog konja sigurnog koraka za transport tereta kroz nepristupa na podru ja. Zapisi iz 1800.-tih godina opisuju ga kao malog, ponosnog, alatog konj koji vrlo dobro podnosi putovanja kroz planinske klance. Prvi slu~beni dokument o danaanjem haflingeru (ime je dobio po tirolskom selu  Hafling ) je zapis o pastuhu 249 Folie, sinu arapskog pastuha 133 El' Bedavi XXII i domae tirolske kobile napoznatog porijekla. Svi moderni tipovi haflingera moraju imati porijeklo izravno vezano na pastuha 249 Folie, i to kroz 7 pastuhskih linija: A, B, M, N, S, ST i W. U uzgoju haflingera takoer su se formirali i rodovi kobila. Tijekom Drugog svjetskog rata bili su vrlo tra~eni manji, sna~ni i vrsti haflingeri. Upravo te karateristike i danas ga krase. Pripada skupini malih konja (Peji, 1996), a danas se uzgaja na podru ju Austrije, Italije, `vicarske, Slovenije i manje u drugim okolnim zemljama Uporaba mu je vrlo raznolika, od te~ih radova i transporta, vo~nje, western jahanja, volti~iranja, rekreacijskog do terapijskog jahanja (Brinzej, 1980; Edwards, 1993). Nakon rata, okvir haflingera je smanjen, jer je postavljeni uzgojni cilj bio uzgojiti konja podobnog za jahanje i vo~nju, vrste konstitucije i dobre udi. Specijalna karakteristika pasmine je zlatno alata boja, bijele grive i repa, a ova boja naziva se  izabel . Takoer zna ajna karakteristika pasmine je privr~enost ovjeka i dobroudnost formirana stoljeima kroz surove uvjete opstanka u planinskim uvjetima ~ivota, slu~ei svim lanovima obitelji. Uzgojni ciljevi i tehnologija uzgoja haflingera u Hrvatskoj Uzgojni ciljevi haflinger pasmine u Hrvatskoj u potpunosti su sukladani meunarodnoj regulativi ove pasmine. Postavljeni uzgojni ciljevi su: Uzgojiti skladnog, elegantnog, plemenitog konja, dobrog karaktera i ~ivahnog temperamenta, pravilnih i izdaanih kretnji, s osobinama jahaeg konja, ali i konja primjerenog za uporabu u zaprezi. Uzgajati i razvijati uzgoj haflingera sukladno meunarodnoj regulativi. Brojno poveanje i genetsko unaprijeenje populacije haflinger konja. O uvati genetsku raznolikost u populaciji. Uzgajati haflinger konje sa ato veim rasponom uporabe. Svojom vanjatinom moraju biti privla ni i konkurentni na izlo~bama i festivalima ljepote, ali uporabni u mnogim drugim aktivnostima u kojima dolazi do izra~aja njihova radna sposobnost. Naglaaavat e se uporaba pasmine u ato veem broju ~ivotnih aktivnosti, a posebice u turisti ke svrhe preko osmialjenih programa u cilju podizanja dohodovnosti uzgoja haflinger konja. U uzgoju haflingera te~it e se ato veoj ekstenzivnosti zbog boljeg razvitka i zdravlja mati nog stada, posebice podmlatka, te vee ekonomi nosti uzgoja. Bez obzira na stupanj ekstenizivnog uzgoja, sve tehnoloake faze i zahvati moraju biti pod kontrolom uzgajiva a radi vjerodostojnosti podataka o uzgoju. Uzgojne metode Haflinger konji uzgajaju se isklju ivo u istoj krvi. Uvezena grla koja nisu upisana u nekom od stranih nacionalnih registara ne mogu se upisati u hrvatski registar haflinger konja. U hrvatski registar mogu se upisati uvezena uzgojno valjana haflinger grla, te konji domaeg uzgoja koji e komisijskom odlukom biti prihvaeni u registar. Dozvoljeni su svi oblici razmno~avanja: prirodan pripust, umjetno osjemenjivanje i embriotransfer. Temeljem toga, uzgojni cilj postizat e se isklju ivo selekcijom i izbjegavanjem uzgoja u uskom srodstvu. Zbog izbjegavanja uzgoja u srodstvu potrebno je svake godine izraditi plan pripusta. Svaki vlasnik rasplodnog pastuha du~an je prije pripusta provjeriti rodovni ke podatke kobile. Pripust pod doti nog pastuha ne smije se izvraiti ako u dvije generacije predaka pastuh i kobila imaju zajedni kog pretka. Po jednom pastuhu preporu a se ne viae od 25 pripuatenih kobila godianje. Standardi i opis po~eljne vanjatine haflingera Standardi osnovnih tjelesnih izmjera odraslih grla su slijedei: - visina do grebena: pastusi 142 152 cm; kobile 136 150 cm; - obujam grudi: pastusi minimalno 165 cm; kobile minimalno 155 cm; - obujam cjevanice: pastusi minimalno 18 cm; kobile: minimalno 17 cm. Opis vanjtine: glava: kratka, suha, plemenita, ravnog do blago konkavnog profila, airokog ela, velikih ~ivahnih o iju i pravilno nasaenim malim uaima; vrat: dug, dobro nasaen, skladan i dobro obrasao miaijem; trup: srednje dug, cilindri nog oblika; grudni koa airok i dRTVjl f h Ӿʲʞ{rgr[{Ph6_hxZvCJaJhr&h!6CJaJh!6CJH*aJh!6CJaJhLh!6CJaJhLh!6CJH*aJh!5CJaJh!CJaJhjh!CJH*aJhjh!5CJaJhr&h!5CJaJh!CJH*aJhLh!5CJaJhLh!CJaJhLh!5CJaJh!5CJaJTV h  R!V'X'' $`a$gdkI$a$gd3=$a$gd};$`^``a$gd + $`a$gd(ev$a$gd2gd?~ gd!,: d v  :ymdXPHPhDICJaJhkCJaJh,h-6CJaJhL5CJaJh6_h-5CJaJh6_hLCJaJh"hT_FCJaJh"hy CJaJhy CJaJhyCJaJh"h-CJaJh"hbCJaJhlh4?CJaJhh CJaJhlCJaJh6_h3C5CJaJh6_hL5CJaJh6_h%/B5CJaJl$4882V|.TĻwkkkh;jhVm`6CJaJhVm`CJaJh;jhVm`CJaJhkCJaJh+Mh-CJaJh+Mh-5CJaJh!5CJaJh3=5CJaJhVm`5CJaJhK/CJaJh,hk6CJaJhSCJaJhCJaJhhZACJaJhDICJaJhoCJaJ*L P *!:!@!P!R!!!!!"##@%|%''T'V'X'p'v''(((**++>/b/p/1ɾɾپپɳٳٳوh*@Xh.FCJaJh.Fh3=CJaJhbZ5CJaJh.Fh.F5CJaJh.Fh.FCJaJh;jhkICJaJhkICJaJh3=CJaJhDICJaJhbZCJaJh;jhVm`6CJaJh;jhVm`CJaJ3'(r*+++->/111688Z99.:q:::gdV`gdV $`a$gd]$a$gd $^`a$gd  & F L^`Lgd]$a$gd3=111*3X3444 555.5056*7889.9V9X9Z99::::,:-:.:1:=:E:V:^:o:p:q:::::::::::`<<<==PQQȿȶUhbZCJaJh*@XhVCJaJhVCJaJh3=h3=5CJaJhkI5CJaJhbZ5CJaJh75CJaJh]CJaJhDICJaJh*@Xh]CJaJh]h]5CJaJh.FCJaJ7:<=QRRXTFVHVVTWZ \^^X_h___ $$Ifa$gd$d^a$gd"S $`a$gdhq$ & F `a$gd*d $`a$gd*d$a$gdVm` & F L^`LgdVubok s dobro zaobljenim rebrima; greben dobro izra~en, srednje dug; pleke duge i dovoljno vodoravno polo~ene, dobro obrasle miaijem; lea neato kraa; spoj dug, airok i miaiav, sapi duge i airoke, neato nadgraene; noge: korektnih stavova, vrste, suhe, s dobro izra~enim zglobovima i kratkim ki icama, kopita vrsta i dobro oblikovana; kretnje: duge i izdaane, jednakomjerne; boja: izabela (alat s plavkasto-bijelom grivom), po~eljno ato manje bijelih oznaka posebice na nogama, grla koja imaju sve etiri bijele noge ne mogu biti prihvaena u uzgoj; posebne osobine: skladan mali konj vrste konstitucije, dobro izra~enog spolnog dimorfizma, karakteristike jahaeg konja izra~enije, izra~ene volje za rad, svestrana uporabljivost, dobra prilagodljivost, dobro iskoriatavanje krme, dobra plodnost. Hrvatski registar haflinger konja i tjelesne izmjere Hrvatski registar konja haflinger pasmine dijeli se u dvije skupine ili knjige: A knjiga  Otac i majka grla moraju biti registrirani kao istokrvna grla u nekom od stranih registara ili u hrvatskom registru. Grlo mora imati poznato puno porijeklo u 4 generacije predaka (30 predaka), a po muakoj liniji obvezno se mora povezivati na jednu od priznatih linija, odnosno u kona nici na pastuha 249 Folie koji je utemeljitelj pasmine. B knjiga - Upisuju se sva grla, i muaka i ~enska, koja nemaju puno porijeklo u 4 generacije, ali i ona koja imaju poznatih 30 predaka ali se po muakoj strani ne povezuju na priznate linije haflinger pasmine i utemeljitelja pasmine pastuha 249 Folie. Tablica 1. prikazuje tjelesne izmjere populacije rasplodnih grla haflingera u Hrvatskoj. Iz rezultata izmjera uo ava se da su tjelesne izmjere obujma grudi i cjevanice, i pastuha i kobila, unutar standarda osnovnih izmjera. Visina grebena mjerena atapom kobila je takoer unutar standarda, dok su jedino pastusi za 0,5 cm ispod minimuma raspona. Tablica 1. Tjelesne izmjere pastuha i kobila haflinger pasmine u Hrvatskoj IzmjeraPastusi (n = 2)Kobile (n = 14)Ukupno (n = 16)Prosjek Prosjek Prosjek (Min  Max)Visina grebena atapom Visina lea Visina sapi Visina korijena repa Dubina grudi `irina grudi Du~ina trupa `irina ramena Visina grebena vrpcom Obujam grudi Obujam cjevanice141,5 129 137,5 128 66,25 44 146,75 46,5 152,5 179,25 19,7139,79 132,42 140,43 130,5 66,46 41,92 146,25 39,96 151,42 177,23 18,9140 (131-146) 131,93 (124-136,5) 140,06 (135-144,5) 130,14 (127,5-133) 66,43 (61-70) 42,21 (35,5-48) 146,32 (141-152) 40,89 (35-47) 151,57 (145-157) 177,5 (166,5-190) 19,02 (18,1-20) Organiziranost uzgoja i veli ina populacije haflinger konja u Republici Hrvatskoj Radi bolje organizacije uzgajiva a i unaprijeenja uzgoja, te radi prilagodbe hrvatskog konjogojstva regulativama EU, krajem 2006. osnovana je Hrvatska udruga uzgajiva a haflinger konja sa sjediatem u Oroslavju. Istodobno je Hrvatski sto arski centar zapo eo intenzivnu korespodenciju s udru~enjem uzgajiva a haflingera u Italiji koje je ponudilo stru nu pomo u radu na utemeljenju hrvatskog registra i njegovog meunarodnog priznanja (Hrvatski sto arski centar, 2007). Izraen je uzgojni program i ~ig za vrue ozna avanje grla roenih u Republici Hrvatskoj. Na in ozna avanja grla hrvatskog porijekla je kombinacija ozna avanja mikro ipom subkutano na lijevoj strani vrata i vruim pasminskim ~igom na lijevom butu. Simbol hrvatskog vrueg ~iga je desetokrako sunce s velikim slovom H. U hrvatskoj populaciji izra~en je trend poveanja brojnog stanja (graf 1), a populacija trenutno broji 28 grla svih spolnih i dobnih kategorija (tablica 2). Graf 1. Pregled brojnog stanja haflingera u RH kroz godine  Tablica 2. Pregled brojnog stanja haflingera prema kategorijama na dan 01.10.2007. Kategorija A knjiga B knjigaUkupno prema kategorijiPastusi 112Kobile 13215Muaka omad 3-3}enska omad 4-4Muaka ~drebad2-2}enska ~drebad 2-2UKUPNO 25328 Zaklju ak Razvoj uzgoja haflinger pasmine konja u Republici Hrvatskoj joa je jedna od potvrda pozitivnog trenda razvoja hrvatskog konjogojstva. Haflinger pasmina zanimljiva je kako zbog atraktivnog izgleda tako i zbog airokog spektra uporabe. Posebice je podobna zbog manjeg okvira i psihi ke stabilnosti za edukaciju mlaih generacija, ali i u hipoterapijskim aktivnostima. Temeljem zapa~enog interesa za uzgoj i dr~anje haflingera, sa sigurnoau mo~emo predvidjeti i dalje intenzivan razvoj uzgoja ove pasmine. Tome e zasigurno doprinjeti udru~ivanje uzgajiva a, utemeljenje registra i izrada uzgojnog programa sukladno meunarodnim regulativama ove pasmine konja. U najveem broju slu ajeva radi se o uve~enim grlima punog porijekla (A knjiga), ali tijekom terenskih izlazaka djelatnika Hrvatskog sto arskog centra i zapa~enog stanja, za o ekivati je intenzivno poveanje brojnog stanja grla B knjige koja do sada nisu umati ena u Sredianji registar kopitara Republike Hrvatske. Rezultati tjelesnih izmjera ukazuju da se hrvatska populacija haflingera nalazi unutar odreenih standarda osnovnih tjelesnih izmjera. Literatura Bongianni, M. (1995): The MacDonald Encyclopedia of Horses. L, B and C.London. Brinzej, M. (1980): Konjogojstvo. `kolska knjiga. Zagreb. a i, M., N. Korabi (2007): Uzgojni program konja haflinger pasmine u Republici Hrvatskoj. Hrvatska udruga uzgajiva a haflinger konja. Zagreb. Edwards, E.H. (1993): Horses. Dorling Kindersley.London. Hrvatski sto arski centar (2007): Godianje izvjeae konjogojstva 2006. Zagreb. Kidd, J. (1995): The Horse, the complete guide to horse breeds and breeding. Tiger Books Int. Peji, N. (1996): Konj  Equus Caballus. Offset Print. Novi Sad. Rus, J. (2004): Rejski program za haflinako pasmo. Univerza v Ljubljani Veterinarska fakulteta. Ovaj rad proizaaao je iz znanstvenog projekta Analiza i genetsko unapreivanje sportskih pasmina konja u Hrvatskoj, provoenog uz potporu Ministarstva znanosti, obrazovanja i aporta Republike Hrvatske. Summary Uzgoj konja haflinger pasmine u Hrvatskoj U posljednjem desetljeu u Hrvatskoj se uo ava vrlo intenzivan trend razvoja konjogojstva i konji kih sportova. Svake godine uo ava se poveanje broja vlasnika i konja, ali i poveanje broja pasmina i uzgojnih tipova. Uzgoj haflingera postojao je na tlu Hrvatske na podru ju Istre do osamostaljenja Republike Hrvatske. Po etkom 2006. godine dolazi do zna ajnih uvoza haflingera upravo zbog pozitivnog trenda razvoja konjogojstva, ali i zbog vrlo po~eljnih svojstava koja karakteriziraju ovu pasminu. Hrvatska populacija haflingera broji trenutno 28 grla raznih dobnih i spolnih kategorija i ima vrlo izra~en trend poveanja brojnog stanja. Istra~ivanjem tjelesnih izmjera utvreno je da su vrijednosti izmjera unutar meunarodnih standarda haflinger pasmine. Klju ne rije i: haflinger, Hrvatska, organizacija uzgoja     43. HRVATSKI I 3. MEUNARODNI SIMPOZIJ AGRONOMA 18. - 21. velja e 2008., Opatija, Hrvatska PAGE  PAGE 4 QRRRRRSSTVTBVDVFVHVVVVVTWVWfWhWlWWWZZZ.Z \ \Z]\]^]^L^P^^^^^yqfh"S6CJ]aJh5CJaJheCJaJhhqCJaJhR0CJaJhQhCJaJhCJaJh;jh*dCJaJh,h*d6CJaJhDICJaJh*dCJaJhehe5CJaJh*d5CJaJh.FCJaJh CJaJhVCJaJh*@XhVCJaJ(^^V_X_h______________```H`^```v`x````````` aa8a:aRaTatavaaaaaaaaaaaaaaaŽͲhhwCJaJhhwCJaJhmCJaJhV CJaJhhV CJaJhwCJaJhCJaJhhCJaJhP$h"S6CJ\]aJh"S6CJ]aJhP$h"S6CJ]aJ7______`MAA8 $Ifgdm $$Ifa$gd%"kd$$IfTl4\Q ,tIL t0644 laT $$Ifa$gd``H```x`````YMMMMMMM $$Ifa$gd%"kd$$IfTl4\Q , tIL t0644 laT`a:aTavaaaaaaaaaaaaabb"b.b:bHbTbbbpb $$Ifa$gd $$Ifa$gdw $$Ifa$gd%"aaaaaaaaaabbbb b"b,b.b8b:bFbHbRbTb`bbbnbxbzbbbbbbbbccc,c.c>cFcNcPcrctcccccccccccccddd⮥h 5CJaJhiheCJaJhPhwCJaJhhwCJaJhhCJaJhCJaJhhwCJaJhhwCJaJhwCJaJ=pbzbbbbc.cPctccccc $Ifgdm $$Ifa$gd cddd lllZRJ>>6$a$gdF $`a$gdVm`$a$gd2$a$gdVm`kd4$$IfTl\Q ,tIL t0644 laTd,dXdZdxdddddeelfffg$g&ghRhThVhdhjhhhliniijjjjjkk l llzrzj_hP$hOCJaJhP$CJaJh*dCJaJhFCJaJhlCJaJhih CJaJh CJaJhhqCJaJhVm`CJaJhFCJaJhVm`hhZACJaJhVm`hK/5CJaJh3=5CJaJhVm`h9I5CJaJhVm`5CJaJh 5CJaJhVm`h#[5CJaJ%lllll,l.llJlLldlfljllltlvlllllllll m m0m2mJmZm^m|mmmmmƻ}rjrjbjrjhI{NCJaJh CJaJhP$h CJaJhP$hO6CJ\]aJhNb6CJ]aJhF6CJ]aJhP$hO6CJ]aJhF6CJ]aJhP$6CJ]aJhNbhfuaJhFjhNbhFUhFCJaJhP$hFCJaJhP$hFCJaJmHsH$lll2mJm^mpmm $$Ifa$gd[ $$Ifa$gd[] $$Ifa$gd%" $$Ifa$gdO$d^a$gdO$a$gdFmmmmmmZMA5A $$Ifa$gd[] $$Ifa$gd%" G$If^Ggd[kd$$IfTl\ \ D t0644 laTmmmmmmmmmmmmnnnn$n(n*n,n0nNnRnTnVnZn|nnnnnnnnnnnnnnXpprs8u:uvvjwlwnwwº²ºªŸhNh25CJaJhNhK/CJaJhFhBHCJaJhfuCJaJhCJaJhhqCJaJhFCJaJhVm`hC 5CJaJhP$hVm`5CJaJhP$h CJaJh CJaJhEh CJaJ3mmmmmmZMA5A $$Ifa$gd[] $$Ifa$gd%" G$If^Ggd[kdh$$IfTl\ \ D t0644 laTmmmnnnZMA5A $$Ifa$gd[] $$Ifa$gd%" G$If^Ggd[kd $$IfTl\ \ D t0644 laTn n$n(n,n0nZMA5A $$Ifa$gd[] $$Ifa$gd%" G$If^Ggd[kd $$IfTl\ \ D t0644 laT0n2nNnRnVnZnZMA5A $$Ifa$gd[] $$Ifa$gd%" G$If^Ggd[kdQ $$IfTl\ \ D t0644 laTZn\n|nnnnZMA5A $$Ifa$gd[] $$Ifa$gd%" G$If^Ggd[kd $$IfTl\ \ D t0644 laTnnnnnnZJ>2> $$Ifa$gd[] $$Ifa$gd%"$G$If^Ga$gdP$kd $$IfTl\ \ D t0644 laTnnnnlwnwZNF:2$a$gd2 $`a$gdC $a$gdC $`a$gdVm`kdH $$IfTl\ \ D t0644 laTnww"xxy*zz{|||`~b~r~t~~$a$gdhq $`a$gdhq$a$gd$a$gd* $h`ha$gdfu$a$gd,$ & F hh^ha$gd=V($ & F hh^ha$gdgd2wwwwx x"xxyyy(z*zhztzzzzzD{{{|||`~b~p~r~t~~~ʿݿʴ虎zqe\Phh5CJaJh5CJaJhNh5CJaJh*5CJaJhNh*5CJaJhCJaJhfuhfuCJaJh2CJaJhCJaJhNh2CJaJhNh?4ACJaJhNh!CJaJhNh&CJaJh$^CJaJhNhi[$CJaJhNh=V(CJaJhNhs4U5CJaJ~؄(*,.248:>@DFH$&(*,.02468:<ǵǜǜh 0JmHnHu h 0Jjh 0JUhhCJOJQJaJ"hh5CJOJQJ\aJh`phhjhU h @hh"hhqCJaJhlhhqCJaJhhqCJaJ+,0268<>BDFH,.02468h]hgd &`#$gdgd$`^``a$gdhq8:<$`^``a$gdhq21h:p%/B/ =!"#$% $$If!vh5t5I55L#vt#vI#v#vL:Vl4 t6+,5t5I55LT$$If!vh5t5I55L#vt#vI#v#vL:Vl4 t6+5t5I55LT$$If!vh5t5I55L#vt#vI#v#vL:Vl t65t5I55LTDd (0  # A" x>Kǁ #"`@=X x>Kǁ #"\%1YQ8 &xKlEnjCJD*MƵHdMuF@ r "7RrD\U^=A\z p2'][ōi޼7>ffHE]q=02y5;do HN4jXsh--޼ 1ti|;h?Z(.Ϟ)ޚ/-Ly -T!_(bJn7Jy~\z$ l7&$<_K1}Zw+{zO#fuu=jzc=?{9%O+cQ~9Q'W." }~U͑yG Կ<7BOKmnd^mx9*[G#=F1L_ƿOZ>U5M㓽uoU 5M]ClK݋6eB~te.xcuQ}Qez;,٨G+לE/ba 0)SDʄU>s4{b[G>^s 288z):ݖ>ʵcqp|ilgG~jrۅbX ?jG|+ܟFݍuv;.l[>NS^fN8~6Ιb3Q>gsfVV%/[5 Wc }@I-׉~OKoa6*':lc'.B~<'lxJA@> Zadani font odlomkaVi@V Obi na tablica4 l4a .k. Bez popisa6U@6 /: Hiperveza >*B*phBB@B < Tijelo teksta  7aJLP@L <Tijelo teksta 2 dxCJaJt@#t LReaetka tablice7:V02)@12 }; Broj straniceNBN r4Tekst balon iaCJOJQJ^JaJ:@R: P, Zaglavlje  p#8 @b8 P,Podno~je  p#RC@rR .FUvu eno tijelo tekstax^5*+xy4KLTKL w9|}.qQF#s )"*"u"}""""""""""""##'#4#B#P#f#s######################$$$)$=$Q$`$q$$$$$$$$%(( )))b)n)x)))))))))))))))))))))))))))))* * * ******* ***....///-000,1-11122-2$5%5_5a5b5d5e5g5h5j5k5m555555555550000000000000000000000 0 0 0 0 0 0000000000000 0 0 0 0 0 0 0000 0 00000*" 0*" 0*" 0*" 0*" 0*" 0*" 0*" 0*" 0*" 0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*" 0*"`@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*" 0*"0*"0*"0*"0*"0*"0*"0*"0*"0*"0*" 0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*"@0*" @0*" 0*"0*"0*"0*"0*"0*"0*"00) @0) 0) 0)0) 0) @0) 0) 0)0) 0) @0) 0) 0)0) 0) @0) 0) 0)0) 0) @0) 0) 0)0) 0) @0) 0) 0)0) 0) @0) 0) 0)0) 0) @0) 0) 0)0) 0)0)0)0)0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0)0000000@00@0I00@0I00@0I00@0I00I00 -C@0@0I0 0 P-@0I0 0I0 0@0@0`I0 0I00l |F# )"*"u""""""""#######$$$$$$$$$%(( ))b)n)x))))))))))))))))))))))))* * * *******12_5m555@0w8MK00@DK005K00>K004@0fK007@@0f@0f@0f @0K007 EK006K004K002K00K00K00@0fK00Fc{K000K00/K00EI00DK00'K005c{K005K005,d{K005K005K005I00 K00K00K00K00K00;(e{K00:K008K00K00K00 K00I00I00I00 @0ZL @0ZHK00 K00*FK00)K02 K02 K00'I00$I0 2K00$K070(8I00I00K00K00 I00I00K00K00I00I00K00K0 0I00 I00K0 0K00I00I00 K0 0K00I00I00K00K00K00I00I00K00K00K00@0@0 K000 0@K00I00 0@ ju 1Q^adlmw~<"#$&DEILMPYZ':_``pbclmmmn0nZnnnnw8< %'FGHJKNOQRSTUVWX[\:!jqu|~!!8@0(  B S  ?)+/068EGUW^_efwy34JLSTFHJLegpq\^FI+ - > ?  * + & ( E F M N | ~ C D vw^_hibc\]|},.=>EFVX^_oq01PQCF"#rt| v!x!!!("*"3"5"t"u"""""""""""""""""####&#'#3#4#A#B#O#P#e#f#r#s###########################################$$$$ $ $$$$$($)$0$2$<$=$C$F$P$Q$V$Y$_$`$e$h$p$q$x$z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%V%X%\&]&&&&&&&&&.'/'((0(2((((((((((((((((((()) ))))N)O)a)b)v)x))))))))))))))))))))))))))))) * * ******* ***++ + +,!,,,e-g-4.5.?.@.~......../////0#0%0+0-0k0l000,1-1B1C11122,2-222223333334!4#5%5>5@5I5J5]5_5_5a5a5b5b5d5e5g5h5j5k555)+wy34JLSTJL vw89{}-.pqPQEF"#rt ("*"t"u"|"}"""""""""""""""""####&#'#3#4#A#B#O#P#e#f#r#s###########################################$$$$$$($)$<$=$P$Q$_$`$p$q$$$$$$$$$$$%%(( ))a)b)m)n)w)x)))))))))))))))))))))))))))** ******* *)***~......//////,0-00000+1-11122,2-2#5%5^5_5_5a5a5b5b5d5e5g5h5j5k5m555555554LWw!*"u""f###$((( )))b)n)x)))* *** //%0-0z000012_5_5a5a5b5b5d5e5g5h5j5k55555_5_5a5a5b5b5d5e5g5h5j5k555 3u*xOHV8K: "8U\*6,7j1:/$uXsG.<HJR_N`zUk]tpYjbN`HQ.wZT^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh ^`o(hH.hpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH88^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJ^Jo(hHoHH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh 88^8`hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h xx^x`hH.h HLH^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH. \ \ ^\ `hH. ,L,^,`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. 8U\*bN`zUuXsG8K:R_NO7j1.w]tpY3<H \         \$                 \         .A         o ZD ZDZD}}9DLQ~9te~(/Rfu HP -e % %|NYFybZ\7*Yj0}>qJ kIRUo ?~ B!%"P$i[$b$g%M&(=V(*XA* +T+;,X,- -?-P{-+8.K/0Z0Q1"2-]3`3 <6?67z8/: <$=HM=86@U@BA?4AhZA%/B$C3CFT_F\1G8.HBH9I|@IyIKzK LdMNI{NPK RfR"SuUs4UEVuWwY~bY(Z#[ \]^[]$^6_Vm`*c*dgde9*e?fc9g\gGegQh(h"ik k?kmyimoqphqM0qyrfuvrXvxZvcv(evyYy>{\}=<*oh( @Er4^;Nbh7y; []!zfm?kb !2PR07v7'mhOly2X9-b,h -Ljh(m.Fz <4?_8cw 1 Jm,pH0y y@O8MD5F$Jr`Vw' P,9Fp?:+MZiV ` &u% 2L/=mwN<LVO-7D`ptxS/Z"7NiB!3=C  };DIp2[!)"*"u"}""""""""""##$$$()b)n)x)))))))))))))))))))))))))))))* * * ******* *.11^5_5a5d5g5j5m55 U7!0 ; ;@XK}| 5@@ @@@@"@6@t@@<@PUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialA& Trebuchet MS5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings7Georgia"1hۘ8¦bFoh-`h-`$4dD5D5 2qHX?(2mcacicmcacic<         Oh+'0h   $ 0 <HPX`mcacicNormalmcacic154Microsoft Office Word@ZÎ@7@$C@](uh-՜.+,0 hp   RH - TDU`D5  Naslov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F z(uData ^1TablefqWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjs  F!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q