Pregled bibliografske jedinice broj: 273208
Semantičke modifikacije frazema u novinskim naslovima
Semantičke modifikacije frazema u novinskim naslovima // Jezik i mediji – ; jedan jezik : više svjetova / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Split: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2006. str. 533-540 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
CROSBI ID: 273208 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Semantičke modifikacije frazema u novinskim naslovima
(Semantic modifications of idioms in headlines)
Autori
Parizoska, Jelena
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), stručni
Izvornik
Jezik i mediji – ; jedan jezik : više svjetova
/ Granić, Jagoda - Zagreb : Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2006, 533-540
Skup
Jezik i mediji – ; jedan jezik : više svjetova
Mjesto i datum
Split, Hrvatska, 19.05.2005. - 21.05.2005
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
frazem; modifikacije frazema; naslov; engleski jezik; hrvatski jezik
(idiom; idiom modifications; headline; English; Croatian)
Sažetak
Cilj je novinskih naslova zaokupiti čitateljevu pažnju. U tu se svrhu koriste različite strategije, a jedna od njih su semantičke modifikacije frazema, koje se zasnivaju na promjeni sadržaja bez izmjene leksičkog sastava i strukture samog frazema. U radu ćemo na primjerima iz tiskovina na engleskom i hrvatskom jeziku pokušati istražiti funkcije ovakve vrste modifikacija u naslovima te moguće razlike u njihovoj zastupljenosti i uporabi.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
