аЯрЁБс>ўџ GIўџџџFџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС`јП†:bjbjц‡ц‡.@„э„э4џџџџџџЄррррррр4Є    8 иXЖX n n n n n n n wyyyyyy$hvЌuрn n n n n ррn n ьььn рn рn wьn wььgррГn L рв њЧ „w(0X‡,"„^"Г"рГФn n ьn n n n n т n n n Xn n n n иииD иии є$0ррррррџџџџ AGROGLAS NA SIMPOZIJU MEHANIZACIJE POLJOPRIVREDE U OPATIJI ЋMehanizacija je temelj prosperiteta poljoprivredne proizvodnjeЛ Zimmer Robert, Poljoprivredni fakultet Osijek, Osijek, trg Sv. Trojstva 3;  HYPERLINK "mailto:zimmer@pfos.hr" zimmer@pfos.hr Sa~etak Hrvatska poljoprivreda mo~e se ravnopravno nositi s vodeim svjetskim proizvoa ima hrane ako uvede nove tehnologije i opremi se modernom u inkovitom mehanizacijom. Svako ispitivanje ili istra~ivanje vezano uz tu temu treba podr~ati i pozdraviti. Klju ne rije i: u inkovita mehanizacija, sila~ni kombajn, rovilo, sija ica za izravnu sjetvu Krajem velja e u Opatiji je odr~an 32. meunarodni simpozij ЋAktualni zadaci mehanizacije poljoprivredeЛ. Skup je organizirao Zavod za mehanizaciju poljoprivrede Agronomskog fakulteta Sveu iliata u Zagrebu, koji u 2004. godini obilje~ava 85-tu obljetnicu utemeljenja. Suorganizatori simpozija su Fakulteta za kmetijstvo univerze v Mariboru, Kmetijski inatitut Slovenije, Maarski institutu za poljoprivrednu tehniku, Hrvatska udruga za poljoprivrednu tehniku, Hrvatski zavod za poljoprivredno savjetodavnu slu~bu, te Poljoprivredni fakultet Sveu iliata Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, koji u ovoj godini obilje~ava 10 obljetnicu sudjelovanja i suorganizatorstva na Simpoziju iz podru ja mehanizacije poljoprivrede. Zna ajno je spomenuti da je skup otvorio i pozdravio predsjednik EurAgEng prof. Daniele De Wrachien (Italija), a pokrovitelji Simpozija su svjetske organizacije - Europska udruga in~injera poljoprivredne tehnike (European Society of Agricultural Engineers), Svjetska udruga za poljoprivrednu tehniku (Commission International du Gщnie Rural) i Azijska udruga za poljoprivrednu tehniku (Asian Association of Agricultural Engineering). Zbornik radova sadr~i ukupno 42 rada, od ega je 14 iz Hrvatske, Slovenije 7, Maarske 3, Makedonije 3, Njema ke 3, Italije 2, N.R. Kine 2, Litve 2, BiH 1, Islamske Republike Iran 1, Kosova 1, Kenije 1, Rumunjske 1 i 1 iz Turske. Na Simpoziju su tijekom tri radna dana izlo~eni radovi iz domene koriatenja mehanizacije na velikim i manjim obiteljskim gospodarstvima u ratarstvu, sto arstvu i voarstvu, ali i nekoliko radova iz podru ja prehrambene tehnologije. Na Simpoziju je bilo prisutno oko sto stru njaka mehanizacije poljoprivrede. Slika 1. Zbornik radova simpozija ЋAktualni zadaci mehanizacije poljoprivredeЛ Hrvatska poljoprivreda ukoliko se ~eli ravnopravno nositi sa vodeim svjetskim proizvoa ima hrane mora uvoditi nove tehnologije i opremati se sa modernom i u inkovitom mehanizacijom, a svako ispitivanje na tu temu treba podr~ati i pozdraviti. Sa zadovoljstvom se mo~e konstatirati da su znanstvenici Hrvatske s Agronomskog fakulteta Zagreb, Poljoprivrednog fakulteta Osijek, Poljoprivrednog instituta Osijek;<TUVa|}~‹ЪЫюя№ўџК М О Р Т Р\Ш "jЂдdfšBDFJdx~ЊЎhЪЬЮавTžРѕёщфщфщфпидЬдСЬИЬдиАЌЈЄ Ќ Ќ œЌœ˜œ”Ј”œŒŒˆœŒ”Œœ”„”ˆhFQсhЙhaa#hu:jhVRnhUhW šhљ Иh|Uh]ZЊhXmhEeЫhXm5hy.ahл?0Jjhл?Ujhл?Uhл? hл?hл? hл?5 hEeЫ5hEeЫhEeЫ5hEeЫhEeЫhXmCJaJ3;<}~     М О Р fа ЈЊ–Т+.їяїїъъъъъъъяятякеееЭкХ$a$gdEeЫ$a$gd’nhgdЙ$a$gdWH$a$gd]ZЊgdл?$a$gdЯ;П$a$gdEeЫ†:§РжтьPЎВєlPЄЊЌАf|”–˜ђ \р&&˜'ф' (~(о(V)X)f)h)r)О)Ь)Ю)ц)ь)є)і)ј)$*4*@*B*z*Ж*К*М*О*+Р+Т+Ф+ў,n-˜-д- ....J.L.P.\.ќјќјєјєјє№ьфьрмрмимр№рдмрдвмд№д№дЮдЮЪЦЪЮЪЮЦЮЦЮЦТЮТЮТЮЦЮЦЮОЮКЦЖКЖКЖЪєЪєЪhEeЫhWУhЯ;Пh&їhъ'h™IЏhMUh“.њh’nhhпjwhМ^Phyпhyп6hyпhЧUhWHhЙhЙ6OG, `umarskog fakulteta Zagreb, Visoko gospodarskog u iliata u Kri~evcima i stru njaci iz velikih i malih gospodarstava s podru ja Slavonije i Baranje svojim radovima privukli zna ajnu pozornost. Tako su iz domene osnovne obrade tla prikazani novi oblici lemeaa (raonika) i primjena lemeaa s tvrdo nanesenim materijalom koji utje u na smanjenje troakova proizvodnje. Da na uzgoj graaka vrlo va~nu ulogu imaju rok sjetve i sklop potvrdilo je dvogodianje istra~ivanje obavljeno na podru ju Vinkovaca. Na istom je podru ju provedena anketa o stanju poljoprivredne mehanizacije na obiteljskim gospodarstvima, a na temelju rezultata ispitivanja postavljene su perspektive i mogunosti ustroja strojnih prstenova na podru ju opine Gundinci. Poljoprivrednicima e svakako dobro doi stru ni rad u kojem su nazna eni principi dobre profesionalne prakse u zaatiti bilja i pravilno koriatenje prskalica. Naime, ne uzimanje u obzir navedenih principa ili ak njihovo kraenje mogu voditi zna ajnom uskraivanju premija farmerima od strane EU. Slika 2. Simpoziju su Sila~a Na ovom Simpoziju prvi puta su izneaeni rezultati uporabe PVC posuda (patent Instituta za poljoprivrednu tehniku Halle, Njema ka) pri utvrivanju gubitaka zrna u ~etvi paenice. Budui je metoda vrlo jednostavna vjerujemo u njeno koriatenje na velikim, ali i manjim gospodarstvima u Hrvatskoj. Nazo ni na Simpoziju s pozornoau su pratili rezultate rada u kojem je obavljena usporedba proizvodnje kukuruza sjetvom u orano, tanjurano i neobraeno tlo, odnosno komparacija proizvodnje soje konvencionalnom, konzervacijskom i nultom obradom tla. Rezultati rada ukazali su da skupu osnovnu obradu tla plugom treba nastojati izostaviti tamo gdje je i kada je to mogue i supstituirati je tehnologijom u kojoj priklju ci ne okreu tlo ili ako uvjeti tla i klime dopuataju koristit sija ice za izravnu sjetvu. Za mnoge poljoprivrednike zanimljiv je bio rad u kojem je grupa autora ukazala na realnu mogunost znatnijeg produljenja intervala zamjene motornog ulja SHPD kvalitete u motoru traktora pri dubokom oranju. Rezultati istra~ivanja ukazali su da se uporabom domaeg kvalitetnog motornog ulja ostvaruju znatne uatede. Netom zavraeni Simpozij u Opatiji mjesto je na kojem su brojni stru njaci iz zemlje i inozemstva iznijeli svoje rezultate rada i ukazali na daljnje pravce razvoja, ali i na injenicu da je mehanizacija temelj prosperiteta poljoprivredne proizvodnje. Naslov: Agricultural mechanization is base of prosperity of agricultural production Key words: effective mechanization, silage combine, tiller, no-tillage sowing machine ..J.N.P.`.Ў0Њ4$799Ц9Ш9Ъ9v:x:z:|:~:€:†:їїђђђъттттктткттттвђ$a$gd’nh & FgdZ(`$a$gdWH$a$gdК>egdW š$a$gdEeЫ\.^.`.b.Ў.А.ш.ъ.,0Њ0Ќ0Ў0А081d1z1|11ц1ž2Ђ2і2ј2Ќ4м4,56585F5H5r5†5*6 7"7$7&7.899*9Ц9р9v:x:~:‚:„:†:ќјќјєјєјєјє№ьшьшьшфшрьрфмфмфмф№ф№ьи№дадЬШЬШЬФРМИhMhWУh™IЏh’nhhZ(`hњjhyпhпjwh&їhWHh$†hQ=Bh xFh›v|h‰zбhК>ehw{hмpœ0,1hА‚. АЦA!А‰"А‰#‰$‰%ААФАФ ФПDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ zimmer@pfos.hrрЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ ,mailto:zimmer@pfos.hr†œ@@ёџ@ NormalCJ_HaJmHsHtH>A@ђџЁ> Zadani font odlomkaViѓџГV Obi na tablicaі4ж l4жaі .kєџС. Bez popisa6U@Ђё6 л? Hiperveza >*B*phџ4@џџџџ џџ"&Ѓ џџ"&ЃЊ 4(;<}~  _`a4щ  U V L в §ў!HFƒ€деж,-./016p#Ѕp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќ p#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќ p#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќp#Ќ;<}~  _`a4щ  U V L в §ў!HFƒ€деж,-./016˜0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Р\.†:.†:†:Ъяў4Xџ„~„<Br”•žŸЏАЪЭEFabno}~ЖИ-Œ“˜™ЅМНУФвь§ 15™Вжшё57ц568ЮЩ Я б ы F Ž Ј ѕ ї   / 0 4 5 I J R S _ ` œ  Ї Ь и й ф  . / L ˜ б г BCgклAI“˜+ˆ”•ЂЎИМШЩгжйкпсъыјњ #$+6:<|~џ ^b35шъ  T W K M б г ќў "GIEG‚„~€гж+6Н ў"€†дежс,366пHЧК џџџџџџџџџ„а„˜ўЦа^„а`„˜ўo(.€ „ „˜ўЦ ^„ `„˜ў‡hˆH.‚ „p„LџЦp^„p`„Lџ‡hˆH.€ „@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ў‡hˆH.€ „„˜ўЦ^„`„˜ў‡hˆH.‚ „р„LџЦр^„р`„Lџ‡hˆH.€ „А„˜ўЦА^„А`„˜ў‡hˆH.€ „€„˜ўЦ€^„€`„˜ў‡hˆH.‚ „P„LџЦP^„P`„Lџ‡hˆH.пџџџџџџџџ+х*w{MU—) |Uл?ёPњjaa#ъ'V20Q=B xFЙ6OМ^PЧUZ(`К>e’nhu:jVRnпjw6z›v|XmWH$†W šмpœ]ZЊ™IЏљ ИЙЯ;ПWУEeЫ›MЮ‰zбyпFQсaы&ї“.њџ@€,,|6 ,,p  ё 4`@` ` ``````&џџUnknownџџџџџџџџџџџџGю‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&ю ‡z €џArial"qˆ№ФЉAdЋBjЋ&*  &*  &Щ№‰‰ДДr4**3ƒQ№HX)№џ?тџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ—) 2џџ:AGROGLAS NA SIMPOZIJU MEHANIZACIJE POLJOPRIVREDE U OPATIJI-Robert ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0œ˜мшє  ,8 X d p|„Œ”т<AGROGLAS NA SIMPOZIJU MEHANIZACIJE POLJOPRIVREDE U OPATIJI-NormalRobert3Microsoft Office Word@ @FПsЧ@ џљЧ* ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎh$ hp|„Œ” œЄЌД М т-& *и ;AGROGLAS NA SIMPOZIJU MEHANIZACIJE POLJOPRIVREDE U OPATIJI NaslovЌ 8@ _PID_HLINKSтAd -mailto:zimmer@pfos.hr  ўџџџ"#$%&'(ўџџџ*+,-./012345ўџџџ789:;<=ўџџџ?@ABCDEўџџџ§џџџHўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFаў њЧJ€Data џџџџџџџџџџџџ!1Tableџџџџ)2WordDocumentџџџџ.@SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ6DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ>CompObjџџџџџџџџџџџџsџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РF!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.8є9Вq