Pregled bibliografske jedinice broj: 135822
Gli italianismi nella commedia ragusea del Seicento
Gli italianismi nella commedia ragusea del Seicento // - / - (ur.).
Leuven, Belgija; Louvain-la-Neuve, Belgija; Antwerpen, Belgija; Bruxelles, Belgija: -, 2003. str. - (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 135822 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Gli italianismi nella commedia ragusea del Seicento
(Italianisms in the Ragusa comedy of the XVII century)
Autori
Malinar, Smiljka
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Skup
Identit&agrave ; e diversit&agrave ; nella lingua e nella letteratura italiana.
Mjesto i datum
Leuven, Belgija; Louvain-la-Neuve, Belgija; Antwerpen, Belgija; Bruxelles, Belgija, 16.07.2003. - 19.07.2003
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
smiješnice; commedia dell'arte; commedia erudita; tuđice; posuđenice; plurilingvizam
(ridiculose; Commedia dell'arte; Commedia erudita; foreign words; loan-words; multilinguism)
Sažetak
Rad obuhvća osvrt na prikaz jezičnih elemenata italoromanskog podrijetla u tzv. smiješnicama ili bufonarijama, anonimnim dubrovačkim komedijama nastalima u drugoj polovici XVII. stoljeća, koje preuzimlju dramaturške obrasce talijanske Commedia erudita i Commedia dell'arte a naslanjaju se i na domaće uzore. Utvrđuje se regionalno podrijetlo pojedinih talijanizama - mletačko, toskansko ili južnotalijansko i razmatra stupanj njihove integriranosti, odnosno njihov aloglotski status s obzirom na dijakronijsku dimenziju te stupanj i oblici njihove integracije u hrvatski dubrovački idiom.
Izvorni jezik
Ita
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
