ࡱ> 685`Ubjbj>>y >/z z B>y B>> AzzYA d2 <<%ABBC0rC-A,H=vHYAYAHzmAl  > | BBi>" rCy y y y :::$^ $:::^ d@2zzzzzz  Comparison of ultrasound and pregnancy associated glycoproteins to diagnose and follow ongoing or failing pregnancy in pregnant heifers on the market N. Prvanovi1, J.F. Beckers2, J. Sulon2, A. Tomaakovi1, M. Cergolj1,T. Dobrani1 ,J. Grizelj1, M.Samard~ija1,S: Vince1 ,P. Ko ila3 1Faculty of veterinary medicine Zagreb,Croatia, 2Faculty of veterinary medicine, Liege, Belgium; 3Veterinary station akovec, Croatia Abstract: The objective of the present study was to compare transrectal ultrasonography and pregnancy associated glycoprotein (PAG) tests for determination of pregnancy in 72 Holstein-friesian heifers imported from Holland to Croatia. All heifers came to Croatia with written confirmation of pregnancy. During caranteen we preformed rectal and ultrasound exploration of heifers and simultaneusly collected blood samples from each heifer. PAG concentrations were determined by a RIA imunoassay using bovine PAG 67 KDa as a tracer and standard. In our study 68 heifers were confirmed to be pregnant by both methods and 4 cows were confirmed for abortion by PAG test and nonpregnant according to ultrasound checking. Transrectal ultrasonography is accurate test for pregnancy diagnosis in pregnant heifers but it is impossible to say only on basis of ultrasound examination if heifers conceived and aborted or they failed to conceive in the first place. PAG RIA test is not only highly accurate and reliable method to distinguish between pregnant and nonpregnant heifers on the market. It is also usefull to determine whether heifers were pregnant and embryo died and was absorbed during the trasfer or heifers failed to conceive. It is possible because level of PAG persists in circulation after abortion or embrional death. In doubtfull cases it can be used as a proof of pregnancy existence in heifers later confirmed to be nonpregnant. Key words: pregnant heifer, ultrasonography, PAG, pregnancy testing, embrionic mortality Zusammenfassung: Das Ziel der Arbeit ist der Vergleich der transrektalen Ultraschalluntersuchung mit dem, im Labor durchfhrendem PAG Test, mit der Absicht der Diagnostik und berwachung des Ablaufes, so wie der Befund der Graviditt in trchtigen Frsen auf dem Markt. In der Arbeit wurden 72 Frsen der Sorte Holstein, die nach Kroatien importiert wurden, berwacht, mit schriftlichem Nachweis, dass alle 70-90 Tage trchtig sind. Whrend der Quarantne wurden die Frse mittels Ultraschall untersucht und im deren Blut wurde die Hhe von PEG bestimmt. Aufgrund des Ultraschallbefunds wurde festgestellt, dass 68 Frse trchtig sind und 4 nicht trchtig sind. Aufgrund des PAG-Tests wurde festgestellt, dass 68 Frse trchtig sind und 4 erlitten Fehlgeburten, wahrscheinlich whrend des Transports, denn aufgrund des PAG-Profils wurde festgestellt, dass es weniger als 40 Tagen von der Fehlgeburt vergangen sind. Aufgrund der spteren Daten ber der Geburt ist es sichtbar, dass beide Methoden 100% sicher sind, wobei die PAG die Methode der Wahl ist, denn sie ermglicht den Unterschied zwischen Frsen, die eine Fehlgeburt erlitten haben von denen die nicht trchtig sind. Stichworte:trachtig Farse, Ultraschall, PAG, Schwangerschaft Diagnostik, Fehlgeburt Introduction Dairy heifers on the market should be sold pregnant to avoid any later complications with conception and to make the whole breeding more easier and profitable. Nobody would like to buy heifer unable to conceive. On the other side, pregnant animals are quite sensitive to many chalenges that are exposed to as change of environment, transfer to another farm or even country and many other stressfull events that ussually follows. Keeping in mind all mentioned facts it appears clear that we need not only to perform early pregnancy diagnostic but also later confirmations of pregnancy to see whether all necesarry changes and stresfull events had or didn't have influence on development of pregnancy. None method of early pregnancy diagnostics is 100% accurate so we need to combine methods to get even more accurate results. Good combination shuold be transrectal ultrasound checking (rapid, easy and accurate) and PAG determination (possible for retrograde checking and determination of embrionic mortality). Real time B-mode transrectal ultrasonography (5 MHz) is a simple, rapid and noninvasive technique applied on the farm. It can detect early pregnancy in form of anechoic intrauterine fluid as early as day 17 after conception but embryo is properly visible around days 21-34, and heart rate is detectible around day 24. However, the accuracy of transrectal ultrasonography to detect pregnant heifers and cows varies depending on timing of examination, but it consists 98,7% after day 24 (visible heart rate) (1). In the same time it is possible to detect pregnancy on basis of PAG and BPSP level in blood. Furthermore, proteins secreted by the placenta (2) when detected in the peripheral circulation of the mother, can be useful indicators of both pregnancy and feto-trophoblast well being. These glycoproteins (either PSPB-pregnancy specific bovine proteins or PAG-pregnancy associated glycoproteins) could be detected in the maternal circulation at around the time when the trophoblast forms definitive attachment to the uterine wall (3). In the veterinary practice radioimunoassays (RIAs) of PAG or/and PSPB in plasma samples are helpful to confirm pregnancy diagnoses established by rectal palpation or ultrasonography (4). Moreover, the follow-up of both bPAG and BPSP during pregnancy permits to keep track of the viability of the fetoplacental unit. However due to large variations in bPAG/PSPB concentrations of the maternal blood, only the marked decrease (or disappearance) of the serum concentrations of these proteins can be an umbiguous predicitive sign of embrionic or fetal death (5). Furthermore level of PAG decreases slowly till day 35 after embrionic mortality and it could be used as proof of existence and death of embryo in cows later confirmed to be nonpregnant (5). Material and methods We performed our study on 72 Holstein-friesian heifers imported from Holland to Croatia. All heifers came to Croatia with written confirmation of pregnancy. During caranteen we preformed rectal and ultrasound examination of heifers and simultaneusly collected blood samples from each heifer. We collected blood two times in interval od 72 days and analysed all sera samples in duplicate. In the same time we perfoormed ultrasound scanning. We used real time B-mode transrectal ultrasound probe (5 MHz) to detect pregnancy and collected blood using vacutainer from v. jugularis into SST tubes. All blood samples were centrifuged immidiatly (1500xg for 20 minutes) and stored in eppendorf kivetes (-20C) till tests. PAG concentrations were determined in duplicate by a RIA imunoassay using bovine PAG 67 KDa as a tracer and standard. Statistical analysis included sensitivity, specificity,, positive predictive and negative predicitve values. The sensitivity and specificity of the transrectal ultrasonographic and PAG tests were compared by Binomial exact test. Results All heifers in our study were confirmed to be pregnant 70 to 90 days. Rectal and ultrasound examination together with blood sampling were performed 35 days after the data on writen confirmation of pregnancy. Later data about calving rate have shown that positive diagnosis of pregnancy was correct in 100% using both PAG and ultrasonography.In our study 68 heifers (95%) were confirmed to be pregnant by both methods and 4 heifers (5%)f were confirmed for abortion by PAG test and nonpregnant according to ultrasound checking. Sensitivity consisted 100% for both methods. Specificity of both tests was extremely high due to fact that all heifers were in second trimester of pregnancy  EMBED MSGraph.Chart.8 \s  Discussion In our study 68 heifers (95%) were confirmed to be pregnant by both methods and 4 heifers (5%) were confirmed for abortion by PAG test and nonpregnant according to ultrasound checking. Later data about calving rate have shown that positive diagnosis of pregnancy was correct in 100% using both PAG and ultrasonography, similar as described in Goddard (1994). Transrectal ultrasonography is accurate test for pregnancy diagnosis in pregnant heifers but it is impossible to say only on basis of ultrasound examination if heifers conceived and aborted or they failed to conceive in the first place. PAG RIA test is not only highly accurate and reliable method to distinguish between pregnant and nonpregnant heifers on the market. It is also usefull to determine whether heifers were pregnant and embryo died and was absorbed during the trasfer or heifers failed to conceive. It is possible because level of PAG persists in circulation after abortion or embrional death as described by Beckers et al (2001). In doubtfull cases it can be used as a proof of pregnancy existence in heifers later confirmed to be nonpregnant. References P.J.Goddard: Veterinary Ultrasonography, CAB International, pp 120-168 (1994) Beckers J.F. , Zarrouk A., Batalha, E.S., Garbayo, J.M., Mester L. and Szenci O. Endocrinology of pregnancy: Chorionic Somatomammotropins and pregnancy Associated Glycoproteins: Review.Acta veterinaria hungarica 46,pp 175-189(1998) Beckers J.F., P.V. Drion, J. M.Garbayo,, Zs Perenyi, A. Zarrouk, J. Sulon, B. Remy and O. Szenci Pregnancy associated glycoproteins in ruminants:inactive members of the aspartic proteinase family, Acta veterinaria hungarica 47 (4) pp. 461-469 (1999) Szenci O. , Taverne M.,A.M., Beckers J.F.,, Sulon J.,, Varga J, Borszonyi L, Hanzen Ch., and Schekk, Gy: Evaluation of false ultrasonographic diagnoses in cows by measuring plasma levels of bovine pregnancy associated glycoprotein, Veterinary Record 142, pp 304-306 (1998) Szenci O. . 0 4 H J R V X Z f h | ~    " 4 6 : < > @  H J ŽбР{{{h<@h 6h<@hI<6h<@h H*h<@hy H* h@.H* h\H*h<@h\H*h\ h<@h<@ h\`H*h<@h\`H*h\` h<@hMh<@hLvH* h<@h@. h<@hLvhCh<@hLv5h<@h@.5 h ]f5/. 0 < > J ` E8!!!%dgd dgdwM $da$gd7jW" 2( Px 4 #\'*.25@9dgd'6 $da$gdr $da$gdy $da$gdy $a$gd<@UJ L ` R T U g  & 2 < \ ] ` 2[q^nvCDEN7ž̳̺оzh'6h'6B*phh ]f5B*phh'6h'65B*phh4hr5h  h<@hp>Sh4 h<@h UhC h<@h[% h<@h h\` h<@hLvhhp` h<@hp` h<@h  h<@hMh ]fh ]f5hr.78B8lEXZ^WX !!!!!!!x"ÿǿǿǷr hyphypCJOJQJ^JaJ h\hypCJOJQJ^JaJh3h\CJOJQJaJhyphyp5hM jhcpAh h2hhkihUwhQ)h=hhwMh4hwMh45hwMhCv5h7jWh7jWh7jW5h'6B*ph,x"}""""^#f#g#h#r####p$q$r$$$$$$%% &&*'A'G'ŰŰŢucUGGhLKCJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJ#h3h35CJOJQJ^JaJ h h CJOJQJ^JaJhsCJOJQJ^JaJh[SCJOJQJ^JaJh\CJOJQJ^JaJ h3h3CJOJQJ^JaJh3h3CJOJQJ^JaJhcpACJOJQJ^JaJ hyphypCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ%%(((((;>>>?@AUUU$dh^a$gd[J $ & Fdh^`a$gd[J $ & Fdh^`a$gd30$ & Fdh^`a$gdkidgdMbsgd4gd4dgd3G'`''''''''((((((((((((ŷŗs^MIA9AhsIh45hsIhsI5h4 h3h4CJOJQJ^JaJ)jh[Sh6 CJOJQJU^JaJ*j8wG h6 B*OJQJUV^Jphh[SCJOJQJ^JaJ#jh[SCJOJQJU^JaJh$CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJhsICJOJQJ^JaJhsCJOJQJ^JaJhLKCJOJQJ^JaJ h3h3CJOJQJ^JaJ(.:/:n:::::;=>>>>>>>>>>??"?#???@@AAATQTWTeTfTiTȷțȍ|x|xtptltltptlhtfhb^hth_EZh%$Uh+>hH*hh[J hki h30hki hHI<5 h9n5h30CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh"wCJOJQJ^JaJ h"wh"wCJOJQJ^JaJ hMbsh6 CJOJQJ^JaJhzCJOJQJ^JaJ hMbshMbsCJOJQJ^JaJh6 h$Humblot P., Beckers J. F., Sasser J.G., , Sulon J, , Baltusen R., Varga J, Bajszy and Taverne M.A. M. Plasma profiles of progesterone and conceptus proteins in cows with spontaneus embryonic/fetal mortality as diagnosed by ultrasonography, The Veterinary Journal50, 77-80 (1999) iTUUUUh30h9n5 h30h[J h[J h%$:P&P 1h:p$. A!"n#$% ^Dd $ b  c $A? ?3"`?"}D$H6"'DL @=|}D$H6"'Tq0ZSJxYOhE߷ߦ1]cL4uڦUHPdXĀiOi '!JoDao zͳhz+Z›,T K\'Lw"\{oʽ؝9P TtNEdT*Ay,Hn(=eKG/62 eyFOEx7jb-0pܟ]DU'KUOyyߥoۡ ,>f1>sCf&(Ǿ( ;~]^7=N?ef.p8a,[%L_@[i|7AtkQ:+יiN{Bǹ΅[ c6@I9X,/tl+g\ߓaf|~󏕷-snێ {zq+&ƍ^+~qo+`M81΋ʑ|Ͷb-5E}-Z46mIElQۏ~vw}iuo{S\ԋ'}OoaƷ_9\4vjv-Xn/}o}{y=*:|L{vE{T5wVU狴֯ml滠_Ngu;WLe6^?C)˦>kĖʿd|7F-Q  !"#$%&'()*+,./012347IJ;<=>?@ABCDEFGHPKLMNOQSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvRoot Entry  FP29Data -WordDocument *9_-* #,##0\ "kn"_-;\-* #,##0\ "kn"_-;_-* "-"\ "kn"_-;_-@_-l7<:@ EMF` )543F, EMF+@,,F\PEMF+"@ @ $@ 0@?!@ @     !" !" !  Rp"Arial\,,  /0Ddv p  \0,p ?0p =0p,`0g0dv% % % % " !%   z% " !%   z'% %    V0xRTxRTRTxxR&% % % % " !% % %   wAUv}Zx   6Tx6TxV6TVx"6T"x6Tx6Tx6TxR6TR% % % " !% % %   zv}Z&% ( xR  6TR6T6x6xR% % % " !% % %   z% % % " !% % %   j% % % " !% % %   wQV% % % " !% % %   wI]&% ( '% (     V0\___'3f% (  3fV0y|~|~|V0\y_||__|% % % " !% % %  3f wQV% % % " !% % %  3f z&% ( xR   6xm6xm6xm6xmV6xVm"6x"m6xm6xm6xmR6xRx6Tx6x6f6f6T6T% % % " !% % %   z% % % " !% % %   {   TTJ\{A9vAJLP0TX7\{A9vA7LP10TX7t\{A9vA7tLP20TX7@\h{A9vA7@LP30TX7 \4{A9vA7 LP40TX7\{A9vA7LP50TX7\{A9vA7LP60TX7p\{A9vA7pLP70TX7<\d{A9vA7<LP80% % % " !% % %   z% % % " !% % %   {  T:{A9vALlbefore transfer    T@:{A9vA@Lhafter transfer   % % % " !% % %   z% (   +v|Z% % % " !% % %   x{X% % % " !% % %   x{X&% ( '3f%   3f  +    T|1{A9vAL\pregnant  % % % " !% % %   x{X% % % " !% % %   x{X&% ( '% (     +3H    T*nR{A9vAJ Ldnonpregnantd  % % % " !% % %   x{X% % % " !% % %   z% ( % ( % " z!  " !  ( " F4(EMF+*@$??FEMF+@ ObjInfo Workbook 1TableRHSummaryInformation( ,P>)9_-* #,##0\ _k_n_-;\-* #,##0\ _k_n_-;_-* "-"\ _k_n_-;_-@_-F,A_-* #,##0.00\ "kn"_-;\-* #,##0.00\ "kn"_-;_-* "-"??\ "kn"_-;_-@_-F+A_-* #,##0.00\ _k_n_-;\-* #,##0.00\ _k_n_-;_-* "-"??\ _k_n_-;_-@_-1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial= D%,##0.00\ ` J ` J 883ffff̙̙3f3fff3f3f33333f33333\R3&STUbefore transferafter transfer nonpregnant@pregnantR@Q@WYc3P= |>X4?3d 3Q  nonpregnantQQQ3_4E4 3Q pregnantQQQ3_4E4 3Q SjeverQQQ3_4E4D $% M3O&Q4$% M3O&Q4FA*  3OA 3 b#M43*#M! M4523  O43" B D3OB % M3OQ423 M NM44444 Oh+'0 T`t    Comparison of ultrasound and ruminant pregnancy associated glycoproteins as seric parameter to diagnose and follow ongoing or failing pregnancy in pregnant heifers on the market nprvanovicNormal nprvanovic2Microsoft Office Word@@@0՜.+,0 hp DocumentSummaryInformation86CompObj>s ~RH-TDUg8 Comparison of ultrasound and ruminant pregnancy associated glycoproteins as seric parameter to diagnose and follow ongoing or failing pregnancy in pregnant heifers on the market Naslov  F!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q@@@ NormalCJ_HaJmHsHtH>A@> Zadani font odlomkaViV Obi na tablica4 l4a .k. Bez popisae@ 4HTML unaprijed oblikovano7 2( Px 4 #\'*.25@9B*CJOJQJ^JaJph,(@, fB Broj retka9X "& "& "& "& "& "& 9B,19 UjE8 1444567 9998!8!4 8!Y8!4 8!Y8!4 8!Z8!4 8!Y8!oJ8!Y8!Y8!|յ8!Y8!Y8!UE8!Y8!!08!!"8!18!8!8!z!8!!08!8!8!O 8!O 8!O 8!O 8!8!E8 1444567 99900000000000000000000000000 0 0 0 0 0009{00J 7x"G'(iTU!$%&()+%U"'U#9:8@0(  B S  ?el_9d9C *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter o-20C ProductID '(23@DLQWX_cjktx +5[epuw~  #*/034AENU]^fhopxy}~   %23<=BCJKOPTU[aoptu %&)*235CNOX\fgoq|} "'.267=AIMPQVnqrvw}~  $*+/478@AGHKLSW^_eiqsuy   !&'0467BEHINQYZ`bqx  3:?INYZ]^fknsy~    ! " * , 0 1 5 < @ A I J N P W \ f g m n q r w x       % & . / 3 5 = > A F K L Q R ^ ` d h m n v w {      ! " + , 0 2 : ? G H M N R W ] ^ a e m o s t y z           " # ( ) 1 2 6 8 B C K S ^ e t u       " ( - 7 9 ? @ E N Q R X Y _ c k p s t y  '(./34<=DFMQUZcdijlmtuz{ #'*.<GLU]cglmvw!)3@BJKNOYZbgtx  "&*.67CMRVY]bcmrx|   $%+,59?CNTVW_fklot{|   #$,034>?JNQRXZ]^`aghrvz{&*-.67BFLMPVZ[^_jkpq{|"#./1289BFU[cehiovz{ '(-/3478>?GLY^ahvz  $&',-/048=AJOTX^bfglmvz|}  &'37@BHIRV_`fkuv (-0>HIST\^`aegkx  %.15<BHLUV]fjkpv!)*4BLMSUXYditx{| !&01<=EFJKPQYZ^_hlpqvwz{  )16:AHLMVZ\]efhimnu| $%*+./89=>AEIJNSZ[_cijsw/01060;0?0F0M0Q0R0[0_0a0b0j0k0m0n0r0s0z000000000000000000000000000011 1 1111111(1,1516191:1A1J1O1P1T1]1l1n1u1y1111111111111111111111122 2 22222&2'222325262=2>2G2L2S2W2[2\2b2f2n2r2u2v2{2222222222222222222222222233 3 33333&3'3.3/36373;3<3D3I3O3P3T3Y3\3]3e3f3l3m3p3q3x3|3333333333333333333333333334444 44(4)4.4/4142454648494=4C4H4L4U4V4_4c4j4k4p4q4z4~444444444444444444445 555#5)51575;5H5L5U5W5`5a5s5x555555555555555555555556 6666 6$6,62646=6>6H6I6V6Z6c6d6l6m6t6x6{6|666666666666666677 777 7$7*757;7A7K7O7T7U7e7f7o7s7w7x7z7{77777777777777777777777778888"8(80858:8>8D8\8b8c8k8o8{8888888888888888888888888889DE7 8 U/011444444556677 99 U4499B& h ^`hH.h TT^T`hH.h $ L$ ^$ `LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h dd^d`hH.h 44^4`hH.h L^`LhH.B>5UTX "wai=@I[J R309%$^$[%H*@.rI03d4'6)8HI<2=cpAfBfCJLK @MJMwMp>S[S9V7jW_EZUR[\`p`7f ]fM j9nypMbsCvLvUwwU|" Uy \Q)<@MMo\ r6 <$I< Cz=kiszFsI4 Q+>2  w\@p(79@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New"1ҧfҧf0g0g!4d882QHX ?@.2Comparison of ultrasound and ruminant pregnancy associated glycoproteins as seric parameter to diagnose and follow ongoing or failing pregnancy in pregnant heifers on the market nprvanovic nprvanovic