Pregled bibliografske jedinice broj: 172693
Sulla componente italiana degli allotropi croati
Sulla componente italiana degli allotropi croati // IV Convegno Scientifico di Civilta e Cultura Italiana
Szombathely, Mađarska, 2004. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 172693 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Sulla componente italiana degli allotropi croati
(On the Italian component of Croatian allotropes)
Autori
Maslina Ljubičić
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Skup
IV Convegno Scientifico di Civilta e Cultura Italiana
Mjesto i datum
Szombathely, Mađarska, 06.10.2004. - 07.10.2004
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
allotropo; prestito; lingua italiana; dialetto veneto; lingua croata
(allotrope; loanword; Italian language; Venetian dialect; Croatian language)
Sažetak
Le vie di penetrazione dei prestiti che costituiscono l'allotropia croata attestano nello stesso tempo le vie degli influssi sociali, culturali e politici. Gli italianismi o venezianismi vi appaiono al lato dei latinismi, dalmatoromanismi, grecismi, turchismi, tedeschismi, ungarismi, francesismi, e nei tempi recenti, degli anglicismi. anche se sono spesso di natura geosinonima, dimostrano anche notevoli divergenze semantiche tra diverse varieta diatopiche. Entro la stessa varieta linguistica gli allotropi tendono ad essere semanticamente ben distinti. Qualche volta sono formalmente cosi lontani, da non essere piu riconoscibili come allotropi.
Izvorni jezik
Ita
Znanstvena područja
Filologija
