Pregled bibliografske jedinice broj: 349247
La componente stilistica nella traduzione della Cronaca del Nostro piccolo paese di M. Smoje
La componente stilistica nella traduzione della Cronaca del Nostro piccolo paese di M. Smoje // Adriatico / Jadran, 4 (2008), 2; 372-383 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 349247 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
La componente stilistica nella traduzione della Cronaca del Nostro piccolo paese di M. Smoje
(The Stylistic Component in Translating "The Cronicle of Our Small Town" of M. Smoje)
Autori
Pivac, Antonela
Izvornik
Adriatico / Jadran (1828-5775) 4
(2008), 2;
372-383
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
TP; TA; componente culturale; componente stilistica; idioma spalatino
(T1; T2; cultural component; stylistic component; Split idiom)
Sažetak
Il paragone tra il TP ed il TA ha rivelato alcune lacune nel TA dovute alla errata scelta e mancanza della componente stilistico-culturale nel TA.
Izvorni jezik
Ita
Znanstvena područja
Filologija
Napomena
Međunarodna recenzija
POVEZANOST RADA
Projekti:
244-2440820-0811 - Dalmatinsko kulturno ozračje 19. stoljeća (Šimunković, Ljerka, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet u Splitu
Profili:
Antonela Marić
(autor)
