Naslov
Natpis vojvode Masna iz Donje Drežnice
(Inscription of the duke Mastan from Donja Drežnica)

Autori
Šimić, Marinka

Izvornik
Motrišta (1512-5475) 1 (2005), 1; 30-43

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
hrvatska ćirilica - bosančica; Mastan; Drežnica
(Croatian cyrillic-Bosnian cyrillic script; Mastan; Drežnica)

Sažetak
Drežnički je natpis uklesan u živoj stijeni u Donjoj Drežnici. Pisan je hrvatskim jezikom, s elementima crkvenoslavenskog, i hrvatskim pismom - bosančicom - sredinom 14. stoljeća. Sadržajno Drežnički natpis nas informira da je tu, u Drežnici, sagrađen dvor velikaša Masnovića: vojvode Masna i njegovih sinova Radoslava i Miroslava u vrijeme ugarskog kralja Loiša (Ludovika) i bosanskog bana Tvrtka. To je gotovo jedini natpis pisan bosančicom koji se odnosi na gradnju nekog dvora. Ostali su natpisi većinom na grobovima (stećcima) i tek vrlo mali broj na crkvama. Osobitos je Drežničkog natpisa i to da se izdvaja i svojom veličinom, tj. ukupnim brojem riječi. Jedino Kočerinska ploča (Natpis Vignja Miloševića) ima dulji tekst. Po jezičnim i grafijskim osobitostima i Drežnički natpis i Kočerinska ploča pripadaju istoj fazi u razvoju hrvatskog jezika i pisma, odnosno pisama. Zajedno s ostalim epigrafskim spomenicima ovog područja, a posebice Kočerinskim natpisom, Drežnički je natpis povezan s hrvatskom tradicijom, on korespondira s glagoljskim natpisima, s njima je povezan i u grafijskim i u jezičnim pojedinostima. Drežnički natpis ima iznimnu kulturno- povijesnu vrijednost, a važan je i u proučavanju jezika i pisma ovog kraja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA