ࡱ> }z{|`Fbjbjss2{ (((((((<sss8sXtT<Avwwwwwww@BBBBBB$hIzf($ww$$f((wwTTT$(w(w@T$@TTr((wv p sΐ\$0Ajzü^üü($wyNTz {,wwwffRwwwA$$$$<<<A@ID*<<<@I<<<((((((  Maslinovo ulje  proizvodni i marketinaki aspekti Olive oil  production and marketing aspects Autori: 1Anita Silvana Ilak Perauri, 2Linda Jurakovi 1Institut za poljoprivredu i turizam, Pore  2Visoka poslovna akola, Pore  Sa~etak U radu se govori o programima razvoja maslinarstva na dr~avnoj i ~upanijskoj razini, te o proizvodnim i marketinakim aspektima maslinova ulja. Ovaj rad fokusiran je na obiteljska poljoprivredna gospodarstva (OPG) koja su nositelji poljoprivrednih aktivnosti i proizvodnje maslinovog ulja u Istarskoj ~upaniji. Razjaanjena su ograni enja proizvodnih kapaciteta i organizacijske manjkavosti OPG koje posredno utje u na marketinake mogunosti. Utvrena je proizvoa ka cijena maslina, kalkulirana prodajna cijena maslinovog ulja te mogue marketinake aktivnosti koje bi OPG mogla koristiti. Polazna pretpostavka je da cijena maslina kao sirovine i rinfuzo ulja jest konkurentna i da ima kupca. Proizvodni aspekt OPG opisuju male povraine stoga i mala koli ina ulja za tr~enje. Stoga su za veinu OPG troakovi marketinga (oprema boce, oznaka geografskog porijekla, promocije na tr~iatu i druge marketinake aktivnosti) preveliki za samostalno tr~enje ulja pod vlastitom robnom markom. Marketinake aktivnosti za OPG treba organizirati skupno, bilo na razini ~upanije ili aire, a imid~ maslinova ulja temeljiti na obilje~jima zdravog, prirodnog proizvoda s oznakom geografskog porijekla. Klju ne rije i: marketing, maslinovo ulje, Istarska ~upanija Abstract This paper concerns programs of olive growing development on state and county level, through borders and opportunities in production and marketing of olive oil. The focus was set on family farms which are a basic carrier of agricultural activities and olive oil production in Istra county. Borders of production capacity and organizational weaknesses of family farms were explained because their indirect affect on marketing possibilities. Calculations of olives production price and olive oil price were done and costs of possible marketing activities which could be useful to family farms. The starting hypothesis is that the prices of olives and olive oil in bulk is concurrent and has a consumer willing to buy it. Production aspect on family farms shows small surfaces and therefore small scale marketable production. Therefore for most family farms marketing costs (bottle equipment, geographic origin, marketing promotion and other marketing activities) are too high for individual olive oil marketing under own brand. Marketing activities should be organized for a group of family farms, either on county level or wider, while the image of olive oil should remain as a natural, healthy product with geographic origin. Key words: marketing, olive oil, Istra county UVOD Uzgoj maslina na podru ju Hrvatske ima tisuljetnu tradiciju i prenosilo se generacijama s koljena na koljeno. Tijekom posljednjih desetak godina maslinarstvo je u trendu interesa poljoprivrednih proizvoa a i na odreen na in dosti~e svoj ''procvat''. Za to je dijelom zaslu~na pomo dr~ave tj. nadle~nog ministarstva, koje razli itim poticajima za razvoj poljoprivrede, programima za podizanje novih nasada maslina te obnovu starih potencira maslinarstvo kao poljoprivrednu granu od zna ajnog dr~avnog interesa. Vlada Republike Hrvatske usvojila je Operativni plan koji predvia sadnju 5.500 ha novih maslinika u razdoblju 2004-2007. godine. Zakonom o nov anim naknadama i poticajima (N.N.84/03) dr~ava isplauje poticaje za nove nasade maslina u vrijednosti 20.000 kuna po hektaru, a na podru jima od posebnog zna aja 27.000 kuna (brdsko planinska, oto na podru ja, ratom stradala podru ja). Prerada 1 kg ploda masline poti e se sa 1 kn dok se svaka sadnica posaene masline poti e sa 5 kn. Osim toga, dr~ava stimulira i promet ekstra djevi anskog maslinovog ulja sa 10 kn po litri (www.mps.hr). I na ~upanijskoj razini poti e se uzgoj i sadnja maslina. Realizacija Programa u Istarskoj ~upaniji zapo ela je 1994. godine osnivanjem prve poljoprivredne udruge. Tada je zapravo zapo ela prva realizacija pilot projekta sadnje trajnih nasada u Istarskoj ~upaniji. Te je godine zainteresiranim poljoprivrednicima prvo-osnovane udruge Agropadova besplatno podijeljen sadni materijal. Ponueni model organiziranja poljoprivrednika, kao i sadnja dugogodianjih nasada, izazvao je kod istih veliki interes i zapravo pokrenuo osnivanje novih poljoprivrednih udru~enja tako da danas na podru ju Istarske ~upanije djeluje 50-tak poljoprivrednih udruga. Program sadnje trajnih nasada u svoje je prve tri godine mijenjao modele financiranja. Od 1997. do 2003. godine financiranje sadnog materijala provodio se na na in da su: 1/3 sredstava osiguravali poljoprivrednici, 1/3 sredstava osiguravalo se iz prora una opina i gradova, 1/3 sredstava osiguravalo se iz prora una Istarske ~upanije S obzirom da je interes poljoprivrednih proizvoa a za nabavu sadnog materijala svake godine bio sve vei, a osigurana sredstva opina, gradova i ~upanije fiksno odreena prora unom, sudjelovanje proizvoa a je bilo vee od 1/3 u odnosu na dotadaanje ustaljeno pravilo. Model se mijenja 2003. godine kada }upanija sufinancira masline u iznosu od 1/3 do 1/2 nabavne vrijednosti sadnice, (1/3 do 150 kom sadnica maslina, a za > 150 kom sadnica maslina). Uz navedene modele financiranja u Istarskoj ~upaniji zasaeno je 325.430 maslina tj. 977,28 novih hektara maslinika u razdoblju 1994.-2004. godine (Pribeti, 2006.). Stanje u Republici Hrvatskoj (tablica 1.) pokazuje da od ukupnog poljoprivrednog zemljiata maslinici zauzimaju tek 0,51 posto zemljiata. Dr~ava posjeduje u vlasniatvu 1.143.727 hektara poljoprivrednih povraina (MP`, stanje na dan 5. rujna 2001.g.), ato je 33,8%, ukupnih poljoprivrednih povraina RH. Tablica 1: Poljoprivredno zemljiate po kategorijama koriatenja u RH (stanje 31. svibnja 2001.) Table 1: Agricultural land by cathegories of use in Republic Croatia (state on 31. May 2001.) Ukupno  % OPG % Pravne osobe %U tisuama haPoljoprivredno 3.148100,002.097100,001.051100,00Oranice i vrtovi1.45946,351.16255,4129728,26Vonjaci 531,68512,4320,19Maslinici 160,51150,7210,10Vinogradi 581,84532,5350,48Livade 40512,8734716,55585,52Paanjaci 1.15736,7546922,3768865,46 Izvor: www/dzs.hr/2001 Unato  ovim pozitivnim mjerama agrarne politike ograni enja ja em razvoju maslinarstva predstavlja zemljiate. Mogunosti koriatenja i kupnje poljoprivrednog zemljiata u dr~avnom vlasniatvu nedovoljno su iskoriatene, naj eae zbog administrativnih zapreka. Veliku potrebu za poljoprivrednim zemljiatem u priobalnim gradovima zahtijevaju turizam i graevinarstvo (prenamjenom poljoprivrednog u graevinsko zemljiate). Najzna ajniji oblici raspolaganja poljoprivrednim zemljiatem (NN 105/99) u vlasniatvu dr~ave su prodaja, zakup i koncesija. Kako je vidljivo, iz tablice 1., dvije treine poljoprivrednog zemljiata u vlasniatvu je OPG (obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava), a OPG imaju veinu od ukupnih povraina pod maslinama i maslina u rodu (tablica 2.). Tablica 2: Broj stabala maslina i povraina planta~nih maslina u Istarskoj ~upaniji 2003. godine Table 2: The number of Olive tree's and land under olive plantations in Istra county, in 2003. Broj stabala i povraina planta~nih maslina* Popis poljoprivredePopis stanovniatvaPopis OPGPravne osobePopis OPGPravne osobeUkupno kom268.38298.262332.05067.402Sposobnih za rod, kom215.09296.888293.86567.402Planta~nih, kom170.263..180.00067402Planta~nih ukupno, ha876,42351900267Planta~nih sposobnih za rod, ha547,10345795267Izvor: DZS Popis poljoprivrede 2003.; DSZ Popis stanovniatva 2001. *Zbog metodologije popisa i vremenskog razmaka uo ljive su broj ane razlike u tablici. Popisom stanovniatva 2001. su obuhvaena sva kuanstva tj. svaka obiteljska ili druga zajednica osoba koje zajedno stanuju i troae svoje prihode za podmirivanje osnovnih ~ivotnih potreba (stanovanje, prehranu i sl.), privatna i institucionalna, odnosno osobe koje u naselju Popisa ~ive same i nemaju kuanstvo u drugom naselju Hrvatske ili inozemstvu (tzv. sama ko kuanstvo). Popis poljoprivrede 2003. je uzeo u obzir popisne jedinice kuanstva s poljoprivrednom proizvodnjom te poslovne subjekte i dijelove poslovnih subjekata koji obavljaju poljoprivrednu proizvodnju. Kuanstvo s poljoprivrednom proizvodnjom je svako kuanstvo koje se bavi poljoprivrednom proizvodnjom, koje ima jedinstveno upravljanje, zajedni ki se koristi sredstvima za proizvodnju (strojevi, objekti, zemljiate) i radom lanova kuanstva. Poslovni subjekti i dijelovi poslovnih subjekata koji obavljaju poljoprivrednu proizvodnju su pravne i fizi ke osobe koje su registrirane za obavljanje poljoprivrednih djelatnosti ili obavljaju poljoprivrednu proizvodnju, a registrirani su u drugoj djelatnosti. CILJ, METODE RADA I IZVORI PODATAKA Cilj ovog istra~ivanja bio je istra~iti proizvodne i marketinake aspekte koji utje u na proizvodnju maslina i tr~enje maslinovog ulja. Kako u recentnoj literaturi nema dovoljno spoznaja o problematici proizvodnje i marketinga maslinovog ulja na OPG ovaj rad je usmjeren upravo na ova dva aspekta. Radi utvrivanja okvira za maslinarsku proizvodnju, poslu~ili smo se podacima iz statisti kih godianjaka Hrvatskog dr~avnog zavoda za statistiku, iz kojih smo pokazali da postoji zemljiani potencijal za sadnju novih maslinika (pretvorbom paanjaka i livada u maslinike), te da u strukturi posjednika maslinika prete~u OPG. Takoer poslu~ili smo se raspolo~ivim podacima o programima poticanja proizvodnje i sadnje dugogodianjih nasada iz Ministarstva poljoprivrede, aumarstva i vodnog gospodarstva te ~upanijskog odjela za poljoprivredu. Za pojedine proizvodne i marketinake aspekte poslu~ili smo se istra~ivanjima autora iz domaih i stranih literaturnih izvora. Da bi izvraili analizu proizvodnih i marketinakih aspekata za proizvodnju maslinovog ulja i njegovo tr~enje bilo je potrebno izvraiti viae koraka u istra~ivanju. Prvi korak je bio je utvrditi veli inu povraina pod maslinom na obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvima u Istarskoj ~upaniji, potom procijeniti urod i koli inu maslinovog ulja, te izra unati cijene pojedinih komponenata koje tvore jedini nu proizvoa ku cijenu masline (troakovi materijala, usluga, radne snage, amortizacije, zemljiane rente, premije osiguranja te ostalih troakova). Temeljem toga smo stvorili okvir proizvoa ke cijene maslinovog ulja na OPG. Drugi korak bio je utvrditi na in segmentacije tr~iata za maslinovo ulje, prodajne kanale i potrebu promocije te izra unati koatanja finalizacije maslinovog ulja punjenjem u boce. ANALIZA PROIZVODNIH ASPEKATA Proizvodni aspekti maslinarske proizvodnje pod zna ajnim su utjecajem dr~avnih i ~upanijskih programa za razvoj poljoprivrede. U uvodnom dijelu je navedeno da su ti programi donijeli pozitivne u inke u vidu sadnje novih maslinika. Da bi maslinarska proizvodnja mogla biti tr~iano konkurentna i marketinaki podr~ana nu~na je i regionalizacija poljoprivrede koja bi usmjeravala poljoprivrednu proizvodnju. U Hrvatskoj ne postoji program koji definira poljoprivrednu proizvodnju po ~upanijama, niti je izvraena regionalizacija proizvodnog prostora za poljoprivrednu proizvodnju. U ovim okolnostima Istarska ~upanija usmjerila je razvoj poljoprivrede kroz razvoj vinogradarstva i maslinarstva kao klju nih. Poticajima za nabavku sadnog materijala i sadnju nasada poti e se proizodnja, a rijetki projekti kao npr. ''Ceste maslinovog ulja'' pokuaavaju rijeaiti problem prodaje maslinovog ulja za OPG. Sli an u inak ima razvojni program ''agroturizma'' koji omoguava direktnu prodaju poljoprivrednih proizvoda (meu ostalim i maslinovog ulja) kranjem kupcu-turisti koji boravi na gospodarstvu. Agroturizam u Istri nudi kroz svoja domainstva izvorne proizvode kao ato su praut, sir, tartufi, maslinovo ulje, med, vino, rakija, smokvenjak i suvenire. Velik je broj kuanstava koje se u Istri bave turizmom uz poljoprivredu i meuostalim prodaju maslinovo ulje: Agroturizam Jakac (Buzet), Villa Megaz (Barban), Bukaleta (Labin), Pineta (Nedea ina), Deakovi (Gro~njan), Slavica (Kanfanar), Ro~a (Labin), Meri (Barban), Fatori (Vi~inada) i dr. (www.agroturizam.com/-1k-). Problemi koje nisu rijeaili navedeni programi i projekti te koji bi trebali biti rijeaeni naro ito za OPG koja imaju proizvodnju maslinovog ulja razmatramo u slijedeim poglavljima. Veli ina OPG U prethodnim poglavljima je konstatirano da su OPG nositelji ukupne poljoprivredne proizvodnje, tako i maslinarske. Premda jesu nositelji proizvodnje, pokazatelji prosje ne veli ine zemljiata i povraine pod maslinama ukazuju na male proizvodne kapacitete. Prosje no OPG u Istarskoj ~upanije ima pet hektara ukupnog zemljiata, od ega je pola hektara maslinika. (Ilak Perauri A.S. 2001.). Za takva prosje na OPG izra unali smo cijenu koatanja kilograma maslinova ulja. Tablica 3: Izra un cijene koatanja 1 kg maslina i 1 kg maslinovog ulja na prosje nom OPG u Istarskoj ~upaniji Table 3: Calculation of price for 1 kg olive's and 1 kg olive oil for average family farms in Istra county Troakovi proizvodnje za 0,5 ha Vrijednost u kunamaTroaak materijala i usluga755,00Troaak radne snage5.060,00Troaak rada strojeva2.496,00Amortizacija nasada1.390,00Zemljiana renta277,00Premija osiguranja900,00Ostali troakovi500,00Troaak ulo~enog kapitala u tekuoj godini337,00Sveukupni trokovi11.715,00Ukupni urod 165 maslina (kg)2.475,00Cijena kotanja 1 kg ploda maslina4,73Vrijednost ploda maslina u 1 kg maslinovog ulja33,79Troak za preradu 1 kg maslinovog ulja8,79Cijena kotanja 1 kg maslinovog ulja42,58Prihodi od maslinovog ulja 14.749,71 Izvor: izra un autora za proizvodnu godinu 2005. Izra unom troakova doali smo do cijene od 4,73 kn/kg ploda masline i cijene 42,58 kn/kg maslinova ulja. Najvei troaak proizvodnje predstavlja radna snaga koja je neophodna u berbi, a potrebita je i u pomotehni kim zahvatima tijekom vegetacije. Radna snaga, osim ato je veliki troaak, esto je nedostupna i nekvalitetna. Za rad u poljoprivredi (na nadnicu) odlu uju se radnici koji nemaju mogunosti nai drugi posao (turizam, graevinarstvo, brodogradnja). Kako je rad u poljoprivredi sezonski nedostaje i mogunosti za dulje zadr~avanje radnika na OPG. Na prosje nom OPG sa 0,5 ha, tj. 165 maslina daju urod od 2.475 kg (346,4 l ulja). Uz randman od 14% za litru ulja treba 7,14 kilograma maslina. Cijena litre ulja je 33,79 kn, na to se nadograuje troaak prerade, tako da uz cijenu od 42,58 kuna proizvoa  posti~e prihod koji jedva pokriva troakove. Ako je prosje na tr~iana cijena za litru rinfuze maslinovog ulja vea od 70 kuna a kree se i do 90 na ''sivom'' tr~iatu onda postoji ekonomska opravdanost i mogunost zarade ve na 0,5 hektara maslinika (navedena cijena dobivena je iz istra~ivanja OPG, temeljem odgovora poljoprivrednika, uz uvjet da se ulje prodaje u rinfuzi, na gospodarstvu, direktno kupcu). Uz cijenu od 70 kn/l maslinovog ulja prosje no OPG ostvarilo bi prihod od 24.248 kn, ato je dvostruko viae od troakova proizvodnje. S proizvodnjom maslina na 0,5 hektara i preradom u maslinovo ulje tek manji dio proizvoa a s OPG mo~e se pojaviti sa tr~iano interesantnom koli inom gotovog proizvoda. Zato veli inu posjeda OPG uzimamo kao prvi i najzna ajniji ograni avajui faktor kada govorimo o prodaji i marketingu maslinovog ulja. Mali proizvoa i nisu skloni svoje ulje ''mijeaati'' s uljima drugih malih proizvoa a i prodavati ga kao jedinstven proizvod u veoj koli ini, stoga ostaju pri direktnoj prodaji na gospodarstvu. U ovim okolnostima proizvod bi mogao ekonomski opravdati vlastitu robnu marku i primjereni marketing jedino uz poveanje zemljianih povraina OPG, a time i veom proizvodnjom ulja. Zbog nesklonosti poljoprivrednika da svoje ulje prodaju pod zajedni kim znakom nekog udru~enja za sada ne postoje poslovne veze-udru~enja koje bi mogla utjecati zna ajnije na tr~iane tokove, posebice na koli inu, prodajnu cijenu i sigurnost naplate. Kvaliteta proizvoda Trenutno, po mnogim parametrima, gotov proizvod (maslinovo ulje) zadovoljava visoke kriterije kvalitete, no cijeli proces distribucije, plasmana ulja na tr~iate najveim djelom sveden je na tzv. sivo tr~iate, te na precijenjenu (cjenovno) legalnu prodaju s obzirom na urod i samu koli inu proizvodnje. Velika prednost maslinara u Istri jest prisutnost autohtonih sorti koje se odlikuju lokalnim prepoznatljivim karakteristikama (posebnoau mirisa i okusa). Domae sorte maslina u Istri: Bu~a, Bu~a Minuda, Bu~a Punto~a, rnica, Drobnica, Istarska bjelica, Karbonaca, Mora~ola, Oblica, Roainjola, }i~olera (Pribeti, ., 2006.). Imena sorata maslina komplementarna su s podru jem njihova uzgoja, npr. Pore ka rosulja, Voloaanska oblica, Creska rosulja, Piranska mata, Vodnjanska morasola, itd. (Hugues, 1999.). Istarska ulja veinom djevi anska maslinova ulja tj. extra vergine kvalitete po kemijskim parametrima (slobodne nezasiene masne kiseline, peroksidni broj), a ovisi o geografskom polo~aju i mikroklimi maslinika (Koprivnjak, O. 1997., Vinistra 2005.). Poznato je da najsjeverniji pojas mogueg uzgoja maslina daje najbolju kvalitetu. Dobra agrotehnika i pomotehnika daju bolju kvalitetu maslinovog ulja i stolnih maslina. Jestiva ulja od ploda i komine masline zakonski se klasificiraju (NN 63/06) kao: Ekstra djevi ansko maslinovo ulje, djevi ansko maslinovo ulje, maslinovo ulje sastavljeno od rafiniranog maslinovog ulja i djevi anskih maslinovih ulja, ulje komine maslina, rafinirano maslinovo ulje, rafinirano ulje komine maslina, maslinovo ulje lampante, sirovo ulje komine maslina. Tehnologije prerade maslina Tehnologija prerade maslina utje e zna ajno na kvalitetu ulja, a time i kategoriju kvalitete, ato u kona nici utje e na cijenu prilikom prodaje. Mala obiteljska poljoprivredna gospodarstva svojom zastarjelom tehnologijom prerade teako mogu pratiti suvremene trendove i ostvariti proizvodnju djevi anskih maslinovih ulja, osim toga esto primjenjuju tehnike prerade koje umanjuju kvalitetu sirovine za preradu npr. mo enje maslina u slanoj vodi, berba prezrelih maslina. U praksi je primijeeno da tehnoloake inovacije kao npr. rano branje dok su masline zelene, prerada neposredno nakon branja, filtracija ulja, uvanje ulja u hermeti ki zatvorenim posudama teako usvajaju poljoprivrednici na malim OPG. Kupovinu novih i skupih strojeva za preradu esto onemoguavaju visoki kreditni ulozi i loaa kreditna ponuda banaka. Za specijalizaciju poljoprivredne djelatnosti i/ili proairenje djelatnosti potrebna je nova tehnologija, no ona nije dostupna mnogim malim proizvoa ima. Stoga su upueni na preradu u uljarama koje su u privatnom vlasniatvu i funkcioniraju po principu profit. Iz navedenih razloga proizvodnja maslinovog ulja ne sastoji se samo od prodaje ulja na tr~iatu radi ostvarenja dohotka i osobne promocije kao vrsnih proizvoa a prema zahtjevima modernog tr~iata nego i u podmirivanju svojih kuanskih ili individualnih potreba. Vezano uz osobnu promociju zadnjih godina konkretno u Istri organiziraju se takmi enja, promocije i degustacije maslinovog ulja razli itih domaih (stranih) proizvoa a. Istra~ivanja su pokazala da je maslinovo ulje prema svojim svojstvima idealno kao dopuna u gastronomiji, kao i da je potra~nja za njim danas sve prisutnija na cjelokupnom tr~iatu (Ru~i, 2003). Znanje Na OPG dolazi do poveanja potrebe za stru no osposobljenim maslinarima pa je hl    8 : < > D F *:PR`n(<@ƾƾƷƾƾʛ h@] h2] h\] hfph] hb]h2h8K] h2h2 h8K5h2h8KH* h2h8Kh2h2H*h2h8Kh8K5CJ \h0m5CJ \aJ h25CJ \aJ h8K5CJ aJ h0m5CJ aJ 3hj: < > @ B D 02gd2 $da$gd8Kdgd2 $da$gd8K*D@JP|&024NPlDK <FWYf| &9$&<BDlz|@ X !hYshYsh8K5hah[h\h@h0m h@h8K h0m\h@h8K\h8K h\] h@]h2h8K]Fl"(*))*..P1R1222$a$gd_dgd8K$ & Fd^`a$gd8K $da$gdYs $da$gd8K!!l""4$B$'''( (j)l)))))&+(+p+r+++----...&.(...0.6.8.L.N.\.j.x...........>/P1R1d1f1l1122d3p3 4䲮h? h}h8Kh_ hk$h8Khk$h8K\hYs hb\ hYs\h=|h8K\h=|hA\ hA\ h8K\hx=ha h $h8Kh8Khb>22223L3N3X3f333 $$Ifa$gd8K$a$gd_ 333% $$Ifa$gd8Kkd$$Ifl֞T # t0644 la333333444 $$Ifa$gd8K $$Ifa$gd8Kgkd$$Ifl#H$ t0644 la4 4B4% $$Ifa$gd8Kkd$$Ifl֞T # t0644 la 4B455(6*6&888d9j999(:::F:^:b::6;z;|;;;<<"<$<&<<<====>0>T>@ AAADDNEEEEEE4F6FH H,JǼǼۢh>=h>=CJaJh>=CJaJh>=CJaJ h/\ h>=\h}h8K\h} hWxh8Khm6h :hx=h?h8KhFhh8KCJaJh0mCJaJ h}h8Kh}h8KCJaJ6B4N4Z4f4r4z44 $$Ifa$gd8K444% $$Ifa$gd8Kkd$$Ifl֞T # t0644 la4444444 $$Ifa$gd8K444% $$Ifa$gd8Kkd$$Ifl֞T # t0644 la4444555 $$Ifa$gd8K55(5% $$Ifa$gd8Kkd}$$Ifl֞T # t0644 la(5.585>5H5L5V5 $$Ifa$gd8KV5X5h5% $$Ifa$gd8KkdJ$$Ifl֞T # t0644 lah5p5|55555 $$Ifa$gd8K555% $$Ifa$gd8Kkd$$Ifl֞T # t0644 la5555555 $$Ifa$gd8K555% $da$gd8Kkd$$Ifl֞T # t0644 la5(6*6b:d:$<&<<<===>0>V>$$Ifa$gd8K $Ifgd8K$a$gd8K $da$gd8KV>X>Z>f>n>>>>>wi[[[[[[$$Ifa$gd8K$$Ifa$gd8Kkd$$Ifl4F]~!! Z 0    4 laf4>>>>>> ?QC5555$$Ifa$gd8K$$Ifa$gd8Kkdj$$Ifl4r]z~! J04 laf4 ? ?8?H?V?f?t?TF8888$$Ifa$gd8K$$Ifa$gd8KkdI$$Iflr]z~!J04 lat?v??????RD6666$$Ifa$gd8K$$Ifa$gd8Kkd $$Iflr]z~!J04 la???@ @@@TF8888$$Ifa$gd8K$$Ifa$gd8Kkd $$Iflr]z~!J04 la@@^@l@t@|@@TF8888$$Ifa$gd8K$$Ifa$gd8Kkd $$Iflr]z~!J04 la@@AA,JvJTHHH9 & Fd^gd0m $EEa$gd>=kd $$Iflr]z~!J04 la,J8JVJvJKKKKKLNNJOLONOQdST@TBTDTTTTVVWWWtWWWWWWWX"XJXLXNXXXZZ[[[R[b[d[v[z[[[[վհhdL h hdL hdLhdLh}h8K\]h h8K\] hdL\] hch8KhZh8K\ h7D\ hx=\ hb\ h8K\h7Dh?hx=hm6h8Kh0mh}CJh0mh8KCJ6vJxJQHXLXNXXX2f4f6f8fTfVfjjjjkkk $^a$gdq1$d^a$gd8K$d^a$gd7D & Fd^gd0m $da$gd8K & Fd^gd8K[[[\]0]T]X]~]]]^ ^ ^^X_x_________b`d`f```a a$aaaa`bhbbbbcdd e e:exeee0f2f8fTfVf g$g:g>gjhxhhh$i(iZi`ijjjjjjj*jhq1h7D h\h8Kh0mh8K5hk h7x.h8Kh7x.h8K\h~fhx=hdLh}h8K h h8KJ*j6j8jLjVjtjjjjnBnnnnno9o:op.pfp6qqqRrtttuJuluuuz({*{F{L|X|d|f||||}V}X}Z}\}d}},~T~ο hq1h8Kh2}Ahx=hmzhk$h8KCJaJh8KCJaJh-UXhwZh8KCJaJh[!hwZh8KCJaJh7Dhq1h8KEkkkl(l*l,lR|kdq $$Ifl0iAcu t0644 la$$If^a$gd7D$$If^a$gd8K$$If^a$gd8K,l.ldlrlu$$If^a$gd8K$$If^a$gd8Kikd $$Ifl iA t0644 larltlllrb$$If^a$gd8K$$If^a$gd8K|kd+ $$Ifl 0iAcu t0644 lallllrb$$If^a$gd8K$$If^a$gd8K|kd $$Ifl 0iAcu t0644 lallm&mrb$$If^a$gd8K$$If^a$gd8K|kd $$Ifl 0iAcu t0644 la&m(mHmVmrb$$If^a$gd8K$$If^a$gd8K|kdc$$Ifl 0iAcu t0644 laVmXm~mmrb$$If^a$gd8K$$If^a$gd8K|kd$$Ifl 0iAcu t0644 lammmmrb$$If^a$gd8K$$If^a$gd8K|kd3$$Ifl 0iAcu t0644 lamm nnrb$$If^a$gd8K$$If^a$gd8K|kd$$Ifl 0iAcu t0644 lann$n.nue$$If^a$gd[! $If^gd[!|kd$$Ifl 0iAcu t0644 la.n/n0n1nrb$$If^a$gd8K$$If^a$gd8K|kdk$$Ifl 0iAcu t0644 la1n2nOnXnrb$$If^a$gd8K$$If^a$gd8K|kd$$Ifl 0iAcu t0644 laXnYn|nnrb$$If^a$gd8K$$If^a$gd8K|kd;$$Ifl 0iAcu t0644 lannnnrb$$If^a$gd8K$$If^a$gd8K|kd$$Ifl 0iAcu t0644 lannnnrb$$If^a$gd8K$$If^a$gd8K|kd $$Ifl 0iAcu t0644 lann oorb$$If^a$gd8K$$If^a$gd8K|kds$$Ifl 0iAcu t0644 laoo.o8oue$$If^a$gd[! $If^gd[!|kd$$Ifl0iAcu t0644 la8o9o;ofptzBFnsdUsssF$d^a$gd2}A$d^a$gdx=$d^a$gd8K$d^a$gd8K|kdC$$Ifl 0iAcu t0644 laT~v~~~HLNp 02Nhj@BDFnp΂Ѓ̄(RTƈ҈Ԉ؈.08BD^~̊Zދ $&(vֽޯhQh8KB*\ph hQh8K h?hehehAYh8K6 h8K6hg-h8K6hkhmz hkKh8Kh0mh8K5 h\h8Kh8KhAhq1=5\h0mh8K5\ hq\h8h0mh8K5 hq56 hqh8Khqh8K] hUf\hUfh8K\ hUfh8Khmzh0mhCJh0mh8KCJh0mhw^CJh- hWxhhhah8K0,R-01122N334N468D@F@@BBDBCC$d^a$gd8K$d^a$gdq $da$gd8K & Fd]^gdBDBCCDzE|E~EEHH&H6HtHvHHHHHIzKKKKKKKKKLLLLLLLLLMMMSSSSS(T=\hw^h0m h8K5\hBth8KCJaJh8KCJaJhJ&h/ hqh8Kh-h0mh>=5\ hUf5 h8K5h>=h0mh>=5 hw^\h8Kh0mh8K5\4CDDzE|E~EEHHvHxHHHHH I&I2I4IXIjII $$Ifa$gd8K $Ifgd8K$a$gd8K$a$gdD $^a$gd8K$d^a$gd>=IIII= $$Ifa$gd8Kkd$$Ifl:r }9%c  t0%644 laIIIIIII $$Ifa$gd8K $Ifgd8KikdP$$Iflk9%% t0%644 laIIIJ JJI@444 $$Ifa$gd8K $Ifgd8Kkd$$Ifl%r }9%c  t0%644 laJ$J&JDJRJZJ=4 $Ifgd8KkdB$$Ifl%r }9%c  t0%644 la $$Ifa$gd8KZJdJnJpJJJ=4 $Ifgd8Kkd$$Ifl%r }9%c  t0%644 la $$Ifa$gd8KJJJJJJ=4 $Ifgd8Kkd$$Ifl%r }9%c  t0%644 la $$Ifa$gd8KJJJJJJ=kd1$$Iflr }9%c  t0%644 la $$Ifa$gd8KJKKK K*K $$Ifa$gd8K $Ifgd8K*K,KNK^KbKnKI@444 $$Ifa$gd8K $Ifgd8Kkd$$Iflr }9%c  t0%644 lanKxKzKKK=4( $$Ifa$gd ,~ $Ifgd ,~kd{$$Iflr }9%c  t0%644 la $$Ifa$gd8KKKKKKK=4 $Ifgd8Kkd $$Iflr }9%c  t0%644 la $$Ifa$gd ,~KKKKLL L=kd$$Iflr }9%c  t0%644 la $$Ifa$gd8K L LLLL $$Ifa$gd8K $Ifgd8Kikdj$$Ifl9%% t0%644 laLLLMMMSSSSojj______ $da$gd8Kgd8Kkd$$Ifl%F}9% t0%6    44 la TTTU UUFUJUYYZZZHZjZrZZZZZ [[[[\\\ \"\x\^______$`*`N`P`l``aaeeegFghi$i&i0iPiTiȾ񷯥 hw^\ h+h8K h\h8Kh+h0mh8K56h0mh8K5 h8K56h0mh8K5\h0mh"5\hBth"CJaJh"CJaJhJ&h"h>=h8Khw^ h8/h8K8SYY8ZZZZZZH|kd0$$Ifl0 e t0644 la$$If^a$gd"$$If^a$gd>b$d^a$gd8K $da$gdw^ZZZZZZb|kd$$Ifl0 e t0644 la$$If^a$gd"$$If^a$gd"ZZ [[rb$$If^a$gd"$$If^a$gd"|kd$$Ifl0 e t0644 la[[>[J[rb$$If^a$gd"$$If^a$gd"|kdh$$Ifl0 e t0644 laJ[L[[[rb$$If^a$gd>b$$If^a$gd>b|kd$$Ifl0 e t0644 la[[[[rb$$If^a$gd"$$If^a$gd"|kd8$$Ifl0 e t0644 la[[[\\\ \x\___ee}}}}nnnnnnn$d^a$gd8Kgd"|kd$$Ifl0 e t0644 la eeiijzk2mnouuJwLw`wbwz$ da$gd8K $da$gd8K $da$gdS^gdUf$d^a$gd0m $da$gd8K$d^a$gd8KTiVitiiiiiijjkk*l>lmmnn|q~q4t6tuJwLw`wbww y"y6yHyVyyyyyJzhzɸ긪}t}kt}k}kbkbh+5CJ\h8K5CJ\h k5CJ\hS5CJ\ hUfhUfh0mh8KCJ h0mCJhD0JCJOJQJaJht0JCJOJQJaJ h8Kh8K0JCJOJQJaJh8K0J5CJOJQJaJ#h4h8K0J5CJOJQJaJh+0JCJOJQJaJh8Kh+&hzzz{R{{ ||>|L|V|v|x| }<}L}}}}}}}}~D~N~P~~~N^`€.0<TāƁfh҃ڃ܃Ȅ, h\h8Kh\h8K hUfh8K h8K\ h8K5\h]c^5CJ\h k5CJ\ hS5CJ h k5CJhO2fhS5CJhS5CJ\h8K5CJ\@8ƄN ҈̉T*<>@BtА\ $a$gdH $a$gd8Kgd\$a$gd8K$ da$gdS,ln,.N^x†ĆȆ 04NPRĈƈЈ҈z|~T (*jԋ<>>BDjh8KUhkhh h8K6hH hh8Kh8KB*phh\B*phh?h8KB*ph h?h8K h\h8Kh\h8K]h8Kh\=<>02prtv̐ΐАҐXZ\^̒ΒВҒ468:֓ؓړLNPRj@$h8KUj"h8KUj"h8KUjQ!h8KUjrh8KUjh8KUh8K h8K0Jjh8KUjh8KU?\В8Pp\^`DFƘȘfh>@ $^a$gd"$a$gd"gd"$a$gd"$a$gd8K<>@lnpr•ĕ68:XZ\ƘȘB œlnڝܝ,X\ַ󯪣󎆎h4h4bh4b5h4b h8K5h>=h"hS hk$hS hS\hk$hS\j&hHUhxhH0Jj&hHUhHjhHU h8K0Jj'%h8KUh8Kjh8KU1@B vxPf~,Xn(*.0dgd8Kgd"$a$gd" $^a$gd"$&(*,0268<>DFhGjhGUh6>?h40Jj'h4U h4h4h4jh4U046:<@BDFdgd8K01h/R . A!"#$% $$If!vh5555555#v#v#v#v#v#v#v:Vl t65555555G$$If!vh5H$#vH$:Vl t65H$$$If!vh5555555#v#v#v#v#v#v#v:Vl t65555555$$If!vh5555555#v#v#v#v#v#v#v:Vl t65555555$$If!vh5555555#v#v#v#v#v#v#v:Vl t65555555$$If!vh5555555#v#v#v#v#v#v#v:Vl t65555555$$If!vh5555555#v#v#v#v#v#v#v:Vl t65555555$$If!vh5555555#v#v#v#v#v#v#v:Vl t65555555$$If!vh5555555#v#v#v#v#v#v#v:Vl t65555555$$If!vh55! 5Z #v#v! #vZ :V l40+,55! 5Z 4f4$$If!vh55555J#v#v#v#v#vJ:V l40+55555J4f4$$If!vh55555J#v#v#v#v#vJ:V l055555J4$$If!vh55555J#v#v#v#v#vJ:V l055555J4$$If!vh55555J#v#v#v#v#vJ:V l055555J4$$If!vh55555J#v#v#v#v#vJ:V l055555J4$$If!vh55555J#v#v#v#v#vJ:V l055555J4f$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl t65c5u aP$$If!vh5#v:Vl  t65af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl t65c5u af$$If!vh5c5u #vc#vu :Vl  t65c5u a$$If!vh55c55 5#v#vc#v#v #v:Vl: t%655c55 5K$$If!vh5%#v%:Vlk t%65%$$If!vh55c55 5#v#vc#v#v #v:Vl% t%655c55 5$$If!vh55c55 5#v#vc#v#v #v:Vl% t%655c55 5$$If!vh55c55 5#v#vc#v#v #v:Vl% t%655c55 5$$If!vh55c55 5#v#vc#v#v #v:Vl% t%655c55 5$$If!vh55c55 5#v#vc#v#v #v:Vl t%655c55 5$$If!vh55c55 5#v#vc#v#v #v:Vl t%655c55 5$$If!vh55c55 5#v#vc#v#v #v:Vl t%655c55 5$$If!vh55c55 5#v#vc#v#v #v:Vl t%655c55 5$$If!vh55c55 5#v#vc#v#v #v:Vl t%655c55 5K$$If!vh5%#v%:Vl t%65%w$$If!vh555#v#v#v:Vl% t%6555f$$If!vh5 5e#v #ve:Vl t65 5eaf$$If!vh5 5e#v #ve:Vl t65 5eaf$$If!vh5 5e#v #ve:Vl t65 5eaf$$If!vh5 5e#v #ve:Vl t65 5eaf$$If!vh5 5e#v #ve:Vl t65 5eaf$$If!vh5 5e#v #ve:Vl t65 5eaf$$If!vh5 5e#v #ve:Vl t65 5eaDyK  www.hzpss.hryK *http://www.hzpss.hr/DyK  www.mps.hryK &http://www.mps.hr/DyK Wwww.istra-istria.hr/fileadmin/dokumenti/novosti/sjednice_skupstine_2005/08/08/-10.doc-yK http://www.istra-istria.hr/fileadmin/dokumenti/novosti/sjednice_skupstine_2005/08/08/-10.doc-DyK www./dzs.hr/2001yK 0http://www./dzs.hr/2001DyK www.veleri.hryK ,http://www.veleri.hr/kDyK :www.zv.hr/press/displayhr.cfm?pi=2001-09-21x02hr.html-15kyK http://www.zv.hr/press/displayhr.cfm?pi=2001-09-21x02hr.html-15kDyK www.agroturizam.com/-1k-yK @http://www.agroturizam.com/-1k-DyK www.plavalaguna.hr/-6kyK <http://www.plavalaguna.hr/-6kDyK www.mgc-design.comyK 6http://www.mgc-design.com/DyK www.vinistra.hryK 0http://www.vinistra.hr/DyK linda.jurakovic@pu.T-com.hryK Fmailto:linda.jurakovic@pu.T-com.hr@@@ 8KNormalCJ_HaJmHsHtHD@D 8KNaslov 1$ & F@& 5CJ \F@F 8KNaslov 2$$h@&^ha$5\<@< 8KNaslov 3$@& 5CJ \D@D 8KNaslov 4$ @& 5CJ\>A@> Zadani font odlomkaVi@V Obi na tablica4 l4a .k@. Bez popisa6U@6 8K Hiperveza >*B*phNC@N 8KUvu eno tijelo teksta h^ht@t 8KReaetka tablice7:V0:B@": 8K Tijelo tekstaxPO1P 8K textmali1%7>*CJOJQJS*Y(aJo(phF'AF AReferenca komentaraCJaJBRB ATekst komentaraCJaJDjQRD APredmet komentara5\NrN ATekst balon iaCJOJQJ^JaJ>@> A Tekst fusnoteCJaJ>&> AReferenca fusnoteH*F^@F -UXStandard (Web)dd[$\$45bcdef 6i yz  ijkt!'-39=CDNQVY^`efqty|12st+,-37DJN[\gov~ /6:>BC#;#<#&$*&*'*D*E*1111*1+133q3r333333444442494:4M4V4W4l4u4v4444444444444 555$5.5/5051525O5X5Y5|555555555 666.68696;6p68;^?`?t?u?PDQDDEEELLL~QQQQTXP[Q[[1]]]]H^^^^ _,`_ae e'eeeffff;ggggghh!i"iTiUiVi\iliyiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijjjjjj&j,j.j4j9j:jCjJjNjTjYjZjgjnjpjvj{j|jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj3k9k:k;kmknkoknnnnqqr)r*r0r5r6r7r8r9rMrSrTrkrrrsrrrrrrrrrrrrrrr"stttwwwyy*zz{*||RI kỎ{܊,< NNX܏&'IJ’!"EFj*z{}~0000000000000000000000000000000000000 0 0 0000000000 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000;#0;#0;#0;#00'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'* 0'*0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'* 0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*0'*00Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[@0Q[@0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[@0Q[0Q[@0Q[0Q[@0Q[@0Q[@0Q[ @0Q[ @0Q[@0Q[ @0Q[@0Q[ @0Q[@0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ @0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ @0Q[ 0Q[ 0Q[ @0Q[ 0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[ 0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[0Q[(0Q[(0Q[0(0Q[(0Q[0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R@0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R@0R@0R@0R0R0R0R0R@0R0R@0R@0R0R0R0R@0R@0R@0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R0R@0h00@0h00@0h00@0h00h00 cd 6i yzkt!'-39=CDNQVY^`efqty|1+,-37DJN[\gov~ /6:>BC#&*D**1+1r3333444442494:4M4V4W4l4u4v4444444444444 555$5.5051525O5X5Y5|555555555 666.686`?t?u?PDQDDEEELLL~QQTXP[Q[[1]]]H^^^ _,`_aef;ggggghhViiiiiiiiiiijjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj3k9k:k;kmknknnqqr)r*r0r5r6rrrsrrrrrrr"stttwwz{*||I ̉{܊,&'’!Ej*@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0"@0"@0"@ 0"@ 0"@ 0"@0"@0"@0" @0" @0" @0"@0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0"@0"@0"@0"@0"@0" @0" @0" @0" `0" @0"@0" @0" @0"@0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" @0" j00@02 @ 0A 022@02@02@02@02@02 @02@02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 j00d@02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 @02 j004d@02A 022@02@02@02j00B@ 02A 022@02@02@02@02@02@0@@0@j01^@0@@0@ @ 0@0V@0V@0V@0V@0V@0VA 0VV@0V@0V@0Vj00K@0V@0Vj00L Rh00Kh00J@0V@0 @0j0A13BJj00 j0$1a%Jj0$1` j0$1^  @0 j00  @0d j00Q@`th  j0D1+ j0D1) @0 j00 j00 @0 j0.1N/J@0V j001P1Jh001O h001N h0.1L @0V j001P1Jj001O j001N j0.1L @0V j0.1H/J@0V j001I j001H j0.1F @0V h01+@0~@0V@0V@0Vj012$Rh011@0Vj00h00j00 j00 @0 j0 12!%Rh0 1. h0"12 h0 10 h0 1. h00\j0 1. @0~@0V@0V@0V@0V@0V@0V@0V@0V@0V@0V@0V@0V@0V*@0V*@0V:@0@0ƈ@0ƈ@0ƈ@0ƈ@0ƈ@0ƈ@ 0ƈj0213(Bh021h021 @ 0ƈj00@0j0_1j0_1@0"@02j0=1>(Rh0=1h0=1@0@0h0P1@0Vj00@0@0j0N1O+`h0N1j0N100 @! 4,J[*jT~v'BTTihz,FORTYnpq2334B444445(5V5h55555V>> ?t??@@vJk,lrlll&mVmmmn.n1nXnnnno8on,CIIIJZJJJJ*KnKKK LLSZZ[J[[[e\@0FPSUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmorstuvwxyz{|}~DQ:<~ ALN;LNrҎ =VXǏڏ܏ӓ*\xXXXXXXXXXXXXXXX!J ؃K D؃L ׃M N O ̾P vQ R S DօT U ܾV ^W tqX | Y [Z ,][ \ 3] 2^ _ 3` 4υa ?b 1c 2d 2e ؃f g h օi j dDž7 r!&353333i55558889:;`cg$g,g3gyiiqrΑݑ<M      ? v2*393333m5555888&9:;jc"g*g1g9g~iiqr ґ@Q  C!*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity _0,25 l0,5 ha 0,5 hektara0,5 l 0,5 litara0,75 l1 kg1 l1 litre1.143.727 hektara100 l2.475 kg346,4 l5.500 ha7,14 kilograma ProductID! !! !!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!! !!!!!!!5:;>AKZa}   $).45:<CDKP]ak}  (-;<FJPQVW[\efmnst|} &*0169<=EFPTXY\]cgmrwx{      ) * - 3 9 : ? J O Q W X a c m n t      # ) * / 1 7 ; A B G K P R W X [ e j k n o u v |   -0$&go !%&()4?GQV^a }? B G-Q-j-m---.. //l/w///////////////////0 0000"0$0*0-04060>0B0D0K0V0W0Z02222{333333333333333333333397F788883@6@\A`AbAfAgAmAoAsAtA{A}AAAAAAAAAAAAAA,B/BEBPB~BBBBBBBBBBBBBB5C?CCC DDEExG{GGGWM[M\MdMQNWNNNRRRRRRTT9UyAy~yyyyb|l|,}9}R}_}}}r|cjmtޅ+ȆՆ"#'IMNV^dĈш]bcfgnruvÉʼn܉މ%+2֊ۊ܊!"*,4t|ŐϐԐܐߐSVW]afgkrvw|}#.278;AFRWX[\_`ghnot~˒Вђܒ+127;@ADJL\`ai{{}}~~35af 56hi  xz  hksy !&',-2389<=BDMNPQUVXY]^dfpqstxy{|02rt*-2367CDIJMNZ\fgnouv}~   ./569:=>AC##:#<#&&#*'*C*E*11)1+133p3r3333444142484:4L4M4U4W4k4l4t4v444444444444444445 555#5$5-525N5O5W5Y5{5|55555555555 6 666-6.676?6o6p688;;]?`?s?u?ODQDDDEEEELLLL}QQQQTTXXO[R[[[0]1]]]]]G^H^^^^^ _ _+`,`^a_ae e&e'eeeffffff:g;ggggghh i"iSiVi[i\ikilixiyi~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijjjjjjjjjj%j&j+j,j3j4j8j:jBjCjIjJjMjNjSjTjXjZjfjgjmjnjujvjzj|jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj*k2k3k8k;klkoknnnnqqrr(r*r/r0r4r9rLrMrRrTrjrmrqrsrrrrrrrrrrrrrrr!s"sttttwwwwyy)z*zzz~{{)|*|||QRHI jkNOˉ̉z{ۊ܊+,;BMAMsӎ >Wȏۏ%'HJ’ "DGijԓ)xy{{}}~~)z*zۏ܏()z{{}}~~H7 GC|0tw\B+^7B~Y^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(hh^h`^`5CJ.0^`05CJ..0^`05CJ... 88^8`5CJ .... 88^8`5CJ ..... `^``5CJ ...... `^``5CJ....... ^`5CJ........^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.,,^,`o(.\^`\6o(.. 0 ^ `06o(...H0H^H`06o(.... ^`6o( ..... ((^(`6o( ...... `^``6o(....... `^``6o(........ ^`6o(.........|0= H7 ^7B\B0         fW#敒N;CBAw^y\+[!J&SW'NA)/93 :>=A2}A7D8KdLvP-UX]c^fph0mqYs~t ,~">bD2kb?t8eh@@am6-G\mz14H2_4bS[,yx= k~f\Ufa3}q1[jkt!'-39=CDNQVY^`efqty|+,-7DN[\gov~ /6:>BC3344442494:4M4V4W4l4u4v4444444444444 555$5.5/5051525O5X5Y5|555555555 666.68696P[hUiVi\iliiiiiiiiiiiiiiiiiiijjjjjj&j,j.j4j9j:jCjJjNjTjYjZjgjnjpjvj{j|jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj3k9k:k)r*r0r5r6r7r8r9rMrSrTrkrrrsrrrrrrrrrrrE WYeYe 3 3 3@qq|J;qq !#$%)*-/345=6=?=D=E=IL```(@```"`$`(`.`2`4`6`8`<`>`@`F`J`L`N`V`X`^`b`j`l`@`p`````UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  Verdana5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"1QBQBIB)R~K )R~K 4d002qHX ?8K2MASLINOVO ULJE  PROIZVODNI I AnitaAnita    Oh+'0  ( H T ` lx MASLINOVO ULJE PROIZVODNI I AnitaNormalAnita2Microsoft Office Word@F#@k@>@>)R~՜.+,D՜.+,P  hp  IPTPO K0 MASLINOVO ULJE PROIZVODNI I Naslov 8@ _PID_HLINKSAZ\'*#mailto:linda.jurakovic@pu.T-com.hr>'mailto:anita@iptpo.hr-n$http://www.vinistra.hr/v;!http://www.mgc-design.com/^_http://www.plavalaguna.hr/-6kza http://www.agroturizam.com/-1k-@AAhttp://www.zv.hr/press/displayhr.cfm?pi=2001-09-21x02hr.html-15kQhttp://www.veleri.hr/0 http://www./dzs.hr/2001 R^http://www.istra-istria.hr/fileadmin/dokumenti/novosti/sjednice_skupstine_2005/08/08/-10.doc-|r http://www.mps.hr/AT 5http://www.vjesnik.hr/Pdf/2006%5CO3%5CO7%5C39A39.PDFz-4http://www.krs.hr/events/ooqi2003/h-program.php-23k[=http://www.slobodnadalmacija.hr/20050411/ekonomija01.asp-27khttp://www.hzpss.hr/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqstuvwxy~Root Entry FPData (1Table ߼WordDocument2SummaryInformation(jDocumentSummaryInformation8rCompObjs  F!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q