аЯрЁБс>ўџ BDўџџџAџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq` №П@6bjbjqPqP .<:: џџџџџџЄЄЄЄЄЄЄЄИ\\\\$€ ИƘ˜˜˜˜˜˜˜(******$Ыh32NЄ˜˜˜˜˜NЄЄ˜˜ЯРРР˜rЄ˜Є˜(Р˜(РРЄЄР˜Œ @iЊњ•Х\ vР(х0Рe€ *eРeЄРh˜˜Р˜˜˜˜˜NNЊ˜˜˜˜˜˜˜ИИИЄ\ИИИ\ИИИЄЄЄЄЄЄџџџџ  asopis  Hortikultura br 4  1980 Izdava : Hortikulturno udru~enje SR Hrvatske str. 28-31 70. Obljetnica prof. dr. Elze Polak Prof. dr.sc. Elza Polak, umirovljeni redovni profesor Agronomskog fakulteta Sveu iliata u Zagrebu, jedan je od pionira suvremenog vrtlarstva u Hrvatskoj. Gradsko dijete iz Gospia, opredijelila se za studij agronomije - kako je kazala -  naprosto iz ljubavi prema cvijeu i prirodi . Kao student upisala se u Hortikulturno druatvo u Zagrebu (osnovano 1932.g.), gdje je polazila te ajeve iz vrtlarstva. Zavraivai studij1933.g., uposlila se kao profesor i vrtlarski in~enjer u srednjoj vrtlarskoj akoli u Bo~jakovini, jedinojtakvoj akoli u tadaanjoj Kraljevini Jugoslaviji. Smatra sreom ato je imala prigodu raditi zajedno s istaknutim krajobraznim arhitektom Cirilom Jegli em (1897.- 1988.) fanati nim zaljubljenikom u prirodu i svoju struku, koji je 1934.g. napustio tu akolu i preuzeo voenje Gradske vrtlarije u Zagrebu. Sudjelujui u stru nom formiranju nekoliko generacija vrtlara osposobljenih za proizvodnju vrtnog bilja kao i za ureivanje zelenih prostora, u akoli je radila do 1940.g., kada je imenovana referentom za vrtlarstvo u tadaanjoj banskoj upravi u Zagrebu, postavai ujedno i direktorom ve ernje akole za vrtlarske nau nike u Zagrebu. Pri tome treba imati u vidu da je Zagreb tada bio srediatem dr~ave po razvijenosti vrtlarstva i krajobraznog oblikovanja.. 1941.g. kao  nepoudni element otpuatena je iz dr~avne slu~be NDH i izlo~ena aikaniranju ( njezin brat Leo strijeljan je te godine u Zagrebu). 1943.g. uspijeva isposlovati honoranu nastavu u akoli u Bo~jakovini, ato koristi za izlazak iz Zagreba te sa cijelim razredom odlazi na partizanski osloboeni teritotrij. Temeljem svoje stru nosti u Slunju ulazi u sastav poljoprivrednog odjela ZAVNOH-a, gdje joj je dodijeljen zadatak osnivanja mre~e partizanskih vrtova na prostoru od Banovine do Istre, Hrvatskog primorja i Sjeverne Dalmacije, a u svrhu proizvodnje hrane za vojne bolnice i dje je domove (osnovala je oko stotinu vrtova). Nakon rata pozvana u Savezno ministarstvo poljoprivrede imenovana je aefom Odsjeka za vrtlarstvo, pa je bila u prigodi organizirati prva posljeratna savjetovanja za unapreenje vrtlastva. 1946.g. premjeatena je i imenovana direktorom srednje vrtlarske akole u Brezovici. Krajem 1947.g. prelazi na Poljoprivredni fakultet u Zagrebu, gdje je u stru nom, znanstvenom i pedagoakom djelovanju proala sve stupnjeve: od asistenta do redovnog profesora (1962). Predavala je predmete: povrtlastvo, cvjearstvo i uzgoО  $ < @ B ^ v ˜ О Т р ф ш F H Œ Ž Ж И К М к р ь ђ ў   4 T d f ( B F Z ђ Xx„†ўT`œž цPœ Шж:>Кј№шјришишашаишашаиаиаишишишиаиаиашашаШаРаИаАаИашИшИЅИРШРШРИРшРшРhШ[_hШ[_mHsHh)6ЅmHsHhШ[_mHsHh TџmHsHh kmHsHhЇYЯmHsHho?mHsHhŽЃmHsHh…\ФmHsHhŒiъmHsHhFЯmHsH@JЄКМО f \2ќ3@6§§§§§§§§§§§§§ @6§К(*,ДN^rt‚ˆ’ ЂВЖРТиоŒ’Юкфј 4ЊАц*ž„’№ђ$˜$Ј$%%R%’%Є%Ш%Ю%т%ђ%є%&&&2&B&Z&\&А&ф&('>'ј№ј№ш№шјрјрјршршршршршршјрјрирјрјијрјрјараиаЮараЦаиЦиЦОЖОЦЖЦЖЦЖаЦЎЦЎhЬsJmHsHh-хmHsHh)6ЅmHsHhЋVFmHsHUhC7QmHsHh kmHsHhШ[_mHsHh…\ФmHsHh TџmHsHh§sbmHsHDj ukrasnog bilja. Mnogim generacijama studenata, pa i autoru ovog prikaza, pru~ila je prva znanja iz vrtlarstva, posebno cvjearstva te uzgoja vrtnog i parkovnog bilja, popraeno aspektom primjene u ureivanju vrtova i parkova. Openito, njezina predavanja zra ila su izuzetnom erudicijom predava a. Du~nost predstojnika Zavoda za vrtlarstvo na Agronomskom fakultetu , kojega je 1936.g. utemeljio njen istaknuti predhodnik, dr. Zdravko Arnold (1898.  1943.) , jedan od osniva a Hortikulturnog druatva i urednik jedinog asopisa s podru ja vrtlarstva i oblikovanja krajobraza u tadaanjoj dr~avi pod nazivom  Naa vrt , obavljala je vrlo uspjeano u razdoblju od 1948.-1962.g. 1955.g zapo ela je radom na stvaranju novih sorata proizvevai etiri nove sorte gladiola, a kasnije i trajnica ( meu kojima je svojoj novoj sorti vrste Coreopsis verticillata dala ime  Zagreb ). Kao odraz poraslog zanimanja za ureenje prostora pokrenula je organizaciju prvog postdiplomskog studija s podru ja oblikovanja krajobraza na Agronomskom fakultetu, ali kao interfakultetskog i interuniverzitetskog, uz ravnopravno sudjelovanje Arhitektonskog fakulteta u Zagrebu i Biotehni kog fakulteta, Katedre za krajobraznu arhitekturu, u Ljubljani, koji je zapo eo 1968.g.. Bila je jedan od osniva a Hortikulurnog druatva SR Hrvatske , izabrana je za predsjednika Udru~enja (1956-1958), a potom i za po asnog predsjednika. Takoer je jedan od osniva a asopisa  Hortikultura , kao i vrtlarskog u iliata u sklopu  Arboretuma Opeka kod Vara~dina. Bila je aktivni sudionik brojnih znanstvenih skupova i kongresa u inozemstvu. 1966.g. postala je dopisni lan ISU (Meunarodno udru~enje za perene) te lan Udru~enja prijatelja ru~a za Njema ku i `vicarsku. 1966.g bila je izabrana i lanom meunarodnog ocjenjiva kog suda za izbor novih sorata ru~a. Na izravno pitanje, ato za nju osobno predstavlja vrtlarstvo, odgovorila je:  U~itak dru~enja sa samoniklim i uzgajanim biljem, s ureenim prostorima i prirodnom krajinom, dakle, stalno dru~enje s lijepim. (Popratna napomena: Prof. dr.sc. Elza Polak, svojim znanjem, agilnoau i svestranom suradnjom sa strukama dodirnih podru ja izuzetno je zadu~ila ne samo vrtlarsku, nego i krajobraznoarhitektonsku struku u Hrvatskoj, i na tome smo joj trajno zahvalni. Umrla je u Zagrebu 01.01.1995.g.) >'@'T'V'|'ž'*(,(Š(Ъ(м().)P)ˆ)œ)Ж)Ф)Ъ)*,*2*R*`*x*„*д*ж*№*є*@+€+‚+є+$,0,:,Š,Œ,^-`- -д-ж-ш-. .N.P. .Ъ.Ю.ф.ќ.ў.//h/z/|/Є/ќ/0.0"1,14161˜1œ1Ј1Ю1в1м1ќ1Z2\2ј№шрјрјршрј№јиши№ш№и№и№и№и№ишиаиаиаиа№аша№ашаШаШ№Ш№РШРШшШРШРШшРШшШРШшШРшШРШаhЄ!BmHsHhc лmHsHhŸdуmHsHh˜+ymHsHhЋVFmHsHh-хmHsHhЬsJmHsHh)6ЅmHsHL\2b2r2Д2Ж2д2ж2ќ3.4В5к5ш5ќ5@6ј№јшј№јпгЧпЧгh—,h—,6mHsHh—,hŽЃ6mHsHh-х6mHsHhŽЃmHsHh-хmHsHhЄ!BmHsH ,1hАа/ Ар=!А"А# $ %ААФАФ Ф†œ@@ёџ@ NormalCJ_HaJmH sH tH DA@ђџЁD Default Paragraph FontRi@ѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (k@єџС(No List <џџџџ%R]^_…†3ˆ.ў"˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€К>'\2@6@6@6  ,.\_‚†шщ _`abpqruлоэё23Œ,.<=џNPNO…ˆ   КЛЩЪбвсу<=FGIJˆ‰  O Q Т У Щ Ъ љ њ T U Љ Ћ Н О Ц Ч г д к л ф ч # $ - / X Y r t ” • Ÿ   Њ Ќ О С Я в   W X d f n p х ц     j n Р С EGавъыјљ'*PQrsДЗНО‘’•–š›ЬЯщъўџ-.jlўџйлєќў"$%QR\_„†23‡ˆ-.§ў"„„…†”ЁљТУ$$*0Nsvv (>>N…‡ˆттЇЏЙКСФШЩабйлрсья<<==FIg|†ˆŽšЩЩеи    Т У Ч Щ ј љ L T Љ Щ в ф ё љ    ! - X r ” Ÿ Њ Ћ E e ‹ — Ф Ю л ц    ) 0 < B j k x z     EFЏАаъыєјј(Pejpr~’’ДНОвў‘–ššЬЮЯЯжоццчщю№..19Z[\\jk§"єќ"х k—,o?Є!BЋVFЬsJC7QШ[_§sb˜+yŽЃ)6Ѕ…\ФFЯЇYЯc лŸdу-хŒiъ Tџџ@€єєД,Нєє| @@ @ @@@@@@@$џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial"ёˆ№аhNђ—Цє—Ц&кF "кF "!№ ДДr42ƒ№HP)№џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџŒiъ2џџ70  ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0`˜ЄАМШдф №ќ  ( 4@HPXф70 Normal 6Microsoft Office Word@dB)@ЌюAж”Х@АŸљ•ХкFўџеЭеœ.“—+,љЎ0ь hp|„Œ” œЄЌД М Ыф " ц 70 Title ўџџџ !"#$%&ўџџџ()*+,-./0ўџџџ2345678ўџџџ:;<=>?@ўџџџ§џџџCўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFРИМњ•ХE€Data џџџџџџџџџџџџ1Tableџџџџ'eWordDocumentџџџџ.<SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ1DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ9CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq