аЯрЁБс>ўџ 79ўџџџ6џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСM јП+bjbjт=т= 2€W€W+ џџџџџџl       ДШШШШ д ДЌЖь($b ‚p9- 9   f   ъ    Ъ ЮVO@  р КЄуЈЧДШў^ |0Ќ›xђ\ Јђ ДД    йStru no-znanstveni skup ZA`TITA NA RADU I ZA`TITA ZDRAVLJA 27. rujan  29. rujan 2006 HOC Bjelolasica, Hrvatska DJELOVANJE MOBILNIH KOMUNIKACIJSKIH UREAJA I MRE}A DRUGE GENERACIJE NA LJUDSKO ZDRAVLJE INFLUENCES OF SECOND GENERATION MOBILE CELL PHONES AND MOBILE NETWORK EQUIPMENT ON HUMAN HEALTH Vladimir Tudi1, Martina Melinaak2 1 Veleu iliate u Karlovcu, Karlovac, HRVATSKA, E-mail:  HYPERLINK "mailto:vladimir.tudic@vuka.hr" vladimir.tudic@vuka.hr 2 Veleu iliate u Karlovcu, Karlovac, HRVATSKA, E-mail:  HYPERLINK "mailto:martina.melinscak@vuka.hr" martina.melinscak@vuka.hr Sa~etak: Pokretni ili mobilni telefoni, popularni mobiteli, posljednjih su godina postali dio naae svakodnevice i teako je zamisliti ~ivot, posebice poslovne komunikacije, bez prelijepih malenih ureaja koji omoguuju dostupnost u svakom trenutku, u svakom segmentu ~ivota. Ali korisnici ve godinama sumnjaju da li mobilni telefoni i bazne stanice mobilnih mre~a naruaavaju zdravlje. Dosadaanja brojna istra~ivanja donijela su poprili no razli ite rezultate, pa zasad nema jednozna nog odgovora na ta pitanja. Mobilni telefoni druge generacije "2G" koriste frekvencije od 900 i 1800 MHz, a trea generacija "3G" odreene frekvencije u pojasu oko 2 GHz, dakle obje generacije u pojasu vrlo niskih frekvencija (ELF). Osnovno je pitanje utjeu li mobilni telefoni i bazne stanice mobilnih mre~a na zdravlje svih korisnika? Klju ne rije i: mobilni telefoni, vrlo niska frekvencija, ljudsko zdravlje Summary: Enormous number of mobile cell phones appeared in last few years has made our world smaller, and life without those irreplaceable devices which increase accessibility is just not imaginable. But there is still serious doubt about impact of mobile cell phones and mobile network base stations to human health. Until today, very large number of scientific studies didn’t explain clearly influences and discovered serious impact to human health, but instead of that we are still not absolutely sure. Mobile phones equipment of "2G" generation increases human exposure to extremely low frequency radiations (ELF) in domain from 900 MHz up to 1900 MHz. Basic question remains: does the mobile phones equipment of many producers has a significant complicity to all users health? Keywords: mobile cell phones, extremely low frequency, human health фЌТж6XZvxž ЂІhjl˜šœ   hjlž ІЖ№ є 0„ІЊМ9dфэ()+§јј§ђюђюђю§ч§нчич§ю§ч§Ючич§ХПМПХПВПХПВПХПМ§6CJ]mH sH CJ 6CJ]56CJ\]jпCJU0JCJjCJU jCJUCJH* 5CJ\mH sH CJ.0vЌртф˜XZЂœЂЄІЈЊуф()*+љљљљїїыщффффїїппїїппїїїї$a$$a$ $ЄxЄ№[$\$a$„$ `„$ +§0&P 1hАћ& А_7!АŠ"АŠ#Š$Š%ААХАХ ФпDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ vladimir.tudic@vuka.hrрЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ <mailto:vladimir.tudic@vuka.hrыDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ martina.melinscak@vuka.hrрЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ Bmailto:martina.melinscak@vuka.hr i8@ёџ8 NormalCJ_HaJmH sH tH >> Heading 1$@&5CJ\mHsHD@D Heading 2$$@&a$5CJ\mHsHF@2F Heading 3ЄdЄd@&[$\$5CJ\aJ<A@ђџЁ< Default Paragraph Font.U@Ђё. Hyperlink >*B*phџ+ џџџџ;VpqrЬ,-QЮQRSˆ‰деуф( ) * - ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€(0€€0€€˜0€Ь˜0€Ь˜0€Ь˜0€Ь˜0€Ь˜0€Ь˜0€Ь˜0€Ь˜0€Ь˜0€Ь˜0€€˜0€Ь˜0€Ь˜0€Ь˜0€Ь˜0€€+ + + ˆЕЬ5O+ Xџ„Xџ„ZegoЬжсы+­АБЕЖТУФХЪЫЭЮзинпчш№ё§џ "#,-7:@AIMST\]cirsvw€ˆ‰‹ŒŽ–—Ÿ ЁЂЇЈЏАИЙОПЩЪвдопхцђѓћќўџ  "'(,-9:BCEFHIPRYZbchisy€Œ”•ЂЇЈВИРСЬЯежйсцчыьіљџ  &')*1289;<CDLMNOTU\]efklnowx|}†‰‘—™ ЁЉЋЏАЕЖСУЪЫг- ЌКЬ+eheг(,Rln- 333333VZ}•–›žИЛУЫЫЬx†ЋЖфхNOPQR_g„ˆŒЊЗОЭ !HNSmnxy‡ˆˆœЌДЙОШЩЭяdd|тю   * - џџvtudicgC:\Documents and Settings\vtudic\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Rad_1_sa~etak.asdvtudic:D:\ZA VLADU\Zaatita zdravlja\Bjelolasica\Rad_1_sa~etak.docvtudicgC:\Documents and Settings\vtudic\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Rad_1_sa~etak.asdvtudicgC:\Documents and Settings\vtudic\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Rad_1_sa~etak.asdvtudic:D:\ZA VLADU\Zaatita zdravlja\Bjelolasica\Rad_1_sa~etak.docqa1F:\Zaatita zdravlja\Bjelolasica\Rad_2_sa~etak.docqafC:\Documents and Settings\vlado\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Rad_2_sa~etak.asdqafC:\Documents and Settings\vlado\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Rad_2_sa~etak.asdvtudic<D:\ZA VLADU\Zaatita zdravlja\Sa~eci radova\Rad_2_sa~etak.docvtudic<D:\ZA VLADU\Zaatita zdravlja\Sa~eci radova\Rad_2_sa~etak.docЯk&дџџџџџџџџџK/JrКшвџџџџџџџџџ–_fUО1@ џџџџџџџџџ„а„˜ўЦа^„а`„˜ўo(.€„ „˜ўЦ ^„ `„˜ў.‚„p„LџЦp^„p`„Lџ.€„@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ў.€„„˜ўЦ^„`„˜ў.‚„р„LџЦр^„р`„Lџ.€„А„˜ўЦА^„А`„˜ў.€„€„˜ўЦ€^„€`„˜ў.‚„P„LџЦP^„P`„Lџ.„а„˜ўЦа^„а`„˜ўo(.€„ „˜ўЦ ^„ `„˜ў.‚„p„LџЦp^„p`„Lџ.€„@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ў.€„„˜ўЦ^„`„˜ў.‚„р„LџЦр^„р`„Lџ.€„А„˜ўЦА^„А`„˜ў.€„€„˜ўЦ€^„€`„˜ў.‚„P„LџЦP^„P`„Lџ.„а„˜ўЦа^„а`„˜ўCJo(.€„ „˜ўЦ ^„ `„˜ў.‚„p„LџЦp^„p`„Lџ.€„@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ў.€„„˜ўЦ^„`„˜ў.‚„р„LџЦр^„р`„Lџ.€„А„˜ўЦА^„А`„˜ў.€„€„˜ўЦ€^„€`„˜ў.‚„P„LџЦP^„P`„Lџ.K/JЯk&–_fUџџџџџџџџџџџџџџџџ                  €Мђc        џ@Voфyе ЁVV(+ @@@ @џџUnknownџџџџџџџџџџџџGю‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&ю ‡z €џArial"qˆ№аhЩЅF{ЋfSY$№ŠŠДД20dH 2ƒQ№џџStru no-znanstveni skupvtudicvtudicўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0|˜ИФдрь  8 D P\dltтStruшno-znanstveni skuptruvtudic-tudtud Normal.dotnvtudicd3udMicrosoft Word 9.0s@Œ†G@†nnаmЦ@T‹гЈЧSўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎL hp„Œ”œ ЄЌДМ Ф шт KarlovacaH э Struшno-znanstveni skup Title4 8@ _PID_HLINKSтAь =S!mailto:martina.melinscak@vuka.hr{mailto:vladimir.tudic@vuka.hr ўџџџўџџџ !"#$%ўџџџ'()*+,-ўџџџ/012345ўџџџ§џџџ8ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF@[ЌуЈЧ:€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџџџџџђWordDocumentџџџџ2SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ&DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ.CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ@[ЌуЈЧ@[ЌуЈЧўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq