ࡱ> LNK7 47bjbjUU .7|7| lnnnn<+*******$i, .**m+** %.&V&~ .ZnF&V&4+0+N&_/_/V&Primjena aromati nog bilja u zaatiti uskladiatenih proizvoda V. Rozman1, I. Kalinovi1 1Poljoprivredni fakultet, Trg Sv. Trojstva 3, 31000 Osijek,  HYPERLINK "mailto:vrozman@pfos.hr" vrozman@pfos.hr Sa~etak Viaegodianja istra~ivanja alternativnih metoda u zaatiti uskladiatenih proizvoda protiv skladianih atetnika imala su za cilj pronai nove aktivne tvari ekstrahirane iz mediteranskog aromati nog bilja. Pojedina eteri na ulja i njihove komponente pokazala su fumigantnu toksi nost. Plinskom kromatografijom eteri nih ulja lavande, lovora, ru~marina i timijana izdvojeno je devet komponenti: 1,8-cineol, kamfor, eugenol, linalool, karvakrol, timol, borneol, bornil acetat, linalil acetat. Ovi izolati su testirani u laboratoriju na vrsti Sitophilus granarius. Ovakova istra~ivanja omoguuju u skoroj budunosti iznala~enje novih preparata manje opasnih po ovjeka i njegov okolia. Klju ne rije i: aromati no bilje, sladiani atetnici, fumigantna aktivnost Uvod Poznato je da su eteri na ulja hlapljivi sekundarni metaboliti koje odreene biljne vrste proizvode za svoje vlastite potrebe, (protektanti ili atraktanti), odnosno, predstavljaju slo~ene mjeaavine organskih sastojaka koji biljkama daju svojstven miris i okus. Pokazuju nisku toksi nost za toplokrvne sisavce, visoku hlapljivost, i fumigantnu toksi nosti za atetnike uskladiatenih ~itarica (Shaaya i sur., 1997., Reganult-Roger i sur., 1993.). Bogatstvo aromati no-eteri nih biljnih vrsta naaeg priobalja, dovoljan je razlog da se ovakva istra~ivanja provedu i u naaoj zemlji. Materijal i metode rada - Eteri na ulja, komponente, plinska kromatografija Eteri na ulja aromati nog bilja naaeg podneblja lavande, lovora, ru~marina i timijana, analizirana su plinskom kromatografijom na aparatu firme  Perkin-Elmer (USA), GC  tip 8700, kolona firma  Supelco (USA), SP-2380, kapilarna kolona du~ine 30m, unutarnji promjer 0,32mm, debljina filma stacionarne faze 0,20 mikrometara. Dobivene su slijedee komponente (Tablica 1) Tablica1. Komponente eteri nih ulja Komponente*Lavandula officinalis Chaix. lavandaRosmarinus officinalis Linn ru~marinThymus vulgaris Linn. timijanLaurus nobilis Linn. lovor1,8-cineol kamfor eugenol linalol karvakrol timol borneol bornil acetat linalil acetat+ + + + + + ++ + + ++ + + + + ++ + + *koponente za testiranja su od proizvoa a  Sigma , Aldrich i  Fluka ( Njema ka). Analize su obavljene na vrsti Sitophilus granarius L. paeni ni ~i~ak. Kukci su uzgajani u klima komori. Hranidbena podloga je paenica, vlaga zrna 12%, temp. 29(1oC i rel. vlaga zraka 70(5%, u tami. - Fumigantna aktivnost Obavljena je prema modificiranoj proceduri Prates et all., 1998. Po 10 imaga test kukac stavljeno je u kaveze od mlinske svile, te u staklenke od 720 ml i izmjeano s 250 g penice vlage 12%. Devet izoliranih kemikalija: 1,8-cineol, kamfor, bornilacetat, linalool, linalilacetat, timol, karvakrol, borneol aplicirano je s Hirschman digitalnom mikropipetom na filter papir, pri vraenim za poklopac hermeti ki zatvorene staklenke. Svaki uzorak postavljen je u etiri ponavljanja i uvan u kontroliranim uvjetima (temperatura od 291 oC, vlaga zraka 705%, fotoperiod 24 sata tame). Rezultati fumigantnog djelovanja odreivali su se u svakodnevnim mortalitetom test kukaca tijekom ekspozicije, a usporeeni su s kontrolnim uzorcima bez aplikacije. - Statisti ka obrada Pokusi su postavljeni po potpuno slu ajnom planu u etiri ponavljanja za svaki pojedini tretman (komponentu), testirane doze i 2 vrste test kukaca, te kontrolu bez aplikacije. Rezultati su prikazani u postotku mortaliteta test kukaca tijekom ekspozicije od 7 dana. Mortalitet je podvrgnut viefaktorijelnoj analizi varijance (ANOVA) za svaki dan tijekom ekspozicije po GLM modelu (general linear model). Zna ajnost razlika srednjih vrijednosti prikazana je LSD testom. Rezultati i diskusija Fumigantna aktivnost komponenti eteri nih ulja za vrstu S. granarius prikazana je u tablici 2. Tablica 2. Fumigantna aktivnost komponenti za vrstu S. granarius LSD test komponente% mortaliteta vrste S. granarius Ekspozicija1. dan2. dan3.dan4. dan5. dan6. dan7. dan EMBED Equation.3  EMBED Equation.3  EMBED Equation.3  EMBED Equation.3  EMBED Equation.3  EMBED Equation.3  EMBED Equation.3 Eugenol97,02,0a98,01,5a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0aLinalil acetat96,52,6b96,52,6b98,51,5a99,01,0a99,01,0a99,50,5a99,50,5a1,8-cineol99,01,0a99,01,0a99,01,0a99,01,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0aKarvakrol98,51,5a99,01,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0aKamfor100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0aLinalool100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0aBornil acetat100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0aBorneol100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0aTimol100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0a100,00,0aKontrola0,00,0c0,00,0c0,00,0c0,00,0c0,00,0c0,00,0c0,00,0c* srednje vrijednosti s istim slovom u superskriptu nemaju statisti ki zna ajne razlike za nivo P<0,05; usporedba je po kolonama. Sve komponente pokazuju opravdanu statisti ki zna ajnu razliku u fumigantnom djelovanju u odnosu na kontrolu bez aplikacije, a unutar testiranih komponenti tijekom prva dva dana jedino je linalil acetat pokazao statisti ki ni~u fumigantnu u inkovitost u odnosu na ostalih osam. Obeng-Ofori i Reichmuth, 1999. objavljuju pozitivne rezultate testova s biljnim uljima (kokosovo, suncokretovo, sezamovo i ulje goruaice) kao poja anim agensima monoterpena (1,8-cineolom, eugenolom i kamforom) koji su nosioci toksi nog djelovanja protiv S. granarius u uskladiatenoj paenici i kukuruzu. Njihova istra~ivanja, kao i naaa, potvruju da svi tretmani provedeni s pojedinim komponentama imaju statisti ki zna ajnu stopu mortaliteta u odnosu na kontrolu bez aplikacije. Zaklju ak Vrsta S. granarius, pokazala je vrlo visok stupanj osjetljivosti na fumigantno djelovanje svih devet komponenti eteri nih ulja lavande, lovora, ru~marina i timijana u laboratorijskim uvjetima. Ovakova istra~ivanja mogu doprinjeti iznala~enju novih aktivnih supstanci u zaatiti od ovog tetnika. Literatura Obeng-Ofori, D., Reichmuth, C. (1999): Plant oils as potentiation agents of monoterpenes for protection of stored grains against damage by stored product beetles pests. International Journal of Pest Management, 45: 155-159. Prates, H. T., Santos, J. P., Waquil, J. M., Fabris, J. D., Oliveira, A. B., Foster, J. E. (1998): Insecticidal activity of monoterpenes against Rhyzopertha dominica (F.) and Tribolium castaneum (Herbst). Journal of Stored Products Research, 34: 243-249. Regnault-Roger, C., Hamraoui, A., Holeman, M., Theron, E., Pinel, R., (1993): Insecticidal effect of essential oils from Mediterranean plants upon A. obtectus (Say) (Coleoptera: Bruchidae) a pest of kidney bean (Phaseolus vulgaris L.). Journal of Chemical Ecology 19: 1231-1242. Shaaya, E., Kostjukovsky, M., Eilberg, J., Sukprakarn, C. (1997): Plant oils as fumigants and contact insecticides for control of stored-product insects. Journal of Stored Products Research, 33: 7-15. Aromatic plant application in stored product protection Abstract A few year-investigations of alternative methods for stored pests control aimed to find out new active substance extracted from Mediterranean aromatic plants. Single essential oils, as well as their components, proved to have fumigant effect to the stored pest species. By gas chromatography of the lavender, laurel, rosemary, and thymus oils, nine most significant oil components were determined, as follows: 1,8-cineole, camphor, eugenol, linalool, carvacrol, thymol, borneol, bornyl-acetate, and linalyl-acetate. These isolates were tested for the control of Sitophilus granarius. Such investigations could make it possible for new preparations less harmful for humans and environment to be found in the near future. Key words: aromatic plants, stored pests, fumigant activity. z|*,tvx  "$(XZԵƩƢ}zvzvzl_56CJ\]mHsH5CJ\mHsHCJ]CJ CJmH sH 5CJ\mHsHCJ6CJ]mHsH CJmHsH CJmHsH0J6CJ]mHsH!j6CJU]mHsHj6CJU]mHsH6CJ]mHsH6CJH*]mHsHCJH*mHsH CJmHsH5\mHsH%z| $&(XZ$If $$Ifa$$a$472R~(*6   #$1GHsۼުo_o56B*CJ\mHphsH5B*CJ\]mHphsH56CJ]mHsHCJH*\mHsH jCJ\mHsH6CJ\]mHsHCJ\mHsH5B*CJ\ph5B*CJH*\ph 6CJ]56CJ\]CJH*CJ5B*CJ\ph5B*CJ\mHphsH5CJ\mHsH!BR$If&4DThtN0EEEEEE $$Ifa$$$IflrTJ @6," t0644 lat  $$Ifa$ $$Ifa$ "$& $$Ifa$&(01HZ\NLLGGGLG$a$$$IflrTJ @6," t0644 laZ\ $!"E"L"R"Y"$IfK$$Ifl40@p#`0#4 la $$Ifa$$a$Y"`"g"n"o"p"93$If$$Ifl4ִ@J &p# nnnnnn#    4 la $$Ifa$p""""""## $$Ifa$"""""""""""""""""######!#)#+#3#5#>#@#I#K#T#V#_#a#j#l#|#########################$ $ $$$"$*$,$5CJH*\mH sH  CJmH sH j%CJEHUj CJEHUj CJEHU jCJUjtCJEHUjFA CJUVmH sH CJF##!#+#5#@#BP<... $$7$8$H$Ifa$$If$$Ifl4Yִ@J &p# nnnnnn#    4 la@#K#V#a#l#m#7X$$Iflִ@J &p#nnnnnn#    4 la $$7$8$H$Ifa$m#|######## $$7$8$H$Ifa$$If######ET?111 $$7$8$H$Ifa$$If$$Iflִ@J &p#nnnnnn#    4 la##$ $$$7X$$Iflִ@J &p#nnnnnn#    4 la $$7$8$H$Ifa$$"$,$6$A$L$W$b$m$ $$7$8$H$Ifa$$If,$4$6$?$A$J$L$U$W$`$b$k$m$u$~$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%% %%%%(%1%3%<%>%G%I%R%T%]%_%h%j%s%u%~%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&$&(&:&>&R&`&b&CJ5CJH*\mH sH  CJmH sH Zm$n$u$$$$ET?111 $$7$8$H$Ifa$$If$$Iflִ@J &p#nnnnnn#    4 la$$$$$$7\$$Iflִ@J &p#nnnnnn#    4 la $$7$8$H$Ifa$$$$$$$%%% $$7$8$H$Ifa$$If%%(%3%>%I%Ep?111 $$7$8$H$Ifa$$If$$Iflִ@J &p#nnnnnn#    4 laI%T%_%j%u%v%7X$$Iflִ@J &p#nnnnnn#    4 la $$7$8$H$Ifa$v%~%%%%%%%% $$7$8$H$Ifa$$If%%%%%%EP?111 $$7$8$H$Ifa$$If$$Iflִ@J &p#nnnnnn#    4 la%%&(&>&@&7$$$Iflִ@J &p#nnnnnn#    4 la $$7$8$H$Ifa$@&R&d&v&&&&&& $$7$8$H$Ifa$$Ifb&d&r&t&v&&&&&&&&&&&&&&&&&''*6*,,-----.0$01111112222222233334̴̭CJ\mHsH 6CJ\]\CJ\ 6CJ]5B*CJ\ph B*CJph56B*CJ\ph5B*CJ\]ph5B*CJ\phCJ\mHsHCJCJ5CJH*\mH sH  CJmH sH 5CJ\mH sH 5&&''---EC><<<$a$$$Iflִ@J &p#nnnnnn#    4 la--000$01233344&46647 $L^`La$$a$44&4X6l66737476CJ]mHsH CJmHsHmHsH,1h. A!"#$% DyK vrozman@pfos.hryK .mailto:vrozman@pfos.hr;DdLT}J  C A? "2ng}uHsLyC`!qng}uHsLH  XJ?xcdd``Va 2 ĜL0##0KQ* WäMRcgbR 66@øjx|K2B* R 8 :@u!f038Y@V#ȝATN`gbM-VK-WMc~x V8pdLF]F\@Z*a|aV|Fg)Z 33Y%)0 %X|I9 @c^ \>Kap1@``b#RpeqIj.HA $΃} y+il;DdLT}J  C A? "2. ߠ29yBC`!q. ߠ29H  XJ?xcdd``Va 2 ĜL0##0KQ* WäMRcgbR 6s@øjx|K2B* R 8 :@u!f0E18Y@V#ȝATN`gbM-VK-WMc~x V8pdLF]F\}@Z*a?,>$?  2 dTD0TD` W&0;qsf&gnX s.pb;+KRsAb\ ]` v<^Kf~:j;DdLT}J  C A? "2. ߠ29y}C`!q. ߠ29H  XJ?xcdd``Va 2 ĜL0##0KQ* WäMRcgbR 6s@øjx|K2B* R 8 :@u!f0E18Y@V#ȝATN`gbM-VK-WMc~x V8pdLF]F\}@Z*a?,>$?  2 dTD0TD` W&0;qsf&gnX s.pb;+KRsAb\ ]` v<^Kf~:j;DdLT}J  C A? "2. ߠ29yC`!q. ߠ29H  XJ?xcdd``Va 2 ĜL0##0KQ* WäMRcgbR 6s@øjx|K2B* R 8 :@u!f0E18Y@V#ȝATN`gbM-VK-WMc~x V8pdLF]F\}@Z*a?,>$?  2 dTD0TD` W&0;qsf&gnX s.pb;+KRsAb\ ]` v<^Kf~:j;DdLT}J  C A? "2. ߠ29y C`!q. ߠ29H  XJ?xcdd``Va 2 ĜL0##0KQ* WäMRcgbR 6s@øjx|K2B* R 8 :@u!f0E18Y@V#ȝATN`gbM-VK-WMc~x V8pdLF]F\}@Z*a?,>$?  2 dTD0TD` W&0;qsf&gnX s.pb;+KRsAb\ ]` v<^Kf~:j;DdLT}J  C A? "2. ߠ29y. C`!q. ߠ29H  XJ?xcdd``Va 2 ĜL0##0KQ* WäMRcgbR 6s@øjx|K2B* R 8 :@u!f0E18Y@V#ȝATN`gbM-VK-WMc~x V8pdLF]F\}@Z*a?,>$?  2 dTD0TD` W&0;qsf&gnX s.pb;+KRsAb\ ]` v<^Kf~:j;DdLT}J  C A? "2. ߠ29yiC`!q. ߠ29H  XJ?xcdd``Va 2 ĜL0##0KQ* WäMRcgbR 6s@øjx|K2B* R 8 :@u!f0E18Y@V#ȝATN`gbM-VK-WMc~x V8pdLF]F\}@Z*a?,>$?  2 dTD0TD  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJSMPQRTUVXYZ[\]^_`abcdefghijklmnRoot Entry Fp.OData C`WordDocument.ObjectPool@v.p._1107426508 F@v.@v.Ole CompObjfObjInfo  FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qh00  XStd.E. FMicrosoft Equation 3.0 DS EqEquation Native L_1107164230 F4.4.Ole CompObj fuation Equation.39qh00  XStd.E.Oh+'0, DP l x =Primjena aromatinog bilja u zatiti uskladitenObjInfo Equation Native  L1TableW_/SummaryInformation( ` W&0;qsf&gnX s.pb;+KRsAb\ ]` v<^Kf~:jih proizvodairimVlatka RozmantilatlatNormalRVlatka Rozmanti6atMicrosoft Word 9.0g@$@F $@&Wt՜.+,D՜.+,h$ hp|  PF8 |  DocumentSummaryInformation8CompObjj=Primjena aromatinog bilja u zatiti uskladitenih proizvoda Title 8@ _PID_HLINKSAh;mailto:vrozman@pfos.hr  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q i8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH :@: Heading 1$@&5\mHsH>@> Heading 2$@&5CJ\mHsHD@D Heading 3$$@&a$5CJ\mHsHD@D Heading 4$$@&a$5CJ\mHsH@`@ Heading 5$$@&a$5\mHsH<A@< Default Paragraph Font.U@. Hyperlink >*B*phDP@D Body Text 2$a$5B*mH phsH HC`H Body Text Indentr^`rCJVR`"V Body Text Indent 2$L^`La$CJ\ =>XY~,-a!)ENdl          h i 0 1 H 6 7 L #$:;&-3:AHOPQi !,7BMN]gq{ "-8CNOValw *5@KVW_ju %.7@IJ 0000000000000(000008000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000H000000",$b&447 #)-4>At&\Y"p"#@#m###$m$$$%I%v%%%@&&-47!$%&'(*+,./012356789:;<=?@47"Qegi} X::::::: Vlatka RozmanC:\Documents and Settings\Vlatka\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Primjena aromati nog bilja u zaatiti uskladiatenih proizvoda - Opatija2005.asd Vlatka RozmanC:\Documents and Settings\Vlatka\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Primjena aromati nog bilja u zaatiti uskladiatenih proizvoda - Opatija2005.asd Vlatka RozmanC:\Documents and Settings\Vlatka\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Primjena aromati nog bilja u zaatiti uskladiatenih proizvoda - Opatija2005.asd Vlatka RozmanC:\Documents and Settings\Vlatka\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Primjena aromati nog bilja u zaatiti uskladiatenih proizvoda - Opatija2005.asd Vlatka RozmanC:\Documents and Settings\Vlatka\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Primjena aromati nog bilja u zaatiti uskladiatenih proizvoda - Opatija2005.asd Vlatka RozmanC:\Documents and Settings\Vlatka\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Primjena aromati nog bilja u zaatiti uskladiatenih proizvoda - Opatija2005.asd Vlatka RozmanC:\Documents and Settings\Vlatka\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Primjena aromati nog bilja u zaatiti uskladiatenih proizvoda - Opatija2005.asd Vlatka RozmanC:\Documents and Settings\Vlatka\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Primjena aromati nog bilja u zaatiti uskladiatenih proizvoda - Opatija2005.asd Vlatka RozmanC:\Documents and Settings\Vlatka\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Primjena aromati nog bilja u zaatiti uskladiatenih proizvoda - Opatija2005.asd Vlatka Rozman|C:\Documents and Settings\Vlatka\My Documents\Primjena aromati nog bilja u zaatiti uskladiatenih proizvoda - Opatija2005.doc#%\N:^`:56.#%)Nl   6 &-3:AHOPQi !,7BMN]gq{ "-8CNOValw *5@KVW_ju %.7@IJ @