ࡱ>  Jbjbj 1Xjj5l222n+++8",Tv,ncf--0-0-0-d.d.d.aaaaaaa$+h KjraM2d.d.d.d.d.aT\220-0-4fT\T\T\d.^20-20-aT\d.aT\T\^^a22a0- - =-Zn|%+Fvaa3f0cf~a,jXjaT\F| |22U zborniku Dijalog (1996.) objavljene su 164 bibliografske jedinice, a u Pariakim raspra-vama (2002.) njih 134. Dolje ih je 216 (18. IV. 2005. ), ali ni to vjerojatno nije kona no. Ni~e je registrirano sedam propovijedi objavljenih u kor ulanskim Homilijama, a objavio ih je 13. Dopuniti! Provjeriti Liturgijske kalendare, koje je sve priredio! Bibliografija fr. Augustina Pavlovia (1931.-2003.) NEDOVR`ENI POPIS! *1931. 1. O zrakoplovstvu, Plantae virentes (Bol), II (1931.) 2 / 1. VIII., 18-21. * Kao u enik III. razreda Gimnazije. *1936. 2. Preko klanjanja, Pod platanom (Gru~), I (1936.) 1, 10. 3. Pad Zap[adnoga] rim[skog] carstva - po etak nove epohe, Pod platanom, I (1936.) 1, 17-19. 4. Kad je sunce zapadalo, Akvinac (Dubrovnik), IV (1936.) 5, 42. 5. Utjeha, Akvinac, IV (1936.) 5, 59-60; Gospina krunica(Zagreb), XXII (1937.) 11, 336. *1937. 6. Izmijenjena iskustva, Akvinac, V (1937.) 6, 16-17. 7. Juventus [prikaz], Akvinac, V (1937.) 6, 101. 8. Ljetno predve erje, Gospina krunica, XXII (1937.) 10, 302. *1938. 9. Za U iteljem, Akvinac, VI (1938.) 7, 20-21. 10. Na putu, Akvinac, VI (1938.) 7, 79. 11. Vraanje tradiciji, Akvinac, VI (1938.) 7, 117-118. *1941. 12. Ne ujna pjesma, Akvinac, VIII (1941.) 9, 47. 13. Dominikanci i preporod eha, Akvinac, VIII (1941.) 9, 93-96. *1952. 14. La situazione della Chiesa in Cechoslovacchia, Tabor (Torino), 1952., s. p. 15. Marksisti ka filozofija prirode, Osoba i duh, IV (1952.) 2-3, 32-34. * Pod pseudonimom Pavao Augustinovi. *1953. 16. Zadaa dr~ave, Osoba i duh, (Madrid), V (1953.) 5-6, 23-34. * Pod pseudonimom Pavao Augustinovi. 17. S. Porrino, Il materialismo dialettico e la sua fratturazione, Sapienza (Roma), VI (1953.) 4, 497-500. * Osvrt. 18. A. Beccari, L' insegnamento della filosofia in Italia, Sapienza, VI (1953.) 4, 498. * Osvrt. 19. B. Brundello, Azione e contemplazione, Sapienza, VI (1953.) 4, 499. * Osvrt. 20. S. Porrino, Il sistema degli enti: Il realismo, Sapienza, VI (1953.) 4, 500. * Osvrt. *1954. 21. Evolucija i postanak ovjeka, Osoba i duh, VI (1954.) 2, 22-35. * Pod pseudonimom Pavao Augustinovi. 22. Les etudes philosophiques a. 1953., Sapienza, VII (1954.) 3, 418-419. * Osvrt na lanke J. W. Lapierre, L'home et l'Etat selon Jacques Maritain, i A. Guzzo, Crise et Perennit de l'Homme, objavljene u asopisu  Les tudes philosophiques . 23. Pardo, Ensayo sobre los integranzes racionales (Esquema) (izdano u Buenos Aires, 1949.)., Sapienza, VIII (1955.) 4, 641. 24. Filozofija komunizma, Osoba i duh, VI (1954.) 4, 45-60. * Pod pseudonimom Pavao Augustinovi. *1955. 25. A. Carlini, Attualismo e fenomenismo teologico nel pensiero di Blondel, Sapienza, VIII/1955., 109-110. * Osvrt. 26. A. Stefanini, Personalismo e ontologia, Sapienza, VIII/1955., 110-111. * Osvrt. 27. M. P. Sciacca, Problema della scienza e scientismo, Sapienza, VIII/1955., 111-112. * Osvrt. 28. R. Pardo, Ensayo sobre los integrantes racionales (Buenos Aires, 1954.), Sapienza, VIII/1955., 642. * Osvrt. 29. R. Pardo, Del origen a la esencia del conosciemento (Buenos Aires, 1954.), Sapienza, VIII/1955., 642. * Osvrt. 30. La doctrina epistemologica de Raymondo Pardo (Buenos Aires - La Plata, 1955.), Sapienza, VIII/1955., 642. * Osvrt. 31. Publicazioni varie della Societ Argentina di Filosofia 1951-1954., Sapienza, VIII (1955.) 4, 643-644. 32. Giornale di metafisica a. 1953., Sapienza, VIII (1955.) 1, 109-112. Osvrt na 3 lanka. 33. Recherches de Thologie ancienne et mdivale - 1954., Sapienza, VIII (1955.) 4, 657. * Osvrt na lanak R. A. GAUTHIER, Saint Maxime le Confesseur et la pshycologie de l' acte humain, Recherches de thologie ancienne et mdivale, 1954. *1956. 34. Hippolite Baril OFM, La doctrine de Saint Bonaventure sur l'Institution des Sacramenta (Editions franciscaines, Montral 1954.), Sapienza, IX (1956.) 4, 546-547. * Osvrt. *1958. 35. Guilielmo di Moerbeke, Enciclopedia filosofica, vol. III, Firenze : Sansoni, I. izdanje, 1958., st. 939-940. *1965. 36. Guilielmo di Moerbeke, Enciclopedia filosofica, vol. III, Firenze : Sansoni, II. izdanje, 1965., str. 411-412. *1966. 37. Dominikanska duhovnost (uz 750. obljetnicu Reda sv. Dominika), Vjesnik  akova ke biskupije ( akovo), XIX (1966.) 12, 228-230. *1968. 38. Dogmatika : za upotrebu sluaa a Katehetskog instituta pri KBF u Zagrebu, I. svezak, Zagreb : vl. nakladom, 1968., 79 + 23 str. * Ciklostilom. *1970. 39. Dogmatika : za upotrebu sluaa a Katehetskog instituta pri KBF u Zagrebu, II. svezak, Zagreb : vl. nakladom, 1970., 89 + 10 str. * Ciklostilom. *1972. 40. Proslava 750. obljetnice Poljske dominikanske provincije, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, IX (1972.) 24, 11-16. 41. Conspectus historicus Provinciae - Pogled u povijest nae Provincije, u: Catalogus conventuum, fratrum et sororum Provinciae Croaticae Annuntiationis B. M. V. Ordinis Praedicatorum, Zagreb : Dominikanski provincijalat, 1972., str. 61-70. *1973. 42. Dogmatika : za upotrebu slua a Katehetskog instituta pri KBF u Zagrebu, I. svezak, Zagreb : vl. nakladom, II. izdanje, 1973., str. 64 + 25 * Ciklostilom. 43. Jubilarna proslava bl. Augustina Ka~otia, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, X (1973.) 26, 11-19. *1974. 44. Tomina misao o redovni kom ~ivotu, Zbornik sv. Tome Akvinskog, Zagreb : Dominikanski provincijalat, 1974., str. 155-174. *1975. 45. Proslava 500. obljetnice dominikanaca u Bolu na Bra u, Glas Koncila, XIV (1975.) / 26. X., 14. 46. Dogmatika : za upotrebu sluaa a Katehetskog instituta pri KBF u Zagrebu, II. svezak, Zagreb : vl. nakladom, II. izdanje, 1975., str. 94 + 10. * Ciklostilom. 47. Padova-Lurd, Glas Koncila, XV (1976.) 332 / 13. VI., 15. *1976. 48. Vincent de COUESNONGLE, Pismo Hrvatskoj dominikanskoj provinciji 1976, s talijanskoga preveo, Izvanredno izdanje Vjesnika Hrvatske dominikanske provincije, kolovoz 1976, 11 str. *1977. 49. Dominikanci koji su pisali o bl. Ozani Kotorskoj, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XIV (1977.) 37-38, 26-30. 50. U eae naaega Reda u postupku za beatifikaciju bl. Ozane Kotorke i u prvoj njezinoj proslavi, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XIV (1977.) 37-38, 31-33. 51. Muzej u dominikanskom samostanu u Bolu, Glas Koncila, XVI (1977.) 351 / 20. III., 13. 52. Kata Kosi iz Releze. Uz 50. obljetnicu proglaaenja bl. Ozane Kotorke bla~enom, Glas Koncila, XVI (1977.) 351 / 20. III., 13. 53. Naai hodo asnici u Lurdu, Glas Koncila, XVI (1977.) 356 / 5. VI., 14. 54. Vincent de COUESNONGLE, Evaneoski smisao demokratskih elemenata u redovni kim zajednicama, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XIV (1977.) 37-38, 38-40. * Prevedeno iz francuskoga iz Suppl mant de la Vie spirituelle, 1971, br. 99, bilj. 3, str. 38-40. 55. Marija u otajstvu Krista i Crkve : za upotrebu sluaa a Katehetskog instituta pri KBF u Zagrebu, Zagreb : vl. nakladom, 1977., 16 str. * Ciklostilom. *1978. 56. Rasprava o siromaatvu od Augustina Ka~otia, s latinskoga preveo, Croatica Christiana Periodica, I (1977.), 1, 67-90. * Pretiskano u: Marijan BI`KUP, Bla~eni Augustin Ka~oti (o. 1260. - 1323.) : Biskup, prosvjetitelj i zaatitnik siromaha, Zagreb : Dominikanska naklada Istina, 2002., str. 107-118. 57. Doktorirao o. Hrvoje Lasi, Glas Koncila, XVII (1978.) 375 / 5. III., 15. 58. Naa novi doktor sociologije, Glas Koncila, XVII (1978.) 380 / 21. V., 14. (* Josip Mrkonji) 59. T. Verea, Iskonski mislilac, Zagreb 1978., Glas Koncila, XVII (1978.) 382. / 5. VI., 12. * Prikaz. 60. Bula utemeljenja Provincije Dalmacije, s latinskoga preveo, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XV (1978.) 42, 7-8. *1979. 61. Kratak povijesni pregled dominikanske obitelji u naim krajevima, u: Catalogus conventuum, fratrum et sororum Provinciae Croaticae Annuntiationis B. M. V. Ordinis Praedicatorum, Zagreb : Dominikanski provincijalat, 1979., str. 67-86. 62. ime JURI, De auctore huius operis, s hrvatskoga na latinski preveo, u: Frane PETRI, Nova sveopa filozofija, Zagreb : Liber, 1979., sine pag. [8 listova] 63. Franjo Petri, Nova sveopa filozofija, Bogoslovska smotra, XLIX (1979.) 4, 529-532. * Prikaz. 64. Yves CONGAR, Toma Akvinski kao prete a ekumenizma, Svesci, 35 (1979.), str. 53-60. * S njema koga preveo iz Internazionale Katholische Zeitschrift, 1974, 3, 248-261. 65. Bl. Augustin Ka~oti i sv. Toma Akvinski, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XV (1979.) 1, 10-12; Bla~eni Augustin Ka~oti, V (1979.) 1 [7], 10-12. 66. + O. Dominik Budrovi, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, (1979.) 43-44, 39-41. (* Koauktor s Eugenom Bi~acom.) 67. Dominik Budrovi, Glas Koncila, XVIII (1979.) 407 / 10. VI., 15. *1980. 68. Novi Savez u teologiji sv. Tome Akvinskog, Bogoslovska smotra, L (1980.) 1, 40-56. * Sadr~i cjeloviti prijevoda Akvin eva lanka iz STh, I-II, q. 106, a. 1 (str. 42-44). 69. Franjo `ANJEK, Nadle~nost inkvizicije u svjetlu Ka~otievih "Izlaganja o pitanjima kratavanja slika i drugih praznovjerja", Croatica Christiana Periodica, IV (1980.) 5, 63-77. * S fr. Vladimirom Borovinom suraivao na prijevodu Ka~otieva teksta i njegovoj teoloakoj raa lambi. 70. IVAN PAVAO II., Govor o sv. Tomi Akvinskom u povodu 100. godianjice  Aeterni patris , Obnovljeni ~ivot, XXXV (1980.) 3-4, 281-288. * S talijanskoga preveo iz: Osservatore Romano, 20. XI. 1979. 71. O. Alfons Eterovi (nekrolog), Glas Koncila, XIX (1980.) 437 / 31. VIII., 5. 72. O. Alfons Eterovi, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XVII (1980.) 47, 17-20. 73. O. Vinko Kuni i, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XVII (1980.) 47, 15-17. *1981. 74. Umro o. Dominik `anti. Glas Koncila, XX (1981.) 446 / 11. I., 13. 75. O. Dominik `anti (1897-1980.), Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XVII (1981.) 49, 15-16. 76. Hijacint Franjo Eterovi (1913.-1981.), Glas Koncila, XX (1981.) 470 / 25. XII., 12. 77. Hijacint-Frano Eterovi (1913.-1981.), Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XVIII (1981.) 51, 13-14. 78. Albert Karmeli, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XVII (1981.) 50, 32-33. 79. Albert Karmeli, Glas Koncila, XXI (1981.) 463 / 13. IX., 13. 80. Tomo Verea, Toma Akvinski - Izabrano djelo, Globus, Zagreb, 1981. Recenzija,Bogoslovska smotra (Zagreb), LI (1981.) 4, 562-564. * Prikaz. 81. SV. TOMA AKVINSKI, Sto~eri kraanske vjere, s latinskoga preveo i priredio, Split : Symposion, 1981., 242 str. * Prijevod djel: Super Symbolum apostolorum - Izlaganje o Apostolskom vjerovanju (str. 29-100); Expositio orationis Dominicae - Izlaganje o Gospodnjoj molitvi (str. 103-138; De duobus praeceptis charitatis et decem legis praeceptis - O dvjema zapovjedima ljubavi i deset zapovijedi zakona (str. 141-206); Super salutationem angelicam - Izlaganje o Aneoskom pozdravu (str. 209-220). Osvrti i prikazi: a) Stjepan KO}UL, Sto~eri kraanske vjere, Slu~beni vjesnik Nadbiskupije zagreba ke, LXIX (1982.) 2, 84-86. b) Tomo VERE`, Sv. Toma Akvinski krepko progovorio hrvatski, Vjesnik  akova ke biskupije, XXXV (1982.) 4, 75-76. 82. Pravilo sv. Augustina. Preveo s latinskog, popratio uvodom i biljeakama o. A. Pavlovi, Zagreb : Dominikanski provincijalat, 1981., 21 str. * Ciklostilom. 83. Izmjene u Knjizi konstutucija i naredbi Reda brae propovjednika, Zagreb 1969., preveo i priredio, Zagreb 1981., 51 str.; 21 cm. * Ciklostilom. 84. Vinko de COUESNONGLE, Prijem i formacija mladih u redovni kim zajednicama, s francuskoga preveo, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XVIII (1981.) 50, 12-26. 85. TOMA AKVINSKI, O ljubavi prema bli~njem, s latinskoga preveo, Crkva u malom, II (1981.) 3, 15-17. *1982. 86. Susret u Lurdu, Glas Koncila, XXV (1982.) 12 / 23. V., 11. 87. [Propovijed I.], Homilije (Kor ula), XIV (1982.) 37, 23-24. 88. [Propovijed II.], Homilije, XIV (1982.) 37, 46. 89. Zna ajno djelo sv. Tome na hrvatskom, Glas Koncila, XXI (1982.) 478 / 18. IV., 11. 90. O. Vladimir Borovina, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XIX (1982.) 53, 21. 91. Nacrt Povelje o dominikanskoj obitelji, s francuskoga preveo, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XIX (1982.) 52, 3-9. 92. Jedna molitva sv. Katarine Sijenske, s talijanskoga preveo, Ave Maria (Kor ula), 1982., br. 1, str. 20-22. 93. Frantiaek DVORNIK, Vojtjeh Adalbert : Svetac Bijelih Hrvata, s eakoga preveo Augustin Pavlovi, Zagreb : Kraanska sadaanjost, 1982., 84 str. 94. Hodo aae u Lurd, Crkva u malom, III (1982.) 5, 20-21. *1983. 95. Blagdan sv. Dominika - naae ~upno slavlje, Crkva u malom, IV (1983.) 6, 27-28. 96. Propovijed [III.], Homilije (Kor ula), XV (1983.) 41, 17-19. 97. Propovijed [IV.], Homilije, XV (1983.) 41, 47-48. 98. Propovijed [V.], Homilije, XV (1983.) 41, 69-70. 99. Arsen Jurin, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XX (1983.)55, 24. 100. Nikola Far i, Glas Koncila, XXIII (1983.) 517 / 6. XI., 12. 101. Anelko Fazini, Glas Koncila, XXIII (1983.) 517 / 6. XI., 12. 14. 102. Arsen Jurin, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XX (1983.) 55, 24. *1984. 103. Vrhovna skupatina 1983: Neprihvaanje o. Nolana. }ivotopis novog u itelja Reda o. D. Byrnea. Audijencija kod Pape. Papin govor kapitularcima; preveo iz latinskoga, engleskog, njema kog, apanjolskog, portugalskog i talijanskog, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXI (1984.) 56, 7-14. 104. Nikola Far i, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXI (1984.) 56, 17-18. 105. Anelko Fazini, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXI (1984.) 56, 19- 21. 106. Hamburg : Nakon 15 godina opasnost povremenih veza, Glas Koncila, XXIII (1984.) 532 / 10. VI., 9. 107. Propovijed [VI.], Homilije, XVI (1984.) 44, 37-38. 108. Propovijed [VII.], Homilije, XVI (1984.) 44, 51-52. 109. Bolonjski dokument o Dominikanskoj obitelji, s engleskoga preveo, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXI (1984.) 57, 4-6. * Iz: Acta Capituli generalis Ord. Praed. Romae habiti 1983, Roma 1983., 210-213. *1985. 110. Pravilo za Bo~je sluge : od sv. Aurelija Augustina, s latinskoga preveo; uvod i biljeake napisao; tiskano u: [Hadrijan BORAK], Redovni ka pravila, Zagreb : Kraanska sadaanjost, 1985, str. 181-202. 111. L'oeuvre latin du Matre Eckhart, vol. I (Commentaire de la Gense, precd de prologue), Cerf, Paris 1984., Bogoslovska smotra, LV (1985.) 1-2, 267-268. * Prikaz. 112. Trei redovi i srodne kategorije i redovni ke zajednice, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXII (1985.) 58, 26-36; 113. }upni Caritas, Crkva u malom, VI (1985.) 15, 35-36. *1986. 114. Apostolsko-misionarski aspekt Tomine Summe contra Gentiles, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXIII (1986.) 59, 23-28. 115. Hvarani slave u naaoj ~upi, Crkva u malom, VII (1986.) 16, 29. 116. Trei redovi i srodne kategorije i redovni ke zajednice, Obnovljeni ~ivot, XLI (1986.) 5, 414-425. 117. Izvjeataj o ~upnom Caritasu, Crkva u malom, VII (1986.) 17, 37. 118. Marie-Humbert VICAIRE, Dominikanci i sabor u vrijeme Ivana Stojkovia, s francuskoga preveo, u: (F. `ANJEK), Misao i djelo Ivana Stojkovia, Zagreb : Kraanska sadaanjost 1986., str. 99-107. *1987. 119. XIV. hrvatsko bolesni ko hodo aae u Lurd, Crkva u malom, VIII (1987.) 19, 22. 120. Proslava sv. Mihovila, Crkva u malom, VIII (1987.) 19, 22-23. 121. Izvjeae o ~upnom Caritasu 196-1987, Crkva u malom, VIII (1987.) 20, 28. *1988. 122. XV. hrvatsko bolesni ko hodo aae u Lurd, Crkva u malom, IX (1988.) 22, 21. 123. Hvarani slave u naaoj crkvi, Crkva u malom, IX (1988.) 22, 21. 124. Mira Trampu~, treoredica, Glas Koncila, XXVIII (1988.) 725 / 1. V., 8. 125. Uzor anga~irane vjernice (M. Trampu~), Radosna vijest (Sarajevo), XVII (1988.) 180, 12. 126. O. Nevenko Mihojevi, dominikanac, Glas Koncila, XXVIII (1988.) 753 / 13. XI., 8. 127. Izvjeataj o ~upnom Caritasu 1987.-1988., Crkva u malom, IX (1988.) 23, 27. *1989. 128. Knjiga konstutucija i naredbi Reda brae propovjednika izdana po naredbi brata Damjana Byrnea u itelja Reda, [a~urirao i prijevodom dopunio], Dominikanski provincijalat, Zagreb 1989., XIV + 264 str.; 19 cm 129. Toma Akvinski o otajstvu Utjelovljenja, Crkva u malom, X (1989.) 24, 24. 130. Ante unjara : dominikanac, Glas Koncila, XXIX (1989.) 800 [792!] / 20. VIII., 8. 131. Otajstvo Utjelovljenja prema Sumi protiv pogana sv. Tome Akvinskog VHDP, XXVI (1989.), 62, 14-20. Osvrti: a) Ante KOVA EVI, Augustin Pavlovi: Toma Akvinski o otajstvu utjelovljenja, Crkva u malom, X (1989.) 24, 24. 132. Knjiga Konstitucija i naredbi Reda brae propovjednika, priredio Augustin Pavlovi, Dominikanski provincijalat, Zagreb : Dominikanski provincijalat, 1989., 248 str. 133. Izvjeataj o ~upnom Caritasu, Crkva u malom, X (1989.) 26, 26. *1990. 134. XVIII. hrvatsko bolesni ko hodo aae u Padovu i Lurd, Crkva u malom, XI (1990.) 28, 26-28. 135. Katolici i pravoslavni u naaim krajevima prema gr kim vrelima iz XV. st. [Svjedo anstva Gennadiosa Scholariosa i Silvestra Syropoulosa], s gr koga preveo, Croatica Christiana Periodica, XIV (1990.) 25, 95-108. 136. Aristotel o ~eni, Obnovljeni ~ivot, XLV (1990.), 6, 560-574. 137. Izvjeataj o ~upnom Caritasu, Crkva u malom, XI (1990.) 29, 22. *1991. 138. Milan KRUHEK - Augustin PAVLOVI, Granice Republike Hrvatske u svjetlu Karlova kog mira (1699.) i Po~areva kog mira (1718.), Croatica Christiana Periodica, XV (1991.) 28, 116-135. * S latinskoga preveo iz S. KATONA, Historia critica regum Hungariae stirpis austriacae, t. XVII/36, Budae 1805., str. 105-141 (= str. 116-129 u CCP-u: Pod kojim je uvjetima Leopold I. pristao na mir s Turcima); t. XIX/38, Budae 1806., str. 371-391 (= str. 129-135 u CCP-u: Povelja o miru sastavljena u Po~arevcu uz pristanak obiju zaraenih strana ). 139. Izvjeae o ~upnom Caritasu, Crkva u malom, XII (1991.) 31, 22-24. Osvrti: a) Roman MU}INI, }upni Karitas u slici, Crkva u malom, XII (1991.) 33, 25. *1992. 140. Fra Ambroz Matoni kin, Glas Koncila, XXVIII (1992.) 753 / 5. VII., 10. 141. + fr. Ambroz Matoni kin (18. rujna 1918. - 14. lipnja 1992.), Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXIX (1992.) 66-67, 42. 142. Fr. Ambroz Matoni kin, Crkva u malom, XIII (1992.) 34, 32. 143. Sv. Toma Akvinski o ~eni [I.], Obnovljeni ~ivot, XLV (1992.) 1, 3-33; [II.],Obnovljeni ~ivot, XLV (1992.) 3-4, 231-255. 144. SV. TOMA AKVINSKI, Razgovor s pravoslavnima i muslimanima, s latinskoga preveo, uvod i biljeake napisao Augustin Pavlovi, Zagreb : Globus-`kolska knjiga, 1992., 255 str. * Prijevod Tominih djel: Contra errores Graecorum - Protiv zabluda Grk (str. 141-222) i De rationibus fidei - O razlozima vjere (str. 223-253). Osvrti: a) Tomo VERE, Drevni pokuaj dijaloga, Glas Koncila, XXXI (1992.) 936 / 24. V., 7. b) NN, Razgovor s pravoslavnima i muslimanima, kolska knjiga (Zagreb), XI (1992.) 128 / 2. VI., 6. c) }eljko KLIMENT, Toma Akvinski, Razgovor o pravoslavnima i muslimanima, Glasnik [HDZ-a] (Zagreb), br. 117 / 3. VIII. 1992., str. 44. d) Berislav KOLOBARI, Sv. Toma Akvinski OP:  Razgovor s pravoslavnima i muslimanima , Izazov istine, IV (1992.) 6-7, 56. e) Marijan i Katarina CIPRA, Rije  o svetom Tomi Akvinskom, Maruli (Zagreb), XXV (1992.) 5, 645-647. f) Tomo VERE`, Zagonetna autnja o Akvin evom  Razgovoru s pravoslavnima i muslimanima , u: (Frano PRCELA), Dijalog : Na putu do istine i vjere : Zbornik u ast Augustina Pavlovia O.P., Zagreb-Mainz 1996., str. 247-255. 145. }upni Caritas u ratnoj i poluratnoj situaciji, Crkva u malom, XIII (1992.) 34, 27-30. 146. Odnos Tome Akvinskog prema Averro su, Filozofski glasnik (Zagreb), I (1992.) 3, 2. 147. Odnos sv. Tome Akvinskog prema Averro su, Filozofska istra~ivanja (Zagreb), XIII (1992.) 1, 19-29. 148. Saint Thomas d'Aquin et son attitude l'egard d'Averros, Synthesis philosophica (Zagreb), XIV (1992.) 2, 303-315. *1993. 149. ALBERT VELIKI, Nastupno predavanje o cijeloj Bibliji, s latinskoga preveo i priredio, Zagreb : Kraanska sadaanjost, 1993., 47 str. Osvrti i prikazi: a) Tomo VERE`, Jezgrovito o Bibliji, Glas Koncila, XXXIV (1994.) 1044 / 12. VI., 8. b) Berislav KOLOBARI, Nastupno predavanje o cijeloj Bibliji, Izazov istine, V (1993.) 10, 45. c) Henryk ANZULEWICZ, Sveti Albert Veliki, Nastupno.., Bulletin de Theologie ancienne et mdivale (Louven), XVI (1995.) 357, 180. 150. Karlo Josip }ani, Glas Koncila, XXXII (1993.) 1017 / 5. XII., 10. 151. Naa ~upni Caritas u prvom tromjese ju 1993. g., Crkva u malom, XIV (1993.) 35, 27-28. 152. TOMA AKVINSKI, Summa contra gentiles - Suma protiv pogana, s latinskoga preveo, uvodom i biljeakama popratio Augustin Pavlovi, svezak prvi (knjiga I-II), Zagreb : Kraanska sadaanjost, 1993., 52*+898 str. (Kraanski klasici, 17) Osvrti i prikazi: a) Petar Marija RADELJ, Toma Akvinski OP, Suma protiv pogana, Izazov istine, VI (1994.) 11, 51. b) Antun PAVE`KOVI, Aneoski nau itelj, Danas (Zagreb), II (1994.) 87 / 6. IX., 54-55. c) Kreaimir VUKI, Toma Akvinski : Suma protiv pogana, Moderna vremena (Zagreb), I (1995.) 1, 40. d) Stipe BAGARI, Suma protiv pogana - Summa contra gentiles, Druatvena istra~ivanja (Zagreb), XV (1995.) 4, 155-159. e) Tomo VERE`, Akvin eva  Suma protiv pogana , Filozofska istra~ivanja, XVI (1996.) 2, 529-538. 153. Caritas u jednoj gradskoj ~upi, Bogoslovska smotra, LXIII (1993.) 3-4, 436-440. *1994. 154. Necrologium ARP Fr. Dr. Bernardi Dedi, Izazov istine, VI (1994.) 11, 48. 155. R. P. Fr. Dr. Bernardus Dedic, Analecta sacri Ordinis praedicatorum (Roma), CII (1994.) 2, 288-289. 156. Necrologium excelentissimi domini Fratris Coelestini Bezmalinovi, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXXI (1994.) 76, 6. 157. TOMA AKVINSKI, Summa contra gentiles - Suma protiv pogana, s latinskoga preveo, uvodom i biljeakama popratio Augustin Pavlovi, svezak drugi (knjiga III-IV), Zagreb : Kraanska sadaanjost, 1994., 18*+1232 str. (Kraanski klasici, 21) Osvrti i prikazi: a) Petar Marija RADELJ, Toma Akvinski OP, Suma protiv pogana, Izazov istine, VI (1994.) 11, 51. b) Stanko BA`I, Suma protiv pogana, Slobodna Dalmacija (Split), LII (1995.) / 9. II., 41. c) Ivan MATELJAN, Va~no Akvin evo djelo na hrvatskom jeziku, Glas Koncila, XXXIV (1995.) 8 / 19. II., 7. d) Kreaimir VUKI, Prva suma na hrvatskom jeziku, Kana (Zagreb), XXVI (1995.) 3, 25. e) G. BIJELI, Kapitalno djelo Tome Akvinskoga, Slobodna Dalmacija (Split), LII (1995.) 15.903 / 31. III., 26. f) Sonja SEFEROVI, Prvorazredni kulturni dogaaj, Dubrova ki vjesnik (Dubrovnik), XLVI (1995.) 2305 / 1. IV., str. 32. g) Tomislav SABLJAK, Djelo mudrosti, Ve ernji list (Zagreb), XXXIX (1995.) 11.383 / 14. V., 20. h) IKA, Predstavljanje knjige o istini katoli ke vjere, Crkva u malom, XVI (1995.) 41, 24. i) Tomo VERE`, Akvin evo kapitalno djelo na hrvatskom, Maruli (Zagreb), XXVIII (1995.) 5, 913-917. j) Kreaimir VUKI, Toma Akvinski : Suma protiv pogana, Moderna vremena (Zagreb), I (1995.) 1, 40. k) Stipe BAGARI, Suma protiv pogana - Summa contra gentiles, Druatvena istra~ivanja (Zagreb), IV (1995.) 15, 155-159. l) Marinko MI`KOVI, Suma protiv pogana - Summa contra gentiles, Izazov istine, VIII (1996.) 15, 64-66. m) Tomo VERE`, Akvin eva  Suma protiv pogana , Filozofska istra~ivanja, XVI (1996.) 2, 529-538. n) Tomo VERE`, Toma Akvinski, Suma protiv pogana - Summa contra gentiles, Rassegna di letteratura tomistica (Napoli), XXIX/1996., str. 21, br. 18. 158. Izvjeae o naaem ~upnom Caritasu 1994. godine, Crkva u malom, XV (1994.) 40, 19-20. *1995. 159. Prevoditeljeve biljeake uz "Sumu protiv pogana", Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXXII (1995.) 77, 36-41. 160. Josip Mlinari : sveenik-redovnik, Glas Koncila, XXXIV (1995.) 1101 / 16. VII., 10. 161. Fr. Josephus Mlinari O. P. (1921-1995), Izazov istine, VI (1994.) 11, 48. 162. TOMA AKVINSKI, Opuscula philosophica, sv. I., dvojezi no izdanje, s latinskog priredio i preveo, Zagreb : Demetra, 1995., XVI + 380 str. * Prijevod djel: De unitate intellectus - O jednosti uma (str. 27-141); De substantiis separatis seu de angelis - O samostalnim biima ili o naravi anela (str. 170-338) te De motu cordis - O gibanju srca (str. 353-371). Osvrti i prikazi: a) Lidija BRALA, Opuscula philosophica, Izazov istine, VII (1995.) 14, 50-51. b) Kreaimir VUKI, Opuscula philosophica, Moderna vremena, I (1995.) 2, 43. c) Mihaela GIRARDI KAR`ULIN, Toma Akvinski, Opuscula philosophica, I., Prilozi za istra~ivanje hrvatske filozofske baatine, XXI (1995.) 1-2, 340-343. d) Kreaimir VUKI, Teologove filozofske prijepornice, Glas Koncila, XXXV (1996.) 1132 / 25. II., 7. 163. Zadarski dominikanski samostan u djelu Valerija Ponte, Croatica christiana periodica, XIX (1995.) 36, 127-133. * S latinskoga preveo, iz: Valerio Ponte, Historia Ecclesiae Iadrensis. *1996. 164. Smanjenje donacije, Crkva u malom, XVII (1996.) 45, 21-22. * Izvjeae o ~upnom Caritasu za 1995. 165. TOMA AKVINSKI, Opuscula philosophica, sv. II., dvojezi no izdanje, s latinskog priredio i preveo, Zagreb : Demetra, 1996., XVI + 380 str. * Prijevod djel: De principiis naturae - O po elima naravi; De mixtione elementorum - O spajanju prapo el; De principio individuationis - O po elu pojedinjenja; De operationibus occultis naturae - O tajnovitim radnjama naravi; De iudiciis astrorum - O rasuivanju pomou zvijezd; De sortibus - O ~drijebanju; De ente et essentia - O biu i bti; De hebdomadibus - O 'sedmicama'. a) Tomo VERE`, Zna ajan prevoditeljski opus Augustina Pavlovia, Maruli, XXX (1997.) 1, 32-34. 166. Novo lice Caritasa, Crkva u malom, XXVII (1996.) 45, 29-31. 167. Liturgijski kalendar Hrvatske dominikanske provincije i Kongregacije svetih Anela uvara 1997., uredio, [Zagreb, 1996.], ? str. ? [umno~io Marko Bijeli] *1997. 168. Karitas - sadaanje stanje i edukacija za nove zadatke, Crkva u makom, XXVIII (1997.) 47, 21-22. 169. Gjuro BAGLIVI, De fibra motrice et morbosa : O zdravom i bolesnom motori kom vlaknu, Zagreb : Prometej - Medicinski fakultet Sveu iliata u Zagrebu, 1997., 434 str.; str. 10-357, s latinskoga preveo. * Prijevod djel: Specimen quatuor librorum de fibra motrice et morbosa - Ogled etiriju knjiga o zdravom i bolesnom motori kom vlaknu; Dissertatio I. de anatome fibrarum, de motu muscylorum, ac de morbis solidorum - Disertacija I. o anatomiji vlakana, o kretanju miaia i o bolestima vrstih dijelova. 170. Frane PETRI, Izbor iz djela Peripateti ke rasprave (Bazel 1581.), s latinskoga preveo, u: Hrestomatija filozofije, svezak 9: Starija hrvatska filozofija, prir. Franjo Zenko, Zagreb : `kolska knjiga, 1997., str. 227-262. 171. `imun U I, Izbor iz djela : Filozofija kriti ki obraena, svea i IV. Ontologija (Be  1815.), s latinskoga preveo, u: Hrestomatija filozofije, svezak 9: Starija hrvatska filozofija, prir. Franjo Zenko, Zagreb : `kolska knjiga, 1997., str. 511-542 172. `imun U I, Prakseologija (Etika), s latinskoga preveo, u: Hrestomatija filozofije, svezak 9: Starija hrvatska filozofija, prir. Franjo Zenko, Zagreb : `kolska knjiga, 1997., str. 543-568. 173. Savonarola : razoru~ani prorok / Pierre Antonetti ; s francuskoga preveo Antun Trinajsti, Kazalo imena osoba i mjesta izradio Augustin Pavlovi. - Zagreb : Nakladni zavod Globus, 1997., 230 str. 174. Karitas 1997, Crkva u malom, XVIII (1997.) 49, 26. 175. }upni Caritas, Crkva u malom, XVIII (1997.) 50, 40-41. *1998. 176. Dominikanski misal : Dodatak Rimskome misalu, Zagreb : Hrvatska dominikanska provincija, 1998., 293 str. * S latinskoga preveo i priredio. 177. asoslov u ast bla~enog Augustina Ka~otia, s latinskoga preveo, Bla~eni Augustin Ka~oti (Zagreb), XXXI (1998.) 26, 6-11. * Prijevod iz: Adam Baltazar KR ELI, Povijest stolnce crkve zagreba ke, I, Zagreb 1994., str 116-121. * Pretiskano u: Marijan BI`KUP, Bla~eni Augustin Ka~oti (o. 1260. - 1323.) : Biskup, prosvjetitelj i zaatitnik siromaha, Zagreb : Dominikanska naklada Istina, 2002., str. 137-153. 178. Novi putovi ~upnog Caritasa, Crkva u malom, XIX (1998.) 51, 32. *1999. 179. Knjiga konstitucija i naredbi brae Reda propovjednika izdana po naredbi brata Timothyja Radcliffea u itelja Reda, a~urirao i prijevodom dopunio, Zagreb : Hrvatska dominikanska provincija, 1999., 279 str. 180. O Savonaroli u naaim krajevima : Uz 500. obljetnicu tragi ne smrti, Obnovljeni }ivot (Zagreb), LIV (1999.) 2, 261-267. 181. JERONIM SAVONAROLA, Nad psalmom Smiluj mi se, Bo~e. - Zagreb : Kraanska sadaanjost, 1999., 62 str. (Metanoja, 126). * Supriredio s Bonaventurom Dudom. 182. Daniel FARLATI, Bla~ena Ozana Kotorka, s latinskoga preveo, Bla~eni Augustin Ka~oti, XXXII (1999.) 27, 18-21. * Iz Daniel Farlati - Jacobus Coleti, Historia Ecclesiae Ragusinae (Illyricum sacrum, VI), Venetiis 1800., str. 491-493. 183. Sveti Toma Akvinski / Gilbert Keith Chesterton ; preveli Velko Zlodre Lu i, Miodrag Pavi ; stru ni lektor Augustin Pavlovi. - Split : Laus, 1999., 207 str. (prijevod djela: St. Thomas Aquinas) 184. }upni Caritas danas, Crkva u malom, XX (1999.) 55, 25-26. *2000. 185. Ispravci u Konstitucijama, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXXVII (2000.) 84, 5-7. 186. Najstarija doktorska diploma u Hrvatskoj, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXXVII (2000.) 84, 37-38. 187. Vje~banje na kompjuteru : Nevolje (i radosti) jednog neznalice, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXXVII (2000.) 84, 21. 188. Nicola PALUMBO, Bl. Augustin Ka~oti, dominikanac, biskup zagreba ki, a zatim lu erski (1260.-1323.), s talijanskoga preveo, Bla~eni Augustin Ka~oti (Zagreb), XXXIII (2000.) 28, 3-9. 189. Bonaventura da MASR, Bl. Ozana Kotorska, dominikanska treoretkinja, s talijanskoga preveo, Bla~eni Augustin Ka~oti, XXX (2000.) 28, 26-32. 190. PETAR VERONSKI, Pismo svetog Petra mu enika priori samostana sv. Petra u milanskom Campo Santo, Ave Maria (Kor ula), XIX (2000.) 2 (53), 13-14. * Prijevod iz A. Dondaine, Archivum fratrum praedicatorum, 23, 1953., str. 91-93. 191. JORDAN SASKI, Knji~ica o po ecima Reda propovjednika, s latinskoga preveo, u: JORDAN SASKI, Po eci Reda propovjednika, Zagreb : Dominikanska naklada Istina, 2000., str. 17-59. 192. JORDAN SASKI, Pisma, br. 16, 22, 28, 30-33, 41-44, 48-56 (21 od 56), s latinskoga preveo, u: JORDAN SASKI, Po eci Reda propovjednika, Zagreb : Dominikanska naklada Istina, 2000., str. 81-140 passim. 193. Razmialjanja uz EXPO 2000., Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXXVII (2000.) 86, 26-27. 194. Povelja imenovanja inkvizitorom Luke Polovinia sa sjediatem u Zadru (7. V. 1589.), Croatica Christiana periodica, XXIV (2000.) 46, 243-248. [pregledni lanak o inkviziciji 221-242; str. 244-247: tekst povelje na lat. i hrv. jeziku] 195. Liturgijski kalendar 2001. Hrvatske dominikanske provincije i Kongregacije sv. Anela uvara, Zagreb : Dominikanski provincijalat, 2001., x str., x cm [priredio fr. Augustin Pavlovi] *2001. 196. Esteti ki problem u Tome Akvinskoga / Umberto Eco ; s talijanskoga prevela Sanja Roi ; s latinskoga preveo Augustin Pavlovi. - Zagreb : Nakladni zavod Globus, 2001. (Biblioteka Kultura, ISBN 953-167-136-2) 197. Pariake rasprave Tome Akvinskoga : Raspravljena i kvodlibetalna pitanja, Zagreb : Demetra, 2001., XIII + 639 str. * Sadr~aj; Predgovor; Uvod (3-6); I. Sveu iliane rasprave u srednjem vijeku (7-146); II. Raspravljena pitanja sv. Tome Akvinskoga (147-183); III. Kvodlibetalna pitanja sv. Tome Akvinskoga (185-234); IV. Odabrani tekstovi [prijevodi] iz [Akvin evih] Raspravljenih [O istini. O slobodi volje. O izla~enju bo~anskih osoba. O zlu] i Kvodlibetalnih pitanja [Trei kvodlibetum]: (235-600); Latinsko-hrvatski rje nik (603-613), Upotrijebljena djela i lanci [= bibliografija] (615-629); Bio-bibliografija Augustina Pavlovia / D[imitrije] S[avi] (631-639); [Bibliografija Demetrinih izdanja] ([643]-[648]). Osvrti i prikazi: a) Tomo VERE`, Toma Akvinski opet progovorio hrvatski, Glas Koncila, XL (2001.) 1409 / 24. VI., 19. b) Tomo VERE`, Novi izbor iz djela Tome Akvinskoga, Maruli, XXXIV (2001.) 4, 830-834. 198. Prva doktorska promocija na hrvatskom sveu iliatu - Zadar 1564., Croatica Christiana periodica, XXV (2001.) 47, 51-70. 199. Antonio del Gaudio, Hrvatski biskup meu muslimanima Capitanate u XIV. st., Bla~eni Augustin Ka~oti (Zagreb), XXXIV (2001.) 29, 9-14. * S talijanskoga preveo iz: Cristianesimo e cultura in terra di Capitanata, ed. Renzo Infante, Foggia 2000., str. 39-39. 200. Liturgijski kalendar 2002. Hrvatske dominikanske provincije i Kongregacije sv. Anela uvara, Zagreb : Dominikanski provincijalat, 2001., x str., x cm [priredio fr. Augustin Pavlovi] *2002. 201. Dominikanski asoslov : Dopuna Rimskom asoslovu, Zagreb : Hrvatska dominikanska provincija, 2002., 780 str. * S latinskoga preveo i priredio. 202. Knjiga konstitucija i naredbi brae Reda propovjednika izdana po naredbi brata Timothyja Radcliffea u itelja Reda (Uvratene su i odredbe Ope skupatine Providence 2001.), a~urirao i prijevodom dopunio, Zagreb : Hrvatska dominikanaska provincija, 2002., 288 str. 203. Provincia Croatica Annuntiationis B. Mariae Virginis : Initia. Provincia Dalmatiae. Congregatio ragusina. Provincia Dalmatiae ab unione usque ad mutationem nominis (1835-1963). Provincia croatia Annuntiationis B. Mariae Virginis, u: Catalogus conventuum, fratrum Provinciae Croaticae Annuntiationis B[eatae] M[ariae] V[irginis]et Congregationis sororom a ss. Angelis custodibus Ordinis praedicatorum [a. D.] 2002., [Zagreb] 2002., str. 3-11. 204. Kako prevesti izraze capitulum generale, capitulum provinciale i consilium provinciale?, Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXXIX (2002.) 91, 14. 205. Provincia Croatica Annuntiationis B. Mariae Virginis, u: Catalogus conventuum, fratrum Provinciae Croaticae Annuntiationis BMV et Congregationis sororom a ss. Angelis custodibus Ordinis praedicatorum 2002., [Zagreb] 2002., str. 3-11. * Povijesni prikaz na latinskom. 206. [Povijest nastanka i ~ivota sestara dominikanki na hrvatskom tlu], Ave Maria (Kor ula), XXI (2002.) 2 (57), 36-39. * Prijevod vlastitoga teksta s latinskoga, iz: Catalogus 1979., str. 81-85. 207. AUGUSTIN KA}OTI, O dobrima Krista i (njegovih) u enika ili apostola i o njihovoj uporabi, s latinskoga preveo, u: Marijan BI`KUP, Bla~eni Augustin Ka~oti (o. 1260. - 1323.) : Biskup, prosvjetitelj i zaatitnik siromaha, Zagreb : Dominikanska naklada Istina, 2002., str. 107-118. 208. asoslov u ast bla~enog Augustina Ka~otia, s latinskoga preveo, u: Marijan BI`KUP, Bla~eni Augustin Ka~oti (o. 1260. - 1323.) : Biskup, prosvjetitelj i zaatitnik siromaha, Zagreb : Dominikanska naklada Istina, 2002., str. 137-153. * Pretisak iz: Bla~eni Augustin Ka~oti (Zagreb), XXXI (1998.) 26, 6-11. 209. Rafaelle Pio Petrilli, Bla~eni Augustin Ka~oti i njegovo vrijeme, Bla~eni Augustin Ka~oti (Zagreb), XXXV (2002.) 30, 8-17. * S talijanskoga preveo iz Memorie domenicane (Firenze), 78 (1961.) 4, 193-210. 210. Prof. mr. Josip Mihojevi [1918.-2002.], Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XXXIX (2002.) 92, 45. 211. AKTI ope izborne skupatine Reda propovjednika u Providenceu u samostanu svetog Tome Akvinskog od 10. srpnja do 8. kolovoza 2001. odr~ane pod predsjedanjem fr. Carlosa Alfonsa Azpiroza Coste profesora svete teologije i u itelja cijeloga Reda, Zagreb : Hrvatska dominikanska provincija, 2002., 248 str. * Preveo dijelove. KOJE? 212. Liturgijski kalendar 2003. Hrvatske dominikanske provincije i Kongregacije sv. Anela uvara, Zagreb : Dominikanski provincijalat, 2002., 40 str., 14 cm [priredio fr. Augustin Pavlovi] *2003. 213. NASLOV?, Aristotel i aristotelizam, priredio Damir Barbari, Zagreb : Matica hrvatska, 2003., str. ? * Sa Simpozija "Aristotel i aristotelizam" odr~anog 15. i 16. studenoga 2001. u Zagrebu. 214. Antoine Touron, Bla~eni Augustin Ka~oti, Bla~eni Augustin Ka~oti (Zagreb), XXXVI (2003.) 31, 3-19. * S francuskoga preveo }eljko Klai, a biljeake s latinskoga Augustin Pavlovi, sve iz: Histoire des hommes illustres de l Ordre de St. Dominique, II, Paris 1745., 1-35. 215. Bo~ina posljednica "Laetabundus", Vjesnik Hrvatske dominikanske provincije, XL (2003.) 95, 45. [s koralnim notama] 216. Liturgijski kalendar 2004. Hrvatske dominikanske provincije i Kongregacije sv. Anela uvara, priredio fr. Augustin Pavlovi, Zagreb : Dominikanski provincijalat, 2003., 40 str., 14 cm U rukopisu ostalo: Uvod u Sumu teologije Tome Akvinskoga prijevod s latinskoga Suma teologije, Prvi dio (Summae theologiae, Pprima pars), pitanja 14-55. ? Ispravci i dopune sa zahvalnoau se primaju na: petar.marija-radeljst.t-com.hr Bibliografija fr. Augustina Pavlovia,  PAGE 10 .@B "FV~<Jr4 L   L j T b   8 F  4 D l z (8 :.P`&<0>~ 6OJQJ]^JmHsHOJQJ^JmHsH5OJQJ\^JmHsH B*ph>*RjB "FHV:<Jx (  71$^7`$71$^7`a$1$ W1$^`WH   t 4 6 D (*8jHl0D$71$^7`a$ 71$^7`6nh.0>(@J&0&$71$^7`a$ 71$^7` * lNdah ;R ( .!?@@$@@A$71$^7`a$ 71$^7`55(6@6777%8;8B8F88::;;n<|<=>0>`>>???@$@@@BBEEFhFFGLGZGGG0HH I$II JlJJK2KL8LLL|PPPLQQ0RjRRUUVVVV W>WWW&X6XXXBYY@ZZB[T[[\\5OJQJ\^JmHsHOJQJ^JmHsH6OJQJ]^JmHsHVABCDDEEFJGLGZGGHfIBJJtK|LLxM|PP~QbRSSTT$71$^7`a$ 71$^7`T VVVVzWWbXYYZ[\>]@]N]]v^^L__j``aaac$71$^7`a$ 71$^7`\]@]N]]]"^2^^^ __j__ `(```anaaaxcc"drdd eee(f0fafifff\gcghiVjzjBkkk l}X}~bDRVPjޅĆ~ 0j>֊2@ҍx L|>j2ҔD\ :Җ(d~ؘ,*D›̛5OJQJ\^JmHsHOJQJ^JmHsH6OJQJ]^JmHsHVā^>Hȇˆg̎>Ҕ$71$^7`a$ 71$^7`bjn ԝ@BP̡УJʦ^$71$^7`a$ 71$^7`d4b>@BPğ6~PHУNhޤƥޥ,P6ЩPn$P4ȭPRԯаXp08ZȵPn$$ $1v,.`5OJQJ\^JmHsHOJQJ^JmHsH6OJQJ]^JmHsHT^h*RZx6\·F KN$71$^7`a$ 71$^7`Nnl.b n|~$71$^7`a$ 71$^7``zlxz2N2LBrFx6P~xZJp)0Px@JzvJ>p4l6OJQJ]^JmHsH5OJQJ\^JmHsHOJQJ^JmHsH5\>*6]P0(dL@()0 |~H$XF$71$^7`a$ 71$^7`l$dBDRTbTb&`4f@`(2R\>hVODr"02 ׳#6B*OJQJ]^JmHphsH6]5OJQJ\^JmHsH6OJQJ]^JmHsHOJQJ^JmHsHB*OJQJ^JmHphsH@F ( Rhs"04 $71$^7`a$ 71$^7`> @ H J V          `   .B:,.:<ĶĨĐĶĶĶĨătata%j0JCJOJQJU^JmHsH0JCJOJQJ^JmHsHCJOJQJ^JmHsH%B*CJOJQJ^JaJmHphsH B*ph5OJQJ\^JmHsH6OJQJ]^JmHsHOJQJ^JmHsH#5B*OJQJ\^JmHphsHB*OJQJ^JmHphsHB*OJQJ^JmHphsH L     b 8 $r268:DFH$a$$1$a$1$ & F1$71$^7$71$^7`a$ 71$^7`<@BDHJOJQJ^JmHsHCJOJQJ^JmHsH%j0JCJOJQJU^JmHsH#0JCJOJQJ^JmHnHsHuHJ1$/ 0Ph. A!"#$%  iH@H Normal1$7$8$H$OJQJ^J_HmH sH tH P@P Heading 1$$1$@&a$6OJQJ]^JmHsHd@d Heading 2!$$71$@&^7`a$5CJOJQJ\^JmHsH<A@< Default Paragraph Font:)@: Page NumberCJOJQJ^JaJ, @, Footer  !L&@L Footnote ReferenceCJEHOJQJ^JaJ.@". Footnote TextLO2L naslovi$$a$:@<CJ OJQJ^JaJ 6*@A6 Endnote ReferenceH*,@R, Header  p#bC@bb Body Text IndentW1$^`W5OJQJ\^JmHsH`R@r` Body Text Indent 271$^7`OJQJ^JmHsH.U@. Hyperlink >*B*ph      X |||||||| | | | |7 U ,9?FSa1oe}}h}t !YZ[\%_VW^ :bl$K"jtB7    @ J & 0  n `ah   "23:UGHO]^eM,-4ll8A^b +@O i!!!! "e"##$F$$$I%J%Q%%%W&&'^'''`())c**f+v++ ,,--"-a---,../t/0C0D0K0001J111!2p2q2x233N444&555666r7}776878>889n99w:x:::;e;f;m;;<O<<=S=T=[=.>|>>;??]@@@@AA!BeBfBmB&CDD&E'E.EzEE?FFmGH]HHJII,J KeKK%LLLL/MBMMM{NNO PP}PP9QQRfRgRnRR&SSTTUkUU+VVWuWW6XXYzYYoZZZZI[[[\a]t]]^^ _____`8``Gbbbccccdefgh^iiiiiHjkjjTk lOlPlWl)mmnCnn1oo9p:pAppqqYrrsstUuuvewfwmwBxx{&{{{_||e}"~#~*~~~'8 SՆ&Ljl׊͌TVWXݍ00000000\0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 00000000444447 5\#y`l<J G%1ATcrā^NF HJH'.17!4@  @H 0(  0(  B S  ? !Y\EG57VX~#%NPUV$'UWjmhjst    j k t u ! * + @ C   & ) 6 8 A B `bRT ru"%24=?GIFH]_op13 ,.PRopop  GI^a24AB #ikop~{ } 1!4!!!!!!!!! """"######$ $u$w$$$$$$$%%0%1%I%K%%%6&8&&&''='?'''''((`(c())))J*L*c*d*****f+i+++,,----4-6-C-D-~------ . .E.F.o.p.....N/P/////00+0-0C0E00000002141Y1[11111111111[2]2p2r22233333344644444 555555566677V7X7r7u777778 86888}8888888899T9V999C:E:w:y:::::::::N;P;e;g;;;;;;;;; <"</<0<<<<<<<>=@=S=U=Z>[>h>j>>>;?KKKMKKKLL{L}LLLLL/M0MBMCMtMvMMMMMMMZN\NNNNNOO\O^OOO P PPPhPjP}P~PPPPPPPQQ9Q:QQQQQQQeRhRRRRRSSSSSSTTTTTTTTUUGUIUkUlUUUUUUU VV+V,VnVpVVVVVWWGWIWuWvWWWWWWWXX6X7X}XXXXXXXXYY`YbYzY{YYYYYYYGZIZnZoZZZZZ.[0[~[[[[$\&\\\a]b]s]u]]]]]]]]]^^^^^^^^e_g_______``j`l```aaGbHbbbbbbbGcHchcjcocrcccccNdPdddifkfhgjghh*h,hhh~iiiiii j jHjKjjjjjkk4k6kTkWkkk9l;lOlQlllmmmmn"nnnnnnnooIoLo!p#p9p;pppppqq6r8rrrZs\sssssNtPtuuuu0v2vLvMv w w8w9w@wAwewgwwwxxxx{{%{'{j{l{{{{{F|H|||||6}8}}}}}}}}}!~$~_~a~~~57lo;>݄߄̅΅ ;<Ն؆|~Ljʈڈۈ߈;<BDkl׊ڊҋԋ;<\^ČŌ57=>BELMTXэ !X\$%^_UW]^  9:abkl#%JK!"ikstAB6 7     ? A I J % ' / 0   m n _agh    !#139:TUFHNO\^deLM+-34klkl78@A]_ab!*+?@N O h!i!!!!! ""d"e"####$$E$F$$$$$H%J%P%Q%%%%%V&W&&&'']'^'''''_(a())))b*d***e+g+u+v+++ , ,,,--!-"-`-a-----+.,...//s/t/00B0D0J0K0000011I1J11111 2!2o2q2w2x23333M4N44444%5&555566666q7s7|7}7775878=8>88899m9n999v:x:~::::;;d;f;l;m;;;<<N<O<<<==R=T=Z=[=->.>{>|>>>:?F?FFFlGnGGH\H^HHHIIKIII+J-J K KdKeKKK$L%LLLLL.M0MAMCMMMMMzN{NNNOOP PPP|P~PPP8Q:QQQRReRgRmRnRRR%S&SSSTTTTUUjUlUUU*V,VVVWWtWvWWW5X7XXXYYyY{YYYnZoZZZZZH[I[[[[[\\`]b]s]u]]]^^^^ _ _______``7`8```FbHbbbbbccccccddeeffgghh]i^iiiiiiiGjIjjjkjjjSkUk l lNlPlVlWl(m)mmmn nBnCnnn0o1ooo8p:p@pApppqqqqXrYrrrssssttTuUuuuvvdwfwlwmwAxBxxx{{%{'{{{{{^|_|||d}e}!~#~)~*~~~~~&'78 RSԆֆ%&ƈȈkl֊؊̌͌STVXэ~  WXY[\]  4 5 CCCC;DD?D@DBDC[D[E[F[GHKLMPQRSTUWXYZ[^`hjkmnopqrtuvwx{|};;;;;; 4@<@ "H@&T@,46p@:>@BJL@PVXZ\^@hjlptv@z|@@p@@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;& z HelveticaY New YorkTimes New Roman?5 z Courier New;Wingdings"h%&af Ds ; xx~ݍ2QU zborniku Dijalog (1996cropmrcropmrOh+'0|  8 D P\dltU zborniku Dijalog (19960 zbcropmriropropNormalicropmri9opMicrosoft Word 9.0(@@:D@ޤ6 Ds՜.+,0 hp|   r;ݍ U zborniku Dijalog (1996 Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FPZ1TablejWordDocument1XSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolPZPZ  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q