Pregled bibliografske jedinice broj: 29872
Semantičke posuđenice u hrvatskome jeziku
Semantičke posuđenice u hrvatskome jeziku // Croatica, 45-46 (1997), 203-213 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 29872 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Semantičke posuđenice u hrvatskome jeziku
(Semantic Loans in the Croatian Language)
Autori
Turk, Marija
Izvornik
Croatica (0070-1564) 45-46
(1997);
203-213
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
semantička posuđenica; kalk; hrvatski jezik
(semantic loan; calque; croatian language)
Sažetak
U ovome se prilogu donose neke spoznaje o semantičkim posuđenicama u hrvatskome jeziku, osobito u nazivlju pojedinih struka, i to s obzirom na vrijeme njihova nastanka i s obzirom na jezik uzor, odnosno jezik posrednik. Navode se slična rješenja u drugim europskim jezicima. Semantičke se posuđenice zatim analiziraju s gledišta njihova sadržajnoformalnog ustroja i utvrđuju promjene koje su one izazvale na semantičkome planu hrvatskoga jezika.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
