Pregled bibliografske jedinice broj: 307965
Hrvatski i srpski: strategije dokazivanja uzajamne (ne)razumljivosti
Hrvatski i srpski: strategije dokazivanja uzajamne (ne)razumljivosti // Jezik i identiteti: zbornik / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Split: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2007. str. 731-740
CROSBI ID: 307965 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Hrvatski i srpski: strategije dokazivanja uzajamne (ne)razumljivosti
(Croatian and Serbian: Strategies Used to Prove Mutual (Un)Intelligibility)
Autori
Žanić, Ivo
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Jezik i identiteti: zbornik
Urednik/ci
Granić, Jagoda
Izdavač
Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL)
Grad
Zagreb : Split
Godina
2007
Raspon stranica
731-740
ISBN
978-953-7494-00-1
Ključne riječi
hrvatski jezik - srpski jezik - razumljivost - nacionalni identiteti - regionalni identiteti
(Croatian language - Serbian language - intelligibility - national identities - regional identities)
Sažetak
Razumljivost znatno varira ovisno o kontekstu i sudionicima svake pojedine komunikacijske situacije, te o tome koliko oni žele jedni druge razumjeti, što nije posljedica samo strukture jezika ili sličnosi u rječniku, nego i društvenih činilaca, tj. stavova o Drugome i identitetsko-simboličnih potreba. Primjeri iz 1999-2005. (masovni mediji, internetski forumi) pokazuju kako se u hrvatsko-srpskoj jezičnoj relaciji rabe tri komunikacijske strategije: nerazumljivost, razumljivost i nerecipročna razumljivost.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
015-0152482-2683 - Metaforizacije političke zajednice u javnom diskursu: Hrvatska i Europska unija (Žanić, Ivo, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Fakultet političkih znanosti, Zagreb
Profili:
Ivo Žanić
(autor)
