Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 331815

Imiona własne w nowym chorwackim słowniku ortograficznym. Konfrontacja kultur.

Kryžan-Stanojević, Barbara
Imiona własne w nowym chorwackim słowniku ortograficznym. Konfrontacja kultur. // Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza III / Pstyga, Alicja (ur.).
Gdanjsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2008. str. 33-40 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), ostalo)

CROSBI ID: 331815 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Imiona własne w nowym chorwackim słowniku ortograficznym. Konfrontacja kultur.
(Proper names in the new Croatian orthografic dictionary. Confrontation of cultures)

Autori
Kryžan-Stanojević, Barbara

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), ostalo

Izvornik
Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza III / Pstyga, Alicja - Gdanjsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2008, 33-40

ISBN
978-83-7326-564-6

Skup
Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza III

Mjesto i datum
Gdańsk, Poljska, 18.10.2007. - 20.10.2007

Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
słownik ortograficzny; imiona własne; język chorwacki; kultura; globalizacja
(orthographic dictionary; proper name; Croatian language; culture; globalization)

Sažetak
W wyniku globalizacji, powszechnej informatyzacji i ułatwionej komunikacji doszło również do pewnych zmain w zachowanach językowych. Nikogo już nie dziwi że w tekstach pozostawia się oryginalne nazwy własne, które niekiedy konkurują z tradycyjnymi nazwami własnymi. W pracy została zanalizowana strategia pisania obcych nazw własnych w najnowszym słowniku ortograficznym Macierzy Chorwackiej i konsekwencje tej strategii dla zapisu polskich nazw własnych.

Izvorni jezik
Pol

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
130-1300869-0885 - Poljsko-hrvatsko jezično i kulturno-pragmatično kontrastiranje (Pintarić, Neda, MZOS ) ( CroRIS)
130-1301044-1043 - Suprotstavljanje globalizaciji jezika i kultura – jezični i kulturni identitet (Kryžan-Stanojević, Barbara, MZOS ) ( CroRIS)

Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Barbara Kryžan-Stanojević (autor)

Citiraj ovu publikaciju:

Kryžan-Stanojević, Barbara
Imiona własne w nowym chorwackim słowniku ortograficznym. Konfrontacja kultur. // Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza III / Pstyga, Alicja (ur.).
Gdanjsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2008. str. 33-40 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), ostalo)
Kryžan-Stanojević, B. (2008) Imiona własne w nowym chorwackim słowniku ortograficznym. Konfrontacja kultur.. U: Pstyga, A. (ur.)Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza III.
@article{article, author = {Kry\v{z}an-Stanojevi\'{c}, Barbara}, editor = {Pstyga, A.}, year = {2008}, pages = {33-40}, keywords = {s\lownik ortograficzny, imiona w\lasne, j\k{e}zyk chorwacki, kultura, globalizacja}, isbn = {978-83-7326-564-6}, title = {Imiona w\lasne w nowym chorwackim s\lowniku ortograficznym. Konfrontacja kultur.}, keyword = {s\lownik ortograficzny, imiona w\lasne, j\k{e}zyk chorwacki, kultura, globalizacja}, publisher = {Wydawnictwo Uniwersytetu Gda\'{n}skiego}, publisherplace = {Gda\'{n}sk, Poljska} }
@article{article, author = {Kry\v{z}an-Stanojevi\'{c}, Barbara}, editor = {Pstyga, A.}, year = {2008}, pages = {33-40}, keywords = {orthographic dictionary, proper name, Croatian language, culture, globalization}, isbn = {978-83-7326-564-6}, title = {Proper names in the new Croatian orthografic dictionary. Confrontation of cultures}, keyword = {orthographic dictionary, proper name, Croatian language, culture, globalization}, publisher = {Wydawnictwo Uniwersytetu Gda\'{n}skiego}, publisherplace = {Gda\'{n}sk, Poljska} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.