Naslov
Termini dell'economia domestica nel dialetto istroveneto di Umago
(House economy terms in the Istrovenetian dialect of Umag)

Autori
Blašković, Erika

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
20.03

Godina
2008

Stranica
58

Mentor
Ljubičić, Maslina

Ključne riječi
istroveneto; Umago; italiano standard; dialetto croato; prestito
(Istrovenetian; Umag; standard Italian; Croatian dialect; loanword)

Sažetak
E data l'analisi lessicale dei termini legati all’ economia domestica nel dialetto istroveneto di Umago. La maggior parte delle parole sono di provenienza veneta, e solo alcune sono di provenienza croata. In alcune parti del dizionario la maggioranza delle parole e presa dalle lingue standard, oppure da una lingua straniera, soprattutto dall’ inglese: nella parte ” nuova tecnologia” quasi tutte le parole sono prese dal croato o dall’ italiano standard, e sono provenienti prevalentemente dall’ inglese.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA