Naslov
Kako je Peabody Picture Vocabulary Test postao Peabody slikovni test rječnika
(How Peabody Picture Vocabulary Test became Peabody slikovni test rječnika)

Autori
Kovačević, Melita ; Dobravac, Gordana ; Hržica, Gordana ; Kuvač, Jelena ; Mustapić, Maja ; Padovan, Nevena ; Palmović, Marijan

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
3. kongres logopeda Hrvatske Razvoj i nove perspektive u jezičnoj i govornoj terapiji i dijagnostici : zbornik sažetaka = 3th Congress of Croatian Clinician Developments and new perspectives in speech and language therapy and diagnostics : abstract book / - Zagreb : Hrvatsko logopedsko društvo, 2005, 89-89

Skup
Kongres logopeda Hrvatske Razvoj i nove perspektive u jezičnoj i govornoj dijagnostici i terapiji /3 ; 2005)

Mjesto i datum
Dubrovnik, Hrvatska, 28.09.2005. - 01.10.2005

Vrsta sudjelovanja
Poster

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
PPVT; standardizacija; test rječnika
(PPVT; standardization; vocabulary test)

Sažetak
Preduvjet ikakvih većih, međusobno usporedivih jezičnih ispitivanja, kao i preduvjet valjane dijagnostike jezičnih poremećaja i razine jezičnoga znanja općenito, standardizirani su, široko primjenjivi testovi. Standardizirani testovi omogućuju jasno i precizno smještanje ispitanika unutar grupa i objektivne rezultate, kao i korelaciju s testovima opće kognitivne sposobnosti i s drugim jezičnim testovima. Testovi rječnika pokazatelji su jezične kompetencije pojedinca, bilo da je riječ o urednom ili narušenom jezičnome razvoju. Naime, kako se riječ češće pojavljuje u različitim kontekstima nego izolirano, što znači u svojim različitim morfološkim oblicima, povećanje rječnika neminovno utječe na razvoj ostalih jezičnih sastavnica, posebice morfologije i sintakse. Vođeni tom idejom, a i svjesni velike potrebe za izradom standardiziranih dijagnostičkih materijala, u Laboratoriju za psiholingvistička istraživanja Edukacijsko-rehabilitacijskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu već se duže vrijeme radi na prilagodbi i u tijeku je standardizacija Peabody Picture Vocabulary Testa, najpoznatijeg i najšire primjenjivanog svjetskog testa rječnika. Ovaj test ima široku primjenu u kliničkome i u istraživačkome radu u različitim područjima kao logopediji, psihologiji, psiholingvistici, neurolingvistici. Prvi puta izdan 1959. u Sjedinjenim Američkim državama, danas je prilagođen velikom broju jezika, omogućavajući time i međujezične usporedbe. Prilagodba testa započela je 2003. godine i odvijala se u nekoliko etapa, svake praćene pilot-ispitivanjima: 1. prijevod američkog izvornika 2. izbacivanje kulturološki neprikladnih riječi i unos novih 3. utvrđivanje prikladnosti položaja riječi u testu 4. prva izrada i provjera (testirano na 1300 sudionika) 5. promjene predtesta i priprema testa za standardizaciju 6. standardiziranje testa (u tijeku 1600 sudionika) Standardiziranje i izdavanje testa planira se do početka 2006. godine u izdanju Naklade Slap. Na posteru ćemo prikazati etape prilagodbe hrvatske inačice testa te preliminarne rezultate standardizacije.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA