Naslov
Sociolingvističko istraživanje dijalekata kao posebnosti u hrvatsko-talijanskim interakcijskim procesima
(Socio-Linguistic Research of Dialects as Specific Quality Within Croatian-Italian Interaction Processes)

Autori
Nigoević, Magdalena ; Leburić, Anči

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
Četvrti znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem Istraživanje govora : knjiga sažetaka / Ivas, Ivan ; Pletikos, Elenmari - Zagreb, 2001, 27-28

Skup
Znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem Istraživanje govora (4 ; 2001)

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 06.12.2001. - 08.12.2001

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
sociolingvističko istraživanje; dijalektalni leksemi; klasterska analiza; društvene interakcije
(sociolinguistic research; dialectical lexemes; cluster analysis; social interactions)

Sažetak
Prezentiraju se rezultati sociolingvističkog istraživanja, čiji su predmet bili dijalektalni leksemi u trogirskom čakavskom govoru (u Hrvatskoj) i u govoru Conegliana (u Italiji). Temeljni je cilj bio procijeniti aktualnost dijalekata kao društvene pojave. Istodobno, procjenjivana je dijalektalna primjerenost društvenim zbivanjima općenito, u Hrvatskoj i šire u Europi u doba istraživanja početkom 2001. godine. Primjenom skala inteziteta (u obje jezične varijante) mjerena je učestalost uporabe određenih leksema u svakodnevnom govoru. Zaključeno je da jezični utjecaji nisu jednosmjerni, nego se neprestano isprepliću i transformiraju u kontinuiranim društvenim interakcijama. Istodobno, sva su lingvistička kretanja čvrsto isprepletena s društvenim kretanjima. Posebno se u tom kontekstu mogu izdvojiti medijski i obrazovni utjecaji.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA