аЯрЁБс>ўџ /1ўџџџ.џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСG ПІ#bjbjŽйŽй **ьГьГгџџџџџџ]’’’’’’’ІІІІІ В І ЖЪЪЪЪЪЪЪЪМООО-ыдПд“ $О єВ dЗ Q’ЪЪЪЪЪЗ R’’ЪЪЪRRRЪˆ’Ъ’ЪМІІ’’’’ЪМRjRМ’’МЪО `ШE1ёџНІІRМMEDVJED UVAJTE GA I DIVITE MU SE S OPREZOM DRAGULJ HRVATSKE PRIRODNE BA`TINE Najvei od trojke s vrha piramide Medvjedi su najvee kopnene zvijeri. Zbog konkurencije s ovjekom potisnuti su sa velikog dijela svoga povijesnog rasprostranjenja. Europski smei medvjedi (Ursus arctos) (Sl. 1, 2) bili su u tome najvei gubitnici meu osam postojeih vrsta medvjeda. Dok viae europskih zemalja poduzima skupe i nesigurne projekte vraanja medvjeda u preostala staniata, Hrvatska je jedna od svega nekoliko zemalja koje imaju stabilne i dovoljno velike populacije medvjeda. Iako se medvjedima u Hrvatskoj joa gospodari kao sa lovnim ~ivotinjama, njihova je prava vrijednost daleko iznad cijene trofeja. Sve viae ljudi dolazi da bi pokuaalo vidjeti medvjeda u njegovom prirodnom staniatu, a veinai je dovoljan u~itak aetati staniatem medvjeda i veseli se ako naie i samo i na njegove tragove (Sl. 3,12). Ono po emu je Hrvatska naro ito posebna jest da ovdje ista staniata dijele prirodne populacije i vuka i risa i medvjeda, tri najvee zvijeri Europe. BUDUNOST NIJE SIGURNA "GDJE EMO SUTRA }IVJETI?" Procjenjuje se da u Hrvatskoj ~ivi oko 400 europskih smeih medvjeda. Taj broj odgovara kapacitetu raspolo~ivog staniata (Sl. 4) i stabilan je posljednjih dvadesetak godina. Usprkos stabilnosti populacije budunost medvjeda u Hrvatskoj je nesigurna. Ugro~avaju je razne promjene u staniatu, a u posljednje vrijeme i poja ani odstrelni zahtjevi i posebno krivolov. `umarskim zahvatima poveale su se povraine pod smrekom (Sl. 5), a smanjuje se udio zrele bukve iji plod je, glavnau hranu za stvaranje zimskih zaliha masti medvjeda. Smetliata u staniatu medvjeda su izuzetna opasnost (Sl. 6, 7), jer se tamo medvjedi navikavaju na hranu iz ljudskih izvora (Sl. 8), te gube strah od ovjeka. Medvjed koji ne bje~i od ovjeka potencijalno je opasan, jer veina ljudi ne zna kako se ponaaati u takvim situacijama. Takove medvjede ljudi eae susreu pa dobivaju i pogreaan dojam o "prenamno~enosti" medvjeda. `umske i druge prometnice komadaju staniata, te unose nemir i opasnost. Svake godine sve viae medvjeda stradava od prometa (prosje no 5), poput ove porodice od majke i tri medvjedia koje je pregazio vlak (Sl. 9). Prometnice koje su neizbje~ne u staniatu medvjeda moraju biti ograene i imati "zelene mostove" na poznatim mjestima prela~enja ~ivotinja poput nove autoceste kod Delnica (Sl. 1). Samo sustavnom brigom o staniatu medvjeda spasit emo njih i mnoge druge vrste naae vrijedne prirodne baatine za 21. stoljee. MEDVJED I OVJEK Susret u aumi Medvjedi ne napadaju ljude. Oni se sklanjaju i od pogleda ovjeka. Tijekom stoljea istrebljivanja nau ili su da su za njih ljudi jedina opasnost. Ipak, u nekim vrlo posebnim okolnostima medvjed mo~e osjetiti da mu je aktivna obrana jedini izlaz iz dane situacije. Ako je medvjed  pritijeanjen iznenadnim susretom, ranjen ili ako majka sa mladima (Sl. 12) ne vidi siguran uzmak, mo~e pokuaati maknuti ovjeka sa svoga puta. Treba sve poduzeti da se takove situacije izbjegnu, a snagu i brzinu medvjeda treba poativati. Pri hodanju staniatem medvjeda gdje je zbog guste vegetacije (Sl. 11) ili neravnog terena vidljivost ograni ena treba biti dovoljno glasan da vas medvjed mo~e uti na udaljenosti do oko 30 metara. Ako spazite medvjeda, nemojte mu pokuaavati prii. Promatrajte ga i slikajte s udaljenosti. U slu aju susreta na blizinu nemojte bje~ati ve se samo pomaknite toliko da medvjedu date prostora za uzmak i govorite mirnim glasom da mu pomognete da se orijentira. Nikada ne hranite medvjede i ne ostavljajte jestivi otpad u njihovom staniatu. Autor: uro Huber (Veterinarski fakultet , Zagreb, Tel.: 01-2390-141, Fax 01-214-697, E-mail: huber@mavef.vef.hr) Snimke: uro Huber, Alojzije Frkovi (9) i Josip Kusak (3 i 8) Izdava i: EURONATUR Projekt Ministarstva znanosti i tehnologije republike Hrvatske "Velike zvijeri Hrvatske" International Bear Association "John Sheldon Bevins Memorial Foundation" Tiskara: "IMPRESS" Naklada: 2000 Zagreb, Sije anj 1998 œр€‚2ик0 2 Ъ Ь 8 f œ \^РтќЄІF (!*!Ў!(#І#ћіёьцьрьиьцьцьіёьцьіёьиьгьгьгCJmH57CJmH 6CJmH 7CJmHCJmHCJmHCJ mHCJ$mHXœр8 f œ РтўЈF *!Ў!ж!Ž"(#Є#І#ќќќќњќќњќќњњќќњіњњњ„а$Xœр8 f œ РтўЈF *!Ў!ж!Ž"(#Є#І#(@&PPАв/ Ат=!АS"А7#7$7%А [$@ёџ$NormalmH <A@ђџЁ<Default Paragraph Fontг *џџџџІ#І#І#+MoПУеж&Q\ajмш/8€'*-^`y„†NN’’ЧЯщєёљ&-.9X”Ÿмф7abb_`ЄЌ6 _ р р  9 W W  % \ e r t { | Ѓ Є G P у ф г д  ##&&(4”•›ЇЉКжззппрсыюѕі   #$,-45<=EEHKXY]^ij”››žЅЊББУЫЫввеџџ аuro Huber%D:\DATA\TEXT\DJURO\OTHER\SOSfolhr.doc аuro HuberA:\SOSfolhr.docZavod za BiologijuA:\SOSfolhr.doc аuro Huber%D:\DATA\TEXT\DJURO\OTHER\SOSfolhr.doc аuro Huber%D:\DATA\TEXT\DJURO\OTHER\SOSfolhr.doc аuro Huber%D:\DATA\TEXT\DJURO\OTHER\SOSfolhr.doc аuro Huber%D:\DATA\TEXT\DJURO\OTHER\SOSfolhr.doc аuro HuberA:\SOSfolhr.doc аuro Huber%D:\DATA\TEXT\DJURO\OTHER\SOSfolhr.doc Djuro Huber&D:\DATA\TEXT\DJURO\PAPERS\SOSFOLHR.docџ@HP LaserJet 4LLPT1:HPPCL5MSHP LaserJet 4LHP LaserJet 4L”@g ,,@MSUDOHP LaserJet 4Lќ?\ad HP LaserJet 4L”@g ,,@MSUDOHP LaserJet 4Lќ?\ad €€ƒИL г       "G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial#ˆаhZЪ*ZЪ*х:aLI ƒх Ќ„ЅРДД€0эџџglossary uro Huber Djuro Huberўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0ˆ˜ ДРдрьќ  8 D P \hpx€т glossary los аuro HuberurouroNormalb Djuro Huber2urMicrosoft Word 8.0@@.6а8-@м‡ёџН@м‡ёџНI ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎH pxˆ˜ Ј АИРШ а хт....y@Г   glossary Title˜ 6> _PID_GUIDтAN{C0B1D720-6BEC-11D2-919B-B12DA9B1C83A} ўџџџўџџџ !"#$%ўџџџ'()*+,-ўџџџ§џџџ0ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot EntryM˜MD‘б €Moveivsa.docŒID"№22џџџџџџџџ РFА"1ёџН №N1ёџН2€*1Tabledoc€Op‰ \ƒFмy@А0h €Bastina.doc€Oc! џџџџџџџџfva.docJD"№2l‚ dž €Dobw.d% WordDocumentDID"№2dИq €Ris.docDIDџџџџџџџџ €Slanasl.docm