Naslov
Definiranje sintakse hrvatskog jezika nad formalizmom ontologije
(Syntax definition of croatian language over ontology formalizam)

Autori
Šuvar, Antonija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Split

Datum
18.12

Godina
2007

Stranica
81

Mentor
Stankov, Slavomir

Neposredni voditelj
Žitko, Branko

Ključne riječi
jezične tehnologije hrvatskoga jezika; OWL apstraktna sintaksa; sintaksa hrvatskog jezika; oznake za vrste riječi; činjenica; aksiom
(croatian language technology; OWL abstract syntax; syntax of croatian language; word labels; fact; axiom)

Sažetak
Da bismo definirali sintaksu hrvatskog jezika nad formalizmom ontologije moramo odabrati jezik za opisivanje ontologija. Obzirom da je rad pisan zbog računalne izvedbe sustava jezik pomoću kojeg će se definirati sintaksa hrvatskog jezika je OWL (Web Ontology Language) apstraktna sintaksa. To je jezik za opisivanje ontologija na Web-u čija je sintaksa strogo definirana. Ontologije općenito opisuju klase, individue, svojstva i relacije i zbog toga su ti elementi definirani na način da je navedeno što sve oni mogu biti u hrvatskom jeziku i koju funkciju u rečenici mogu imati. Prvenstveno su uzeti u obzir najjednostavniji i najčešći primjeri koji, naravno, ostavljaju mogućnost nadogradnje. Znači, sam cilj rada je definiranje sintakse hrvatskog jezika nad formalizmom ontologije uz pomoć OWL apstraktne sintakse. Navedena pravila o slaganju riječi u rečenici preuzeta su iz gramatike hrvatskog jezika, a kada se govori o redoslijedu riječi unutar rečenice prvenstveno se misli na neobilježeni red riječi. Upravo zato bi određeni skup riječi bio prepoznat od strane sustava i ukoliko je nešto pogrešno uneseno ponudio bi ispravnu riječ ili riječi. Pošto semantika u radu nije zastupljena ona ovisi o pojedincu koji u sustav nešto unosi. Pravilima za generiranje rečenica baziranim na produkcijskim pravilima OWL apstraktne sintakse prethodile su dvije razine: 1. donošenje oznaka za vrste riječi, 2. definiranje klase, individue i svojstva. Rečenice koje bi se generirale unutar sustava bile bi prepoznate kao gramatički ispravne rečenice hrvatskog jezika. Jezik je sam po sebi kompleksna tvorevina pa je s toga jasno kako je ovo samo početak koji traži nadogradnju i same te rečenice su, iako ispravne, poprilično jednostavne. Sintaktička razina unutar jezičnih tehnologija je još, nažalost, na jako niskoj razini i stoga ovaj rad svojim nedostacim upozorava na probleme i usmjerava buduće u pravom smijeru. To je i više nego dovoljno da odbaci svaki mogući prigovor, jer u svakom području je potrebno napraviti prvi korak, a uz pomoć ovoga je moguće krenuti dalje da bi se ostvarila uspješnija komunikacija računala i čovjeka, koja je nezaobilazna sastavnica ljudskog društva uopće.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Računarstvo

POVEZANOST RADA