Naslov
Nova udžbenička literatura iz staroslavenskoga jezika (Mali staroslavensko-hrvatski rječnik)
(New student's literature of Old Church Slavonic language)

Autori
Holjevac, Sanja

Izvornik
Fluminensia : časopis za filološka istraživanja (0353-4642) 17 (2005), 1; 79-83

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, prikaz, stručni

Ključne riječi
staroslavensko-hrvatski rječnik
(Old Church Slavonic-Croatian Dictionary)

Sažetak
U radu se prikazuje Mali staroslavensko-hrvatski rječnik koji su sastavili Stjepan Damjanović, Ivan Jurčević, Tanja Kuštović, Boris Kuzmić, Milica Lukić i Mateo Žagar. Rječnik je objavljen 2004. godine u izdanju Matice hrvatske. Građa koju sadrži Mali staroslavensko-hrvatski rječnik i način obrade staroslavenskih riječi zasigurno će svima onima koji se zanimaju za slavensku jezičnu prošlost biti od velike pomoći u upoznavanju leksika, ali i drugih jezičnih značajki, najstarijega slavenskoga književnog jezika. Poznavanje je staroslavenskoga jezika temelj za shvaćanje početnih faza razvoja svih slavenskih jezika, znači i hrvatskoga, stoga je svaki novi rezultat znanstvenoga bavljenja tim jezikom korak naprijed i u shvaćanju vlastite kulturne i jezične prošlosti. U tome je smislu i Mali staroslavensko-hrvatski rječnik važan prinos razumijevanju sudjelovanja staroslavenskoga jezika u razvoju hrvatskoga jezika i spoznavanju kulturološke vrijednosti toga prvoga slavenskoga književnoga jezika za hrvatsku kulturu. Činjenica da je namijenjen ponajprije studentima kroatistike i slavistike dodatno naglašava potrebu i opravdanost učenja staroslavenskoga jezika na visokoškolskoj razini, ali i potrebu sustavnoga rada na stvaranju nove udžbeničke literature, što će, vjerujemo, potvrditi sami studenti čestim otvaranjem korica Maloga staroslavensko-hrvatskoga rječnika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA