Naslov
Jedan zaboravljeni slavonski kalendar iz 18. stoljeća
(A forgotten slavonic calendar from the 18th century)

Autori
Tatarin, Milovan

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
33. dani Hvarskoga kazališta : Prešućeno, zabranjeno, izazovno u hrvatskoj književnosti i kazalištu : zbornik radova / Batušić, Nikola ; Bogišić, Rafo ; Pavličić, Pavao ; Moguš, MIlan - Zagreb : Split : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU) ; Književni krug Split, 2007, 131-185

ISBN
978-953-163-286-7

Skup
Dani Hvarskoga kazališta : Prešućeno, zabranjeno, izazovno u hrvatskoj književnosti i kazalištu (33 ; 2007)

Mjesto i datum
Hvar, Hrvatska, 03.05.2006. - 06.05.2006

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
Emerik Pavić; kalendari; slavonska književnost
(Emerik Pavić; calendars; slavonian literature)

Sažetak
Dosad se vjerovalo da se nijedan primjerak kalendarâ koje je uređivao i u Budimu tiskao fra Emerik Pavića nije sačuvao. U radu se međutim nastoji dokazati da su kalendari za 1766. i 1769. godinu upravo njegovi. Njihov je književni dio osobito zanimljiv: prozni i stihovani sastavci iz Razgovora ugodnoga naroda slovinskoga Andrije Kačića Miošića i stihovane basne, pretežno Ezopove te jedna Fedrova. Da je Pavić prepjevavao basne nigdje nije zabilježeno, no čini se da je riječ o prvome slavonskome prepjevu ezopovskih priča u stihu koji je u tiskanom obliku bio dostupan najširem sloju čitatelja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA