ࡱ; }Z!  O#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|Root Entry Fܶ CompObjbWordDocument$L]ObjectPool ^^  !"#$% FMicrosoft Word 6.0 Document MSWordDocWord.Document.6; ࡱ; L:! ࡱ;  FMicrosoft Excel 5.0 ChartBiff5Excel.Chart.5ࡱ; ࡱ; ܥe= eIL]FXXXXXXX4Y4Y4Y4Y4Y4YJY4YX\UfYLYYYYYYYYYYY Z"[:\\T]KX\XY%(YYYYX\YXXYfYYYYYXYXYYX2XTXXXXYYY9YISTRAIVANJE MOGUNOSTI ZATITE DRVA OD UV-ZRAENJA I VODE Mr. sc. Vlatka Jirou-Rajkovi, Prof.dr.Ivica Grbac, Prof.dr.Stjepan Tkalec umarski fakultet Zagreb, Hrvatska SAETAK Djelotvornost razliitih tretmana zatite povrine drva od UV-zraenja i vode ispitivala se mjerenjem promjena adhezije na uzorcima jelovine i hrastovine nakon izlaganja prirodnim vremenskim utjecajima i nakon laboratorijskog izlaganja. Od 6 razliitih tretmana zatite drva od UV-zraenja najdjelotvornijim se pokazao tretman zatite drva polu-transparentnom lazurom i zatim tretman zatite transparentnom lazurom stabiliziranom sa dvije vrste fotostabilizatora. Stabilizacija povrine drva krom (VI)-oksidom i eljezo (III)-nitratom nije dala rezultate oekivane prema podacima dosadanjih istraivanja. Kljune rijei:UV-zraenje, fotostabilizatori, adhezija, krom (VI)-oksid, eljezo (III)-nitrat 1.UVOD Iako UV zraenje ini mali dio totalnog zraenja koje dolazi na Zemlju (prema K(mpfu 5-6%, ovisno o zemljopisnom poloaju i godinjem dobu) ono ima ogromnu vanost jer je sa svojom visokom koliinom energije uzrok raspadanja brojnih kemijskih veza. Na povrini drva izloenog vani javljaju se fizikalne i kemijske promjene uzrokovane sunevim zraenjem, budui da je drvo odlian apsorber svjetlosti (Hon i dr.1980). Reakcija svjetla i polimernih tvari distribuiranih na drvnoj povrini je fizikalno-kemijski proces koji dovodi do diskoloracije i razgradnje drvne povrine.Gotovo su svi kemijski sastojci drva (celuloza, hemiceluloza,lignin i ekstraktivne tvari) osjetljivi na UV-svjetlo s odreenim posljedicama degradacije to se pripisuje kromofornim grupama u polimerima stanine stijenke. Sreom, UV- svjetlo ne penetrira u drvo dublje od 75(m (Hon i Ifju 1978) to znai da je interakcija drva i i UV-svjetla povrinska reakcija u kojoj se izdvajaju slobodni radikali koji imaju glavnu ulogu u povrinskoj razgradnji i diskoloraciji (Hon i dr. 1980). Tradicionalne metode zatite drva od UV-svjetla su nanoenje zatitnih prevlaka. Najveu zatitu pruit e pigmentirane prevlake budui da pigmenti tite polimer apsorbirajui ili reflektirajui UV-svjetlo, no sakrivaju boju i teksturu drva. Transparentne prevlake danas su posebno traene jer zadravaju prirodan izgled i boju drva. Meutim, otpornost ovih prevlaka fotodegradaciji vrlo je mala, jer je veina transparentnih prevlaka osjetljiva na UV-svjetlo i brzo gubi zatitnu funkciju. Uz to, UV-svjetlo moe kroz njih penetrirati i inicirati fotokemijsku reakciju na drvnim povrinama, te kao rezultat nastaje diskoloracija i smanjenje adhezije izmeu drva i prevlake. Za zatitu transparentnih prevlaka od negativnog djelovanja UV-svjetla danas se najvie primjenjuju UV-apsorberi i HALS- spojevi (Hindered Amine Lights Stabilizers). Stabilizirajue djelovanje UV-apsorbera je u tome da apsorbira tetno UV-zraenje i pretvara ga u termiku energiju (toplinu). Djelovanje UV-apsorbera ovisno je o debljini filma i udaljenosti od povrine drva (B(hnkei Hess, 1989). Kao UV-apsorberi za lakove se najvie koriste oksalanilidi, benzotriazoli i benzofenoni. Uz UV-apsorbere mnogo se koriste i Hindered Amine Lights Stabilizers ili krae HALS spojevi ije je zajedniko obiljeje tetrametil-piperidin sistem. Njihovo stabilizirajue djelovanje temelji se na tome da tetne radikale koji nastaju u vezivu za vrijeme izlaganja vremenskim utjecajima uine nekodljivima. Za razliku od UV-apsorbera djelovanje HALS spojeva ne ovisi o dubini sloja laka. HALS spojevi djeluju jednako djelotvorno na povrini laka kao i u dubljim slojevima. Dok UV-apsorberi predstavljaju preventivnu zatitu laka od UV-zraenja HALS spojevi djeluju kad je lak ve oteen i kada su se stvorili radikali. Osim UV-dijela sunevog spektra signifikantan doprinos u degradaciji drva ima i ljubiasto/plavi dio vidljivog spektra ( Derbyshire, Miller, 1981) to znai da postoje konfliktni zahtjevi za optika svojstva transparentnih prevlaka budui da takve prevlake imaju visok stupanj transmitancije u vidljivom dijelu spektra kako bi zadrale prirodan izgled drva. Zbog toga mnogi sumnjaju u djelotvornost transparentnih prevlaka u vanjskoj primjeni ukoliko povrina drva nije fotostabilizirana. Zadnjih dvadesetak godina provedena su mnoga istraivanja usmjerena na poveanje fotostabilnosti povrine drva. Ustanovljeno je (Black, Mraz, 1974; Feist, 1977; Feist, Ellis, 1978; Feist, 1979) da odreene anorganske kemikalije, naneene na povrinu drva kao razrijeene vodene otopine, osiguravaju slijedee: 1. Usporavaju degradaciju drvne povrine UV-zraenjem. 2. Poboljavaju trajnost polimernih premaza koji proputaju UV-svjetlo. 3. Poboljavaju trajnost lakova i lazura. 4. Osiguravaju dimenzionalnu stabilnost drvne povrine- 5. Osiguravaju otpornost prema djelovanju gljiva. 6. Bez daljeg tretmana mogu sluiti kao prirodne prevlake za drvo. 7. Fiksiraju vodotopljive ekstraktivne tvari u drvu i time umanjuju promjenu boje pri nanoenju zavrnih prevlaka. Najdjelotvorniji tretmani su oni koji sadre krom (VI)-oksid, bakar(II)-kromat ili amonijakalne otopine ovih kemikalija. Tretmani s krom (VI)-oksidom djelotvorni su i na mekom i na tvrdom drvu (Feist, 1987). Chang, Hon i Feist (1982) ustanovili su da se degradacija povrine uslijed UV-zraenja moe smanjiti tretiranjem drva krom (VI)-oksidom i eljezo (III)-kloridom. Autori pretpostavljaju da celuloza i lignin reagiraju s ionima klora i eljeza i tvore kompleksni sistem koji moe sudjelovati u fotokemijskim reakcijama emitirajui energiju s drvne povrine ili pomiui apsorbirajuu zonu prema kraim valnim duljinama. Takoer je mogue da anorganske soli, koje su djelotvorni razgraivai peroksida mogu sprijeiti formiranje peroksida na drvnoj povrini. Ustanovljeno je da odreeni penetrirajui tretmani na bazi polietilen/ glikola i drugih organskih spojeva poboljavaju stabilnost boje ozraenog drva (Hon, Chang, Feist, 1985). Williams (1983) je ustanovio da stabiliziranje drvne povrine organskim UV-apsorberom benzofenonskog tipa koji je kemijski vezan na povrinu drva, smanjuje eroziju drva nezatienog lakom i kao predtretman poboljava uinak transparentnog laka i poboljava stabilnost boje. Svrha ovog rada je istraivanje djelotvornosti stabilizacije povrine drva solima i mogunosti zatite drva od vremenskih utjecaja transparentnim filmogenim lazurama na vodenoj bazi, stabiliziranima na razliite naine. Kombiniranim djelovanjem UV-zraenja i vode prvo se razgrauju krae ligninske molekule drva i postaju smee i vodotopljive. Kasnije se djelomino razgrauju i makromolekule celuloze stvarajui ispod filma koji gubi adheziju meku i sivo obojenu povrinu. Dakle, ukoliko prevlaka ima pre veliku UV-propusnost, UV-svjetlo razgradit e povrinu ispod nje, a posljedica je gubitak adhezije. Djelotvornost razliitih tretmana zatite povrine drva od vremenskih utjecaja ispitivala se u ovom radu mjerenjem adhezije izmeu prevlake i drva. 2.MATERIJAL I METODE Za prirodna izlaganja koriteni su radijalni uzorci drva jelovine (gustoa st.suhog drva 404 kg/m3 ) i hrastovine ( gustoa st.suhog drva 681 kg/ m3 ) dimenzija 100x200x10 mm, a za ubrzana izlaganja istovrsni uzorci dimenzija 75x100x5 mm. Svi uzorci su fino blanjani i brueni granulacijom 150, te klimatizirani prije povrinske obrade. Sadraj vode u uzorcima prije lakiranja iznosio je 9%. Uzorci su oznaeni oznakama prikazanim u tablici1.Tablica 1. Oznake uzoraka i opis tretmana Oznaka uzorka (tretmana)Opis tretmana i materijalaLImpregnacija naneena uranjanjem Lazura bez fotostabilizatora ,nanos trcanjemF1LImpregnacija naneena uranjanjem Lazura sa fotostabilizatorom F1( 1,5% TiO2), nanos trcanjemF2LImpregnacija naneena uranjanjem Lazura sa fotostabilizatorom F2(1%Tinuvin 1130 +1% HALS Tinuvin 292), nanos trcanjemL2Impregnacija naneena uranjanjem Lazura sa pigmnentom (polu-transparentna lazura)CrLStabilizacija drva krom (VI)-oksidom naneenim na povrinu Lazura bez fotostabilizatora ,nanos trcanjem FeLStabilizacija drva eljezo (III)-nitratom naneenim na povrinu Lazura bez fotostabilizatora ,nanos trcanjem Uzorci s oznakama CrL i FeL stabilizirani su vodenim otopinama krom (VI)-oksida, odnosno eljezo (III)-nitrata prije nanoenja lazure. Vodena otopina soli pripremljena je tako da u njoj bude 2,5% kroma, odnosno eljeza. Tako je 26,3 g krom (VI)-oksida (CrO3 )otopljeno u 500 ml destilirane vode, a 94 g eljezo (III)-nitrata (Fe (NO3 )3 x 9H2O )otopljeno u 500 ml destilirane vode. Na uzorke je naneeno 0,1 ml po 6,45 cm2 povrine i raspodijeljeno po povrini veih uzoraka kistom, a po povrini manjih uzoraka staklenim tapiem. Nakon 2 sata suenja na sobnoj temperaturi (21(C) uzorci su stavljeni 10 minuta u suionik na 135 (C da bi se krom, odnosno eljezo bolje vezalo (prema 7). Uzorci su zatim klimatizirani na 21 ( 2(C i vlanosti 60 ( 5% tjedan dana, te prije nanoenja lazure isprani destiliranom vodom i ponovo klimatizirani. Na uzorke oznake L naneena je debeloslojna bezbojna filmogena lazura Ekol DS na vodenoj bazi tvrtke Color- Medvode. Vezivo ove lazure je modificirana akrilna kopolimerna emulzija s 45% suhe tvari, pH 8,7 i minimalne temperature tvorbe filma 0(C. Vezivo je kombinirano s poliuretanskom disperzijom da pobolja otpornost povrine, umanji efekt "blokiranja" (meusobnog slijepljivanja u sloaju), te pobolja otpornost na vremenske utjecaje. Uzorci oznake F1L obraeni su tom istom lazurom u koju je dodano 1,5% ultra fine koloidne disperzije TiO2 ,a uzorci F2L istom lazurom u koju je dodan UV-apsorber Tinuvin 1130 u koncentraciji 1% i HALS Tinuvin 292 u koncentraciji od 1% u odnosu na cijelu formulaciju. L2 je oznaka uzoraka na koje je naneena polu-transparentana lazura Ekol DS 2040 koja umjesto fotostabilizatora sadri pigmente eljezo-oksida.Prije nanoenja lazure na sve uzorke osim onih stabiliziranih solima nanosila se Ekol impregnacija u kojoj je osnovno vezivo akrilno-alkidna kopolimerna disperzija. Impregnacija se nanosila uranjanjem u trajanju 10 s. Nakon toga slijedilo je suenje do slijedeeg dana i potom lagano runo bruenje "scotch-brite" spuvicom. Lazura se nanosila zranim trcanjem sa otvorom sapnice 2,5 mm i debljinom mokrog filma 300 (m ( 10%. Nakon suenja lazure 24 na sobnoj temperaturi uzorci su tjedan dana klimatizirani na temperaturi 21 ( 2(C i vlanosti 60 ( 5% i zatim postavljeni na izlaganje. 2.1.Ubrzano izlaganje Ubrzano izlaganje provedeno je u QUV ureaju. 24-satni ciklus sastojao se od 8 sati UV- zraenja lampama UVA-340 na temperaturi 60(C i nakon toga 4 sata kondenzacije na temperaturi 50(C, zatim ponovo 8 sati UV-zraenja i 4 sata kondenzacije. Uzorci su vaeni iz ureaja nakon 1 tjedan, 4 tjedna, 8 tjedana, 12 tjedana i 16 tjedana ovakvog izlaganja. 2.2.Prirodno izlaganje Prirodno izlaganje provodeno je na krovu fakultetskog paviljona. Uzorci su bili izloeni prema jugu pod kutem od 45( u trajanju 6 mjeseci u vremenu od 01.02. 1997 do 01.08.1997. Nakon svakog mjeseca vreno je mjerenje adhezije. 2.3.Mjerenje adhezije Adhezija filmogenih lazura na drvu mjerena je metodom otkidanja (prema ASTM D 4541-95) pomou ureaja PATTI-2A (Pneumatic Adhesion Tensile Testing Instrument). Metoda se sastoji u lijepljenju valjia epoksidnim ljepilom na povrinu prevlake. Nakon 24-satnog otvrdnjavanja ljepila,okomito na povrinu valjia djeluje se vlanom silom koja se poveava sve dok ne doe do otkidanja valjia ili dok se ne postigne odreena sila. Vlana vrstoa prevlake na drvu (adhezija prevlake) rauna se iz maksimalne sile pri kojoj je dolo do otkidanja i povrine valjia. Izvedba PATTI-2A instrumenta omoguuje otkidanje potpuno okomito na bazu valjia. Adhezija je na uzorcima za prirodno izlaganje mjerena na 6 mjernih mjesta, a na uzorcima za ubrzano izlaganje na 4 mjerna mjesta. 3.REZULTATI I DISKUSIJA Na slikama 1i 2 prikazani su rezultati mjerenja adhezije nakon ubrzanog izlaganja uzoraka. Nakon 16 tjedana ubrzanog izlaganja i na hrastovim i na jelovim uzorcima obraenim transparentnom lazurom bez fotostabilizatora (uzorci oznake L) i na uzorcima stabiliziranim eljezo (III)-nitratom i obraenim istom lazurom(uzorci oznake FeL) dolo je do ljutenja filma sa podloge i potpunog gubitka adhezivne veze izmeu prevlake i podloge, te je vrijednost vlane vrstoe na tim uzorcima 0. Uzorci stabilizirani krom (VI)-oksidom i nakon toga obraeni lazurom (uzorci oznake CrL), te uzorci obraeni lazurom u kojoj je kao stabilizator dodan TIO2( uzorci oznake F1L) izgubili su nakon 16 tjedana ubrzanog izlaganja vie od 50% poetne vrstoe, odnosno adhezija se smanjila za vie od 50% i na hrastovim i na jelovim uzorcima. Na uzorcima obraenim polu-transparentnom lazurom (oznaka L2) i transparentnom lazurom stabiliziranom sa dvije vrste fotostabilizatora (uzorci oznake F2L) pad adhezije nakon 16 tjedana ubrzanog izlaganja bio je najmanji. Prirodno izlaganje u trajanju 6 mjeseci prekratko je da bi nastale drastinije promjene na uzorcima vidljive prostim okom (izuzev promjene boje), no rezultati mjesenog mjerenja adhezije pokazuju promjene, posebno na uzorcima jelovine (slika 3). Tako je na uzorcima jelovine obraenim lazurom bez fotostabilizatora (uzorci oznake L) i uzorcima stabiliziranim eljezo (III)-nitratom prije nanoenja lazure (uzorci oznake FeL) ve nakon 6 mjeseci prirodnog izlaganja dolo do smanjenja adhezije za vie od 50%. Na uzorcima stabiliziranim krom (VI)-oksidom prije nanoenja lazure takoer je vidljiv znatan pad adhezije ve nakon 6 mjeseci izlaganja. Smanjenje adhezije nakon prirodnog izlaganja je na svim uzorcima hrastovine mnogo manje jer je za ovu prirodno trajniju vrstu drva period izlaganja od 6 mjeseci prekratak da bi dolo do veih promjena(slika 4). Isto kao i kod prirodno izlaganih uzoraka jelovine najvei pad adhezije izmjeren je na uzorcima obraenim transparentnom lazurom bez dodatka fotostabilizatora (uzorci oznake L).Od 6 ispitivanih tretmana zatite drva najdjelotvorniji se pokazao tretman za_936544114F2(Ole PIC LBook " X  Bڵ=h;#8X1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE#,##0\ "HRD";\-#,##0\ "HRD"# #,##0\ "HRD";[Red]\-#,##0\ "HRD"$!#,##0.00\ "HRD";\-#,##0.00\ "HRD")&#,##0.00\ "HRD";[Red]\-#,##0.00\ "HRD"?*<_-* #,##0\ "HRD"_-;\-* #,##0\ "HRD"_-;_-* "-"\ "HRD"_-;_-@_-B)?_-* #,##0\ _H_R_D_-;\-* #,##0\ _H_R_D_-;_-* "-"\ _H_R_D_-;_-@_-G,D_-* #,##0.00\ "HRD"_-;\-* #,##0.00\ "HRD"_-;_-* "-"??\ "HRD"_-;_-@_-J+G_-* #,##0.00\ _H_R_D_-;\-* #,##0.00\ _H_R_D_-;_-* "-"??\ _H_R_D_-;_-@_-#,##0\ "HKN";\-#,##0\ "HKN"# #,##0\ "HKN";[Red]\-#,##0\ "HKN"$!#,##0.00\ "HKN";\-#,##0.00\ "HKN")&#,##0.00\ "HKN";[Red]\-#,##0.00\ "HKN"?<_-* #,##0\ "HKN"_-;\-* #,##0\ "HKN"_-;_-* "-"\ "HKN"_-;_-@_-B?_-* #,##0\ _H_K_N_-;\-* #,##0\ _H_K_N_-;_-* "-"\ _H_K_N_-;_-@_-GD_-* #,##0.00\ "HKN"_-;\-* #,##0.00\ "HKN"_-;_-* "-"??\ "HKN"_-;_-@_-JG_-* #,##0.00\ _H_K_N_-;\-* #,##0.00\ _H_K_N_-;_-* "-"??\ _H_K_N_-;_-@_-                      !    PRIRODNOhrastU PRIRODNOjela1QUVhrastGQUVjela    dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U        #  /N ;mjeseci L F2L F1L L2 CrL FeL ~ UUUUU@@@n@@UUUUF@  UUUUU@ @~  @0?E@@ĺ@@l@@@@@A@  E@@ĺ@@l@ *@Z@ι@@@@p@  Z@ι@@ @@-@$A/@1@@ ~  @ -@~  $A~ @@~ @@~ 5@UUUUU@@  @~  @ @~ @UUUUU9@@@UUUU@UUUUU.@UUUUU@  UUUUU9@ @@ 0@@@³@G@@&@@  @@³@G@ ~^j]>0 @ @A@1? F?OE%?  &APage &P"0 ??33DFAH3OH3#43*#! 4523  43" 3O%3OQ44$%3O&Q4444 ]> @A@T7? v?OE%?  MHP LaserJet IIIR NQWV@PICE  DLg /,]R QWVRfdf" d,??3п33Q:+OC LQ;GOCQ;cOC3      4E43Q:{OC F2LQ;OCQ;OC3      4E43Q:OC F1LQ;OCQ;OC3     4E43Q:OC L2Q;7OCQ;SOC3      4E43Q:kOC CrLQ;OCQ;OC3      4E43Q:OC FeLQ;OCQ;3     4E4D FA . 7 3OI 3*43*4%wV(3O&Q Mjeseci izlaganja'4%X3O&Q Vlana vrstoa, kPa'4523  43" k 3Ok %3O& Q44$%3O&Q444%P ~3O8&Q A>Promjena adhezije nakon prirodnog izlaganja uzoraka hrastovine'44  >     dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U 4? OEB5O>? ? mjeseci L F2L F1L L2 CrL FeLA~A$U@~ $A$U@~ 5A0?@ݲ@%@Y@@@0@b@߰@@@?@A0@@"@i@t@[@@~ @UUUUU*@@@u@u@"""""@@2@UUUUU@3@UUUUU@UUUUUң@UUUUU}@0@I@@@S@t@@ j\444zp]>0 @ @A@E? O 9?  &APage &P"0 ??33DFAH3OH3#43*#! 4523  43" 3O%3OQ44$%3O&Q4444  ]> @A@0G? O 9?  MHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??3п33Q: OC LQ;'OCQ;COC3      4E43Q:[OC F2LQ;wOCQ;OC3      4E43Q:OC F1LQ;OCQ;OC3     4E43Q:OC L2Q;OCQ;3OC3      4E43Q:KOC CrLQ;gOCQ;OC3      4E43Q:OC FeLQ;OCQ;3     4E4D FA Z 7 3OI 3*43*4%DV(3O&Q Mjeseci izlaganja'4%X3O&Q Vlana vrstoa, kPa'4523  43" k 3Ok %3O& Q44$%3O&Q444%P ~3O8&Q ?     dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U ;0? OE5 =oCO>? Tjedni L F2L F1L L2 CrL FeL0ݲ@@I@@@@ǩ@?֫@UUUUU@~ @/@@ @@@@@5@@Q@@0 @Ɣ@߰@@@s@@9)@~ (@\@$Y@@-@њ@M@00@:@6@|@@xi4^J4H]>0 @ @A@U? ;O I?  &APage &P"0 ??33DFAH3OH3#43*#! 4523  43" 3O%3OQ44$%3O&Q4444 r9 ]> @A@4W? *     dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U l= &# =oCO>? Tjedni L F2L F1L L2 CrL FeL0@ AAAt@Q@0?@W@Q!A@@(@0@@@@Q@;AAi@0 @@@J@k@@i@0(@ @yA A1 A @Qn@00@њ@@Ρ@ٻ@-xi44444]>0 @ @A@f?  @A@Jg? =O Y?  MHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??333Q:OC LQ;OCQ;OC3      4E43Q:OC F2LQ;7OCQ;SOC3      4E43Q:kOC F1LQ;OCQ;OC3     4E43Q:OC L2Q;OCQ;OC3      4E43Q: OC CrLQ;'OCQ;COC3      4E43Q:[OC FeLQ;wOCQ;3     4E4D FAr 3OP 13*43*4%1I3Oj&Q  Tjedni QUV-a'4%)3O&Q Vlana vrstoa, kPa'4523  43" k ;3Ok %3O& Q44$%3O&Q4444 ~_ >  ࡱ; META  PYPRINT~hOCompObj ZObjInfo:!FP t,    F2 ``iݜ*o?H6A^BbzbO/(fvEE>j(9jJ2 """)))000___UUUMMMBBB999 ```( +9%I;/]E:IS+!!lYQGj2ga1aS {Cg..&YQFh.IRj#SjJu3lJA7e ,N, QdoV YC6r3w_GqC-}zn#&s[ Rp$L 6n{DuqVJ4H2Aph6B"}3%6Z\H"BMXR ӕ$sVo<gX .YLg:}ߚ=VCq8SeFMjLZc"LeN?Pppiiiwwwfxю7Tvpxd?2}Dx#$_`,19م>w؁V!0ȳypQit|45'  ' F2' F2--  $C C C)u-C  CC--'-- F2-C  CArial CE2- @ F@F@F@Fc@cF8@8F@F C C Ct t   9 9j j  --"System-'--- A----'--- C---'---  >--#C"C-  $B!F'H(D"(G,I $H+I,K-J,-J1L $L0M2N3M13M6O $O5R;S<P6<R@T $T?UAVBU@BUEW $WDXFYGXEGXJZ $ZI\M]N[JN\M\-M[- $ZL\N^O\MO]R` $_SaTbS`RSbVe $dUeVgWfVWfZi $hYm^o_jZ_naq $p`rbtcracsfv $uevfxgwfgwjz $yk~omzinq $prsqsu $tvwuwy $x}~y~ $ $ $ $-- $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $--  $      $ $! $!##!#' $'))')- $-44-48 $8::8:> $>@@>@D $DKKDKO $OQQOQU $UWWUW[ $[bb[bf $fhhfhjj-j-k $jlnlmp $otvquw $vxywy| ${|~}} $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $  $      -- C C- $B IJC!JN $MTUNUY $X[\Y\\-\- $\``\`d $dkkdko $nuvovz $yz $ $ $ -- $!$# #% $&*($)+ $,0.*/1 $264057 $8<:6;= $>A?<@B $CGEAFH $IMKGLN $OSQMRT $UYWSXZ $[^]Z]^ ^-^-^  $ ^^_ _^_ $__``__! $!_(_(`!`_(_, $+`2a3`,_`3`7 $7`>`>a7a`>`B $AaHbIaB`aIaM $MaTaTbMbaTaX $Wb^c_bXab_bc $cbjbjcccbjbj-bj- $icpeqdjbdqeu $tfzg{fuef{g $~hjigij $kmljlm $npomop $qrqpqr $sutrtu $vxwuwx $y{zxz{ ${{||{{--C\Imzj-.C.C- $B.D-E.C/-E,I $I,K,K-I-,K+O $N+P*Q+O,*Q)U $T)V(W)U*(W'[ $['\'\([('\'\-'\- $\']'](\('](a $`)b*c)a()c*g $g*i*i+g+*i,m $m,n,n-m-,n-r $q.s/t.r-.t/x $x/z/z0x0/z0~ $}121~012 $223324 $445545 $676567 $778878 $9:989: $::;;:;;-;-; $;;<<;: $::;;:9 $99::99 $989:88 $889987 $778876 $667766 $656755 $556654 $445543 $334433 $334432 $223321 $112211 $101200 $00110/ $//00//-/- $/ / 00/ 0  $ 001 101 $112212 $343233 $4 5!434!5% $%5'5'6%65'6+ $+6-6-7+76-71 $173738187387 $78989979899< $;:=;>:<9:>:B $A;C<D;B:;D;H $G<I=J<H;<J=N $N=P=P>N>=P>T $T>V>V?T?>V?Z $Z?\?\@Z@?\@` $`@b@bA`A@bAf $eBgChBfABhBjBj-Bj-Bl $lBnBnClCBnCr $rCtCtDrDCtCx $xCzCzDxDCzD~ $~DDE~EDD $EFEDEE $EEFFEE $FGFEFF $FFGGFG $GGHHGG $GGHHGH $HHIIHH $HHIIHI $IIJJII $JKJIJJ $JJKKJJ $KLKJKKK--9C8C- $C7F=G>D8>FBG $GAHCIDHBDHHJ $JGMMNNKHNMRN $NQOSPTORTOWQ $QVT]U^RW^TaU $U`VbWcVacVgX $XfZl[mYgmZq\p\-p\- $[qbscr\prcrg $fshtisgrsitm $lusvtumtutvx $xvzvzwxwvzw~ $}xzy~wyz $zz{{z{ $|~}{}} $~~}~ $-- $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $-- $ $ $  $ $$&&$&* $)01*15 $57757; $;BB;BF $EGHFHL $LSSLSW $WYYWY] $\cd]dh $hjjhjj-j- $ipqjqu $uwwuw{ $z{ $ $ $ $ $ $ $ $ $--;C]\j #C- $C F#C&@#C M\$\J_M\PYM\J$$ j$jmjgj $     C#F@\_Y"^a [bjem_g{~xC $CF@C\ $\_!Y!\I $FLLFm $j ppjzj $jwm}g}jw $.C-- 4I*?-.C+C.C1C.C.@.C.F'\--b#X-'\$\'\*\'\'Y'\'_;-A7-;8;>;;;;/-5+-/,/2//// Bj-Hp>f-Bj?jBjEjBjBgBjBmK-QG-KHKNKKKK9C-?I5?-9C6@9C<F9C<@9C6F9C6C9C<Cp\-vblX-p\mYp\s_p\sYp\m_p\m\p\s\-|-}}}--  j-pf-jgjmjgjmjjjj--;C- >F8@]\`_ZY jmg  ---'--- C---'--- F2---'--- F2---'--- F2  2 50 2 )500 2 #1000 2 #1500 2 ]#2000 2 2#2500 2 #3000---'--- F2---'--- F2  2 @0 2 q2 2 4 2 6 2 8 2 310 2 d12 2 14 2 16---'--- F2 Arial CE2----'--- ><$ 2 ) Tjedni QUV-a    ---'--- F2---'--- !;  Arial CEP- 2 Vlana vrstoa, kPa- ---'--- F2 Arial CE2- - -  )u---'- - - (v---'- - - (v--  $ $ $ $ $  - - -  $~~ 2 yL---'- --  (v---'- --  (v- -  $ $ $ $    --  2 F2L---'- --  (v---'- --  (v   $ 2 F1L---'- --  (v---'- --  (v- -  $ $ $ $ $ $ $     -- - -  2 L2---'- - - (v---'- - - (v--  $ $ $ $ $    - - -  2 CrL ---'- - - (v---'- - - (v  -  2 FeL---'- -- (v---'- -- F2---'- -- F2- - -' F2 '  'ࡱ; 921:!O '     ``iݜ*o?H6A^BbzbO/(fvEE>j(9jJ2 """)))000___UUUMMMBBB999 ```( +9%I;/]E:IS+!!lYQGj2ga1aS {Cg..&YQFh.IRj#SjJu3lJA7e ,N, QdoV YC6r3w_GqC-}zn#&s[ Rp$L 6n{DuqVJ4H2Aph6B"}3%6Z\H"BMXR ӕ$sVo<gX .YLg:}ߚ=VCq8SeFMjLZc"LeN?Pppiiiwwwfxю7Tvpxd?2}Dx#$_`,19م>w؁V!0ȳypQit|45'  Arial CE2- Arial CE2- Arial CE2-"System-'- -'- -- $--DD-n---DD----'--- - - D-DD<<55--DDN:Nh:hN:N:N6:6N:Nj:jN:N:---'---  ---'---  G----'---  P!-- nk-   $jk $ $ $   $--  $!"". $-AB.B!N $M$S)T$N&T1` $_4e9f4`/6fAr $qDWRr?T_ $bgb]do $ntuou $} $ $ $-- $  $$%%4 $3;<4<L $KfgLgw $v}~w~ $ $ $ $ $  ) $(01)186-4- = $=EE=EU $UqqUq $ $ $ $ $  $ () )9 $9AA9AQ $QYYQYi $illilj-h- $fx#}$k$z/ $272-4@ $CHC>EP $OcdPdo $ntuou $ $  $   $"+ $)=B.?J $HNSMP[ $Z` a[am $l(#m%0 $/5606A $@CDADD-- dd- $b\`f^Z $XRV\TRR-R- R $T:V;RPT;UK $JWfYgUKSWgXw $vZ\XwVZ[ $]_[Y]^ $`b^\`a $cd`_bb-b- $eoj`lu $x45s5C $BZ[C[h $gh $ $ $ $# $"7)8$#&8&6-&4- $4$7$7(4(&7'G $F)b*c&G%(c)s $r+,(s'** $,.*(,, $./+*-. $01-,/0# $"2>3?/#.1?2O $N4j5k1O03k3l3j-3h- 7w $v9?;w5=A $CJF?HK $MTPIRV $X^ZT\`" $!b<i=e"^g=kL $KmgshoLiqhuw $vw~zws|--  B`V6~j- - $ $ $ $}{}||-|- & $%,-&}-= $<DE=ET $S[\T\l $krsls $ $ $ $ $ $--   $  # $"*+#+; $:BC;CR $QYZRZj $iqrjr $ $ $ $ $ $ $) $(01)186-4- = $<DE=ET $S[\T\l $kstlt $ $ $ $ $ $ $) $(01)1A $@HIAIX $W_`X`lj-h- l $kstlt $ $ $ $ $ $ $+ $+33+3C $CKKCK[ $Zbc[cs $rz{s{ $-- - $ $ $   $. $-FG.GV $U\]V]a_-_- a% $$c?i@e%_g@jP $OlWnXjPhlXoh $gqwshmux $z|xvz} ${ $ $-- $ $+ $*EF+FU $T\]U]l $kl $ $ $ $    $ !!0 $/78086-4- $3GH4HX $W_`X`p $op $ $ $ $$ $#+,$,< $;WX<Xh $hllhlj-h- $hllhl| ${| $ $   $     $   / $.67/ 7G $FbcGcs $rz{s{ $--  #Y6gjDn- $dnxnd$%$ 6$6 @6,6 j$jtj`jD$:DND:dnZR\%Hbl X&60@,3j=t)`uB $8LL8` $V%jjV $ V6 $6L@`,`6L~j $jtt`jt $- -  -  |-  (q-  |r|||||%-  -   6-  C+-  66666,6@j-  w_-  jjjjj`jt-  -  -  -  _-  l(T-  _U_i%_i_U%_U_i-  -    6-  C+-  6,6@6,6@6666j-   w_-  j`j tj `jtjjj j-  % -  """- #-% Y6c@O,gjqt]`DN:---'-- -  G----'-- -  ---'-- -  ---'-- -    2 00 2 500 2 (m1000 2 m1500 2 !m2000 2 m2500 2 m3000---'-- -  ---'-- -    2 `0 2 `_2 2 `4 2 `6 2 `-8 2 `10 2 `X12 2 `14 2 `16---'-- -  ----'-- -   2  Tjedni QUV-a '$!---'-- -  ---'-- -  h  Arial CEO-2 Vlana vrstoa, kPa----'-- -  -- -   n---'---  o---'---  o- -   $ $* $*22*2B $B^^B^ge-&- - $&0&& 2 woL---'-- - o---'-- - o--  $ $...> $>ZZ>Zge- &- 0 2 oF2L---'-- -  o---'-- -  o   e & $&0& 2 oF1L---'-- -  o---'-- -  o- LL-  $JJNNLL $JJNNLL $JJNNLL. $.J6J6N.NL6LF $FJNJNNFNLNL^ $^JfJfN^NLfLgLe- L&-  - Y3A- L&B&L&V&L&LL&L0 2 4oL2---'-- - o---'-- - o--  $ $* $*FF*FV $V^^V^ge- &- 3- &&0&&0&&&& 2 soCrL---'-- - o---'-- - o e&-  0 2 oFeL---'-- - o---'-- - ---'-- - -  -  -'  '  ' ࡱ; }tite sa polu-transparentnom lazurom (uzorci oznake L2) i tretman zatite sa transparentnom lazurom stabiliziranom i UV-apsorberom i HALS stabilizatorom (uzorci oznake F2). Stabiliziranje lazure titan-dioksidom TiO2 pokazalo je mnogo manju djelotvornost. Interesantno je da tretmani stabilizacije drva krom (VI)-oksidom i eljezo (III)-nitratom nisu dali oekivane rezultate. Adhezija ispitivane lazure na uzorcima hrastovine stabilizirane eljezo (III)-nitratom je ve u startu manja nego na drugim uzorcima, a nakon 16 tjedana ubrzanog izlaganja dolazi do ljutenja lazure s podloge. Do najveeg smanjenja adhezije dolo je kao to se i oekivalo na uzorcima obraenim transparentnom lazurom bez dodatka fotostabilizatora. Svjetlo kroz ovu lazuru najlake penetrira i inicira promjene na povrini drva, a kao posljedica toga dolazi do gubitka adhezije. Treba naglasiti da osim UV-zraenja i pri tome veliku ulogu ima voda koja je bila prisutna i pri ubrzanom izlaganju (ciklus kondenzacije) i pri prirodnom izlaganju. .  EMBED Excel.Chart.5 \s  Slika 1. Promjena adhezije nakon ubrzanog izlaganja uzoraka jelovine  EMBED Excel.Chart.5 \s  Slika 2. Promjena adhezije nakon ubrzanog izlaganja uzoraka hrastovine  EMBED Excel.Chart.5 \s  Slika 3. Promjena adhezije nakon prirodnog izlaganja uzoraka jelovine  EMBED Excel.Chart.5 \s  Slika 4. Promjena adhezije nakon prirodnog izlaganja uzoraka hrastovine ZAKLJUAK Metodom mjerenja promjena adhezije na uzorcima nakon ubrzanog i prirodnog izlaganja mogu se dobiti podaci o djelotvornosti pojedinih tretmana u zatiti drva od UV-zraenja i vode. Od 6 razliitih tretmana zatite drva od UV-zraenja najdjelotvornijim se pokazao tretman zatite drva sa polu-transparentnom lazurom i zatim tretman zatite sa transparentnom lazurom stabiliziranom sa dvije vrste fotostabilizatora. Stabilizacija povrine drva krom (VI)-oksidom i eljezo (III)-nitratom nije dala oekivane rezultate. LITERATURA Black, J.M., Mraz, E.A.(1974): Outdoor wood weathering and protection, Research Paper FPL 232. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Forest Products Laboratory:Madison, WI. Chang, S.-T., Hon, N.-S.,Feist, W.(1982): Photodegradation and photoprotection of wood surfaces, Wood and Fiber 14(2),104-117. B(hnke, H., Hess, E.(1989): Lichtschutzmittel in Lacken:M(glichkeiten und Grenzen, Farbe und Lack, 95 (10),715-719. Derbyshire, H.,Miller, E.R. (1981): The photodegraddation of wood during irradiation. Part I: Effects on structural integrity of thin wood strips, Holz als Roh-und Werkstoff 39,341-350. Feist, W.C.(1977): Wood surface treatments to prevent extractive staining of paints, Forest Prod. J. 27(5),50-54. Feist, W.C., Ellis, W.D.(1978): Fixation of hexavalent chromium on wood surfaces, Wood science 11(2):76-81. Feist, W.C.(1979): Protection of wood surfaces with chromium trioxide,Research Paper FPL 339.U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Forest Products Laboratory:Madison, WII. Feist, W.C.(1987): Weathering performance of finished yellow-poplar siding, Forest Prod. J. 37(3):15-22. Hon, D.N.-S.,Ifju, G. (1978): Measuring penetration of light into wood by detection of photoinduced free radicals, Wood Science, 11 (2). Hon, D.N.-S.,Ifju, G.,Feist, W.C. (1980): Characteristics of free radicals in wood, Wood and Fiber, 12 (2),121-130. Hon, D.N.-S.,Chang, S.T.,Feist, W.C. (1985): Protection of wood surfaces against photodegradation, J.Appl.Pol.Sci.30,1429-1448. K(mpf, G. (1976): GESAMTBESTRAHLUNGST(RKE UND SPEKTRALE ENERGIEVERTEILUNG DER GLOBALSTRAHLUNG, Farbe und Lack 82(3). Schmid, E.V.(1988): Exterior durability of organic coatings, FMJ International Publications Limited, Surrey, England. Williams, R.S. (1983): Effect of grafted UV stabilisers on wood surface erosion and clear coating performance, J.Appl.Pol.Sci.28:2093-2103. .A lࡱ; }_936544112F Ole PIC   LBookP2T8@P2T8>MicroSoft (c) 1990 esome engine font![Rࡱ; L:! ࡱ;  FMicrosoft Excel 5.0 ChartBiff5Excel.Chart.5ࡱ; ࡱ; ࡱ; L:!   Bڵ=h;#8X1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE#,##0\ "HRD";\-#,##0\ "HRD"# #,##0\ "HRD";[Red]\-#,##0\ "HRD"$!#,##0.00\ "HRD";\-#,##0.00\ "HRD")&#,##0.00\ "HRD";[Red]\-#,##0.00\ "HRD"?*<_-* #,##0\ "HRD"_-;\-* #,##0\ "HRD"_-;_-* "-"\ "HRD"_-;_-@_-B)?_-* #,##0\ _H_R_D_-;\-* #,##0\ _H_R_D_-;_-* "-"\ _H_R_D_-;_-@_-G,D_-* #,##0.00\ "HRD"_-;\-* #,##0.00\ "HRD"_-;_-* "-"??\ "HRD"_-;_-@_-J+G_-* #,##0.00\ _H_R_D_-;\-* #,##0.00\ _H_R_D_-;_-* "-"??\ _H_R_D_-;_-@_-#,##0\ "HKN";\-#,##0\ "HKN"# #,##0\ "HKN";[Red]\-#,##0\ "HKN"$!#,##0.00\ "HKN";\-#,##0.00\ "HKN")&#,##0.00\ "HKN";[Red]\-#,##0.00\ "HKN"?<_-* #,##0\ "HKN"_-;\-* #,##0\ "HKN"_-;_-* "-"\ "HKN"_-;_-@_-B?_-* #,##0\ _H_K_N_-;\-* #,##0\ _H_K_N_-;_-* "-"\ _H_K_N_-;_-@_-GD_-* #,##0.00\ "HKN"_-;\-* #,##0.00\ "HKN"_-;_-* "-"??\ "HKN"_-;_-@_-JG_-* #,##0.00\ _H_K_N_-;\-* #,##0.00\ _H_K_N_-;_-* "-"??\ _H_K_N_-;_-@_-                      !    PRIRODNOhrastU PRIRODNOjela1QUVhrastJBQUVjela    dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U        #  /N ;mjeseci L F2L F1L L2 CrL FeL ~ UUUUU@@@n@@UUUUF@  UUUUU@ @~  @0?E@@ĺ@@l@@@@@A@  E@@ĺ@@l@ *@Z@ι@@@@p@  Z@ι@@ @@-@$A/@1@@ ~  @ -@~  $A~ @@~ @@~ 5@UUUUU@@  @~  @ @~ @UUUUU9@@@UUUU@UUUUU.@UUUUU@  UUUUU9@ @@ 0@@@³@G@@&@@  @@³@G@ ~^j]>0 @ @A@1? F?OE%?  &APage &P"0 ??33DFAH3OH3#43*#! 4523  43" 3O%3OQ44$%3O&Q4444 ]> @A@T7? v?OE%?  MHP LaserJet IIIR NQWV@PICE  DLg /,]R QWVRfdf" d,??3п33Q:+OC LQ;GOCQ;cOC3      4E43Q:{OC F2LQ;OCQ;OC3      4E43Q:OC F1LQ;OCQ;OC3     4E43Q:OC L2Q;7OCQ;SOC3      4E43Q:kOC CrLQ;OCQ;OC3      4E43Q:OC FeLQ;OCQ;3     4E4D FA . 7 3OI 3*43*4%wV(3O&Q Mjeseci izlaganja'4%X3O&Q Vlana vrstoa, kPa'4523  43" k 3Ok %3O& Q44$%3O&Q444%P ~3O8&Q A>Promjena adhezije nakon prirodnog izlaganja uzoraka hrastovine'44  >     dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U 4? OEB5O>? ? mjeseci L F2L F1L L2 CrL FeLA~A$U@~ $A$U@~ 5A0?@ݲ@%@Y@@@0@b@߰@@@?@A0@@"@i@t@[@@~ @UUUUU*@@@u@u@"""""@@2@UUUUU@3@UUUUU@UUUUUң@UUUUU}@0@I@@@S@t@@ j\444zp]>0 @ @A@E? O 9?  &APage &P"0 ??33DFAH3OH3#43*#! 4523  43" 3O%3OQ44$%3O&Q4444  ]> @A@0G? O 9?  MHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??3п33Q: OC LQ;'OCQ;COC3      4E43Q:[OC F2LQ;wOCQ;OC3      4E43Q:OC F1LQ;OCQ;OC3     4E43Q:OC L2Q;OCQ;3OC3      4E43Q:KOC CrLQ;gOCQ;OC3      4E43Q:OC FeLQ;OCQ;3     4E4D FA Z 7 3OI 3*43*4%DV(3O&Q Mjeseci izlaganja'4%X3O&Q Vlana vrstoa, kPa'4523  43" k 3Ok %3O& Q44$%3O&Q444%P ~3O8&Q ?     dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U ;0? OE5 =oCO>? Tjedni L F2L F1L L2 CrL FeL0ݲ@@I@@@@ǩ@?֫@UUUUU@~ @/@@ @@@@@5@@Q@@0 @Ɣ@߰@@@s@@9)@~ (@\@$Y@@-@њ@M@00@:@6@|@@xi4^J4H]>0 @ @A@U? ;O I?  &APage &P"0 ??3п3DFAUU 3OUU 3#43*#! 4523  43" 3O%3OQ44$%3O&Q4444 r9 ]> @A@4W? *     dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U 4? OEB5 IO>? Tjedni L F2L F1L L2 CrL FeL0@ AAAt@Q@0?@W@Q!A@@(@0@@@@Q@;AAi@0 @@@J@k@@i@0(@ @yA A1 A @Qn@00@њ@@Ρ@ٻ@-xi44444]>0 @ @A@f?  @A@Jg? =O Y?  MHP LaserJet IIIR NQWV@PICE  DLg /,]R QWVRfdf" d,??3п33Q:OC LQ;OCQ;OC3      4E43Q:OC F2LQ;7OCQ;SOC3      4E43Q:kOC F1LQ;OCQ;OC3     4E43Q:OC L2Q;OCQ;OC3      4E43Q: OC CrLQ;'OCQ;COC3      4E43Q:[OC FeLQ;wOCQ;3     4E4D FAg 3OP U3*43*4%V(3Oj&Q  Tjedni QUV-a'4%)X3O&Q Vlana vrstoa, kPa'4523  43" k 3Ok %3O& Q44$%3O&Q4444 ~_ >  ࡱ; }META  HYPRINT O CompObj>  \ "  T z Z ObjInfo      !"#$%&'()*+,-./0Y6456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~:!^  ,    F2 ``iݜ*o?H6A^BbzbO/(fvEE>j(9jJ2 """)))000___UUUMMMBBB999 ```( +9%I;/]E:IS+!!lYQGj2ga1aS {Cg..&YQFh.IRj#SjJu3lJA7e ,N, QdoV YC6r3w_GqC-}zn#&s[ Rp$L 6n{DuqVJ4H2Aph6B"}3%6Z\H"BMXR ӕ$sVo<gX .YLg:}ߚ=VCq8SeFMjLZc"LeN?Pppiiiwwwfxю7Tvpxd?2}Dx#$_`,19م>w؁V!0ȳypQit|45'  ' F2' F2--  $D D D)u-D  DD--'-- F2-D  DArial CE2- A GAGAGAGcAcG8A8GAG D D Du u   9 9j j  --"System-'--- A----'--- D---'---  ?--@D?D-  $D>GDHEE?EGII $IIIKJKJIKIOK $JNKOMPLOPLTN $NSQZR[OT[Q^R $R]S_T`S^`SdU $UcVeWfVdfViW $WhZo[pXipZs\ $\r]t^u]su]v]u]-u\-w^ $]x_y`x^wx`{c $bzgid{hk $jkmllo $noqpps $rwytx{ $z|}{} $ $ $ $ $ $ $ $-- $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $--  $     $ $  $!" "& $%'(&(, $+23,37 $79979< $<>><>B $AHIBIM $MOOMOS $SUUSUY $X_`Y`d $dffdfjj-j- $ipqjqt $suvtvz $y{|z| $~ $ $ $ $ $ $ $ $ $     $      --8D7D- $C6G<I=E7=H@J $I?MEOFK@FNIQ $PHTNVORIOURW $VQZW\XXRX[Z]Y]-Y]-Y^ $]YdXeY^ZXeWi $hWoVpWiXVpUt $sUzT{UtVT{S $~SRSTRQ $QPQRPO $ONOPNM $MLMNLL-L- $MNMLMM $NONMNN $OPONOO $PQPOPP $QRQPQQ $RSRQRR $STSRSS $TUTSTT $UVUTUUU-U-U  $VXW UWX $Y[ZXZ[ $\$]%\[\%]) $(^/`0_)]_0`4 $3a:b;a4`a;b? $>cEeFd?bdFeJ $IfPhQgJegQhT $SiZj[iThi[j_ $^kemfl_jlfmjmj-mj- $inppqojmoqou $tp{r|quoq|r $stsrst $uwvtvw $xyxwxy $z|{y{| $}~}|}~ $~ $ $--QD=]<Nj-CDBD- $DAECFDEBDEGH $GFHGJHIGHIKL $LJMLNMMKMMPP $OQQRRQPPQRTT $SSUUWVUTVVYX $WZY[ZZXYZZ]\ $[\\]^^]]^]]]-]]- $]]^]^^]^]^]b $b]d]d^b^]d\h $h\j\j]h]\j\n $n\p\p]n]\p[t $t[v[v\t\[v[z $z[|[|\z\[|[ $[Z[\ZZ $ZZ[[ZZ $ZZ[[ZY $YYZZYY $YYZZYY $YXYZXX $XXYYXX-X- $XXYYXW $WVWXVV $VUVWUT $TTUUTS $SSTTSR $RRSSRQ $QPQRPP $POPQON $NNOONM $MMNNML $LLMMLK $KJKLJJ $JIJKIH $HHIIHG $GGHHGF $FFGGFE $EDEFDDD-D-D  $ D D E ED D $DDEEDD $DDEEDE $EEFFEE" $"E$E$F"FE$E( $(E*E*F(FE*E. $.E0E0F.FE0E4 $4E6E6F4FE6F: $:F<F<G:GF<F@ $@FBFBG@GFBFF $FFHFHGFGFHFL $LFNFNGLGFNFR $RFTFTGRGFTFX $WGYHZGXFGZG^ $^G`G`H^HG`Gd $dGfGfHdHGfGjGj-Gj- $iHkIlHjGHlIp $oJqKrJpIJrKu $tLvMwLuKLwM{ $zN|O}N{MN}P $PPQQPR $RRSSRT $UVUTUV $UVWVWX $YZYXYZ $[\[Z[\ $[\]\]^ $_`_^_a $aabbac $ccddce $fgfefg $hihghi $jkjijk $lmlkll--CDBD- $DAFHGIEBIFLH $HKIMJNILNIRJ $JQLXMYKRYL\N $N\N^O^O\^NbP $PaRhSiQbiRmT $TmTnUnUmnTrV $VqXxYyWryX}Z $Z}Z~[~[}~Z\ $\]^]]]-]- $\_`]`d $deedei $hopips $rtusuy $xy $ $ $ $ $-- $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $-- $     $   $ $$%%) $)++)+/ $/66/6: $:<<:<@ $?FG@GK $KMMKMQ $QXXQX\ $\^^\^b $ahibijj-j-m $moomos $ryzsz~ $~~ $ $ $ $ $ $ $ $ $--D]j @D- $D=G@DCA@D=u]$]r`u]xZu]r$$ j$jmjgj $    8D;G5AY]\`VZLOIUX RmjpmjgQD $DNGTATDN=] $]:`@Z@]:< $9??9N $K QQKj $jmgj $CD-- IJ?@-CD@DCDFDCDCACDCG]]-ccYY-]]Z]]]`]]]]Z]]]`X-^T-XUX[XXXXD-J@-DADGDDDD Gj-MpCf-GjDjGjJjGjGgGjGml-rh-lilollllCD-IJ?@-CD@ACDFGCDFACD@GCD@DCDFD]-cY-]Z]`]Z]`]]]]----  j-pf-jgjmjgjmjjjj--D- G}A]`Z jmg  ---'--- D---'--- F2---'--- F2---'--- F2  2 60 2 $1000 2 $2000 2 $3000 2 ]$4000 2 2$5000 2 $6000---'--- F2---'--- F2  2 A0 2 r2 2 4 2 6 2 8 2 310 2 d12 2 14 2 16---'--- F2 Arial CE2----'--- >=$ 2 ) Tjedni QUV-a    ---'--- F2---'--- ";  Arial CE - 2 Vlana vrstoa, kPa- ---'--- F2 Arial CE2- - -  )u---'- - - (v---'- - - (v--  $ $ $ $ $  - - -  $~~ 2 yL---'- --  (v---'- --  (v- -  $ $ $ $    --  2 F2L---'- --  (v---'- --  (v   $ 2 F1L---'- --  (v---'- --  (v- -  $ $ $ $ $ $ $     -- - -  2 L2---'- - - (v---'- - - (v--  $ $ $ $ $    - - -  2 CrL ---'- - - (v---'- - - (v  -  2 FeL---'- -- (v---'- -- F2---'- -- F2- - -' F2 '  'ࡱ; }:!  '     ``iݜ*o?H6A^BbzbO/(fvEE>j(9jJ2 """)))000___UUUMMMBBB999 ```( +9%I;/]E:IS+!!lYQGj2ga1aS {Cg..&YQFh.IRj#SjJu3lJA7e ,N, QdoV YC6r3w_GqC-}zn#&s[ Rp$L 6n{DuqVJ4H2Aph6B"}3%6Z\H"BMXR ӕ$sVo<gX .YLg:}ߚ=VCq8SeFMjLZc"LeN?Pppiiiwwwfxю7Tvpxd?2}Dx#$_`,19م>w؁V!0ȳypQit|45'  Arial CE2- Arial CE2- Arial CE2-"System-'- -'- -- $--DD-n---DD----'--- - - D-DD<<55--DDN:Nk:kN:N:N8:8N:Nk:kN:N:---'---  ---'---  G----'---  P!-- -   $ $ $    $233A  $@ HI AI W $V^_W_m $lo pmpn-n- $q-.}l.: $8>C=@K $JPQKQ] $[ot`q} $|} $ $  $   $* $-@;(=H $GJ KHKK-K- $MNJILP $RSONQU- $,WG^HZ-S\H_X $Wa_c`_X]a`eo $ngviweocgwj $lsohqu $wxtsvz $|~zx| $~  $  # $")*#*:8-6- $5QR6Ra $`hiaiy $xy $ $ $ $ $/ $.67/7F $EabFbmk-i- n $mtunu $ $ $ $ $      $ !!0 $/6707!F $E#_-`)F+`1o $n3v6w2o/4w: $<?;8=C $EFBADD-- - $ $ $   --  $899H $G cd H dt $st  $ $ $-- $  $9::J $IefJfv $uv $ $ $  % $$ 9 : % : 8- 6- $5 <= 6  =L $KghLhw $v#w!% $'-)#+/ $173-59 $;B>7@C# $"E=L>H#AJ>NN $MPhViRNLTiUmUk-Ui- Xu $tZ`\uV^a $cie_gk $msoiqt $v|xrz~! $ ;<!|<L $KfgLgw $vw--  8k=- - $ $ $ $     $%"-"- "" $! )*#"$!* : $9AB!:"BR $RZZ R Zj $iqrjr $ $ $ $ $ $--  $   % $$ ,- %  -= $<DE=EU $T\]U]l $kstlt $ $ $ $ $ $ $) $(01)1:8-6- = $=EE=EU $U]]U]m $muumu $ $ $ $ $ $ $- $-55-5E $EMMEM] $\de]emk-i- q $pwxqx $ $ $ $  $    $ $ !$% $$&+),%%"',-; $:/B2C.;+0C5R $Q7Y:Z6R38Z>i $h@oBp>i<@pF $~HKGDIN $PSOLQRR-- - $ $ $*++: $9AB:BQ $Pj kQk z $yz $ -- $%&&5 $4<=5=K $JdeKet $s{|t| $ $ $ $--  $   0 $/ 7 80 8G $FbcG cr $qyzrz $&"$' $)+'%)- $/51+36 $8:648< $ >(D)@:B)F9 $9D:D:H9HF:F8-F6- $5H<I=E6DG=HM $LJhMiIMFKiLy $xNOKyJMN $PSOLQR $TUQPST $VYURWX $Z[WVYZ $\3_4[X]4^D $C`KaL]D\_L`\ $[bldm`\^bmbk-bi- $h`s^tbid`t\ $ZX\^ZV $TNRXPM $KIMOKG $E?CIA= $;9=?;8 $6:/;3:1;.J $I,Q*R.J0,R(b $a&| }$b*"} $!--  8kD- $n$d(nxndK$AKUKA8$8B8.8k$kukakD$:DND:(  8B.Uk_uKa $ $( $8 $8B.8k $kuak= $3GG3- -  -  "-  /+-  "",""""(-  -  8-  E--  88888.8Bk-  x`-  kkkkkakuR-  _G-  RHR\RRRR-  -  -  +-  ((-   -  F8-  SE;--  F8<.F8PBF8P.F8<BF8<8F8P8bk-  oxW`-  bkXabklubklabkXubkXkbklk-  '-  $$$-  (8B.kuaDN:---'-- -  G----'-- -  ---'-- -  ---'-- -    2 00 2 p1000 2 (p2000 2 p3000 2 !p4000 2 p5000 2 p6000---'-- -  ---'-- -    2 `0 2 `b2 2 `4 2 `6 2 `/8 2 `10 2 `Y12 2 `14 2 `16---'-- -  ----'-- -   2  Tjedni QUV-a '$!---'-- -  ---'-- -  k  Arial CE -2 "Vlana vrstoa, kPa----'-- -  -- -   n---'---  o---'---  o- -   $ $* $*22*2B $B^^B^ge-&- - $&0&& 2 woL---'-- - o---'-- - o--  $ $...> $>ZZ>Zge- &- 0 2 oF2L---'-- -  o---'-- -  o   e & $&0& 2 oF1L---'-- -  o---'-- -  o- LL-  $JJNNLL $JJNNLL $JJNNLL. $.J6J6N.NL6LF $FJNJNNFNLNL^ $^JfJfN^NLfLgLe- L&-  - Y3A- L&B&L&V&L&LL&L0 2 4oL2---'-- - o---'-- - o--  $ $* $*FF*FV $V^^V^ge- &- 3- &&0&&0&&&& 2 soCrL---'-- - o---'-- - o e&-  0 2 oFeL---'-- - o---'-- - ---'-- - -  -  -'  '  'vvv ࡱ; }_936544110F.i ŶOle PIC        L Book           3K ࡱ;  FMicrosoft Excel 5.0 ChartBiff5Excel.Chart.5ࡱ; ࡱ; ࡱ; L:! ࡱ;  FMicrosoft Excel 5.0 ChartBi  Bڵ=h;#8X1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE#,##0\ "HRD";\-#,##0\ "HRD"# #,##0\ "HRD";[Red]\-#,##0\ "HRD"$!#,##0.00\ "HRD";\-#,##0.00\ "HRD")&#,##0.00\ "HRD";[Red]\-#,##0.00\ "HRD"?*<_-* #,##0\ "HRD"_-;\-* #,##0\ "HRD"_-;_-* "-"\ "HRD"_-;_-@_-B)?_-* #,##0\ _H_R_D_-;\-* #,##0\ _H_R_D_-;_-* "-"\ _H_R_D_-;_-@_-G,D_-* #,##0.00\ "HRD"_-;\-* #,##0.00\ "HRD"_-;_-* "-"??\ "HRD"_-;_-@_-J+G_-* #,##0.00\ _H_R_D_-;\-* #,##0.00\ _H_R_D_-;_-* "-"??\ _H_R_D_-;_-@_-#,##0\ "HKN";\-#,##0\ "HKN"# #,##0\ "HKN";[Red]\-#,##0\ "HKN"$!#,##0.00\ "HKN";\-#,##0.00\ "HKN")&#,##0.00\ "HKN";[Red]\-#,##0.00\ "HKN"?<_-* #,##0\ "HKN"_-;\-* #,##0\ "HKN"_-;_-* "-"\ "HKN"_-;_-@_-B?_-* #,##0\ _H_K_N_-;\-* #,##0\ _H_K_N_-;_-* "-"\ _H_K_N_-;_-@_-GD_-* #,##0.00\ "HKN"_-;\-* #,##0.00\ "HKN"_-;_-* "-"??\ "HKN"_-;_-@_-JG_-* #,##0.00\ _H_K_N_-;\-* #,##0.00\ _H_K_N_-;_-* "-"??\ _H_K_N_-;_-@_-                      !    PRIRODNOhrastU PRIRODNOjela`+QUVhrast;QUVjela    dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U        #  /N ;mjeseci L F2L F1L L2 CrL FeL ~ UUUUU@@@n@@UUUUF@  UUUUU@ @~  @0?E@@ĺ@@l@@@@@A@  E@@ĺ@@l@ *@Z@ι@@@@p@  Z@ι@@ @@-@$A/@1@@ ~  @ -@~  $A~ @@~ @@~ 5@UUUUU@@  @~  @ @~ @UUUUU9@@@UUUU@UUUUU.@UUUUU@  UUUUU9@ @@ 0@@@³@G@@&@@  @@³@G@ ~^j]>0 @ @A@1? F?OE%?  &APage &P"0 ??33DFAH3OH3#43*#! 4523  43" 3O%3OQ44$%3O&Q4444 ]> @A@T7? v?OE%?  MHP LaserJet IIIR NQWV@PICE  DLg /,]R QWVRfdf" d,??3п33Q:+OC LQ;GOCQ;cOC3      4E43Q:{OC F2LQ;OCQ;OC3      4E43Q:OC F1LQ;OCQ;OC3     4E43Q:OC L2Q;7OCQ;SOC3      4E43Q:kOC CrLQ;OCQ;OC3      4E43Q:OC FeLQ;OCQ;3     4E4D FA . 7 3OI 3*43*4%wV(3O&Q Mjeseci izlaganja'4%X3O&Q Vlana vrstoa, kPa'4523  43" k 3Ok %3O& Q44$%3O&Q444%P ~3O8&Q A>Promjena adhezije nakon prirodnog izlaganja uzoraka hrastovine'44  >     dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U 4? OEB5O>? ? mjeseci L F2L F1L L2 CrL FeLA~A$U@~ $A$U@~ 5A0?@ݲ@%@Y@@@0@b@߰@@@?@A0@@"@i@t@[@@~ @UUUUU*@@@u@u@"""""@@2@UUUUU@3@UUUUU@UUUUUң@UUUUU}@0@I@@@S@t@@ j\444zp]>0 @ @A@E? O 9?  &APage &P"0 ??33DFAH3OH3#43*#! 4523  43" 3O%3OQ44$%3O&Q4444  ]> @A@0G? O 9?  MHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??333Q: OC LQ;'OCQ;COC3      4E43Q:[OC F2LQ;wOCQ;OC3      4E43Q:OC F1LQ;OCQ;OC3     4E43Q:OC L2Q;OCQ;3OC3      4E43Q:KOC CrLQ;gOCQ;OC3      4E43Q:OC FeLQ;OCQ;3     4E4D FAr. 3OI 13*43*4%w1I3O&Q Mjeseci izlaganja'4%)3O&Q Vlana vrstoa, kPa'4523  43" k ;3Ok %3O& Q44$%3O&Q4444 ' >      dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U 4? OEB5 O>? Tjedni L F2L F1L L2 CrL FeL0ݲ@@I@@@@ǩ@?֫@UUUUU@~ @/@@ @@@@@5@@Q@@0 @Ɣ@߰@@@s@@9)@~ (@\@$Y@@-@њ@M@00@:@6@|@@xi4^J4H]>0 @ @A@U? ;O I?  &APage &P"0 ??3п3DFAUU 3OUU 3#43*#! 4523  43" 3O%3OQ44$%3O&Q4444 r9 ]> @A@4W? *     dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U 4? OEB5 IO>? Tjedni L F2L F1L L2 CrL FeL0@ AAAt@Q@0?@W@Q!A@@(@0@@@@Q@;AAi@0 @@@J@k@@i@0(@ @yA A1 A @Qn@00@њ@@Ρ@ٻ@-xi44444]>0 @ @A@f?  @A@Jg? =O Y?  MHP LaserJet IIIR NQWV@PICE  DLg /,]R QWVRfdf" d,??3п33Q:OC LQ;OCQ;OC3      4E43Q:OC F2LQ;7OCQ;SOC3      4E43Q:kOC F1LQ;OCQ;OC3     4E43Q:OC L2Q;OCQ;OC3      4E43Q: OC CrLQ;'OCQ;COC3      4E43Q:[OC FeLQ;wOCQ;3     4E4D FAg 3OP U3*43*4%V(3Oj&Q  Tjedni QUV-a'4%)X3O&Q Vlana vrstoa, kPa'4523  43" k 3Ok %3O& Q44$%3O&Q4444 ~_ >  ࡱ; META     [H^ PRINTHTCompObj;@@;@ZObjInfo7:!   /    F2 ``iݜ*o?H6A^BbzbO/(fvEE>j(9jJ2 """)))000___UUUMMMBBB999 ```( +9%I;/]E:IS+!!lYQGj2ga1aS {Cg..&YQFh.IRj#SjJu3lJA7e ,N, QdoV YC6r3w_GqC-}zn#&s[ Rp$L 6n{DuqVJ4H2Aph6B"}3%6Z\H"BMXR ӕ$sVo<gX .YLg:}ߚ=VCq8SeFMjLZc"LeN?Pppiiiwwwfxю7Tvpxd?2}Dx#$_`,19م>w؁V!0ȳypQit|45'  ' F2' F2--  $D D D)u-D  DD--'-- F2-D  DArial CE2- A GAGAGAGAGAGtAtGZAZGAAAG'A'GAG D D D     K K  --"System-'--- A----'--- D---'---  ?--DC-  $BH ICI!M $L M!O"N!"N$R $Q%S&T%R$%T'W $V(\+]*W'*],a $`+a,c-b,-b/f $e0g1h0f/0h2k $j3p7q5k16q8u $t7u8w9v89v;z $y<{=|<z;<|> $~?BA>ABB-B-C $CCDDCD $EFEDEF $GHGFGH $IJIHIJ $JJKKJK $LNMKMN $OPONOP $PPQQPQ $RTSQSSS-S-T $UVUTUV $WXWVWX $Y\[X[\ $[\]\]^ $_`_^_a $bdcace $eeffeg $gghhgi $jlkikl l -l -m  $ l m n mn q $pqrqrt $uywsx{ $|}|{|~" $!#$"~$' $&,-'-0 $/12025 $46757: $9?@:@C $BDECEH $GIJHJLK-K-L $KRSLSW $VXYWY\ $\^^\^b $ahibim $moomos $rtusuy $x~y $ $-- $ $ $ $ $ $ $ $ $--aDbD- $CaH\J]Eb]IZK $JYOSQTLZTPQS $RPVKXLTQLWIZ $YH]C_D[ID^Aa $`@e:g;bA;f8h $g7l2n3i83m0p $o/s*u+q0+t'w $v&z!|"x'"{~ $} $-- $ $ $ "!!# $$&%#%' $(+*'*+ $,/.+./ $021/11-1- $232123 $454345 $687578 $9;:8:; $<>=;=> $?@?>?@ $A C B@B B -B - $CFE BEG $HLJFKL $M"Q#OKP#R& $%S+V,U&RU,W0 $/X5[6Z0WZ6\9 $8]?`@_9\_@aC $BbHfIdC`eIfLfK-fK-fL $KgRiShLfhSiW $Vj]l^kWik^kb $alhnimbkminl $korqsplnpsqw $vr}s~rwqr~s $tvusuvv-v- $vvwwvv $vvwwvv $vvwwvv $vvwwvv $vvwwvv $vvwwvvv--KD-'@ fK|-KDKD- $DKFKFLDLKFKJ $JKLKLLJLKLKP $PKRKRLPLKRLV $VLXLXMVMLXL\ $\L^L^M\ML^Lb $bLdLdMbMLdLh $hLjLjMhMLjLn $nLpLpMnMLpLt $sMuNvMtLMvMz $zM|M|NzNM|M $MMNNMMM-M- $MLMNLI $HGHIHE $EDEFDB $A?@B@> $=<=>=: $:9:;96 $656752 $10121/ $.,-/-+ $+*+,*' $&%&'&# $"!"#" $  $ $-- $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $     - -  $    # $"$%#%( $')*(*- $,./-/2 $134248 $78989= $<= >=>B! $!A"C#D"BD"G$ $$F%H&I%GI%L' $'K(M)N(LN(R+ $*Q+R-S,RS,W. $-V.W0X/WX/\1 $1[2]3^2\^2a4 $4`5b6c5ac5f7 $7e8g9h8fh8k: $:j;l<m;km;q= $<p=q?r>qr>v@ $@uAwBxAvxA{C $CzD|E}D{}DF $FGHGGI $IJKJJKK-K-N $NPPNPT $TVVTVZ $Y[\Z\` $`bb`bf $fhhfhl $kl~nmm~q $q~s~sq~s}w $v}x|y}w~|y|} $||~{|}}{z $zz{{zy $yxyzxxx-x-w $wwxxwu $uuvvus $ssttsq $qqrrqo $ooppom $mmnnmk $kkllki $iijjig $gghhge $eeffec $ccddca $aabbaa--PDPD- $CQJSKRDPRKSO $NROSQTPSTPUT $SVZX[WTUW[Y_ $_YaYaZ_ZYaZe $d[j]k\eZ\k^o $o^q^q_o_^q`u $tazc{bu`b{c $ccddce $eeffee-e- $ecdfcb $bbccba $a_`b_^ $^^__^] $][\^[Z $ZYZ[YX $XWXYWV $VUVWUT $TTUUTT-T- $SWXTX[ $\]\[\_ $^cd_dg $fghghk $jopkpr $qstrtw $x|zv{~ $}~ $ $ $    - -  $      $ $" $!()"), $+-.,.2 $18929= $=??=?C $BIJCJKK-K-N $NPPNPT $T[[T[_ $_aa_ae $ellelp $prrprv $v}}v} $ $-- $ $ $ $ $ $ $ $ $--mDx KD- $DGDADB$?BEB?S$PSVSPl $ i l ol iK$KNKHK$$aDdG^A14.B E ?fKiNcHvysvysKD $DHGNANDH- $*00*' $$**$@  $ = CC =fK $KcNiHiKc| $yy $}}KD-- QJG@-KDHDKDNDKDKAKDKGM-SI-MJMPMMMM-- -"-       K-QG-KKKKKHKNx-~t-xux{xxxxa-g]-a^adaaaaPD-VJL@-PDMAPDSGPDSAPDMGPDMDPDSDe-ka-ebehehebebehT-ZP-TQTWTWTQTQTW --          K-QG-KHKNKHKNKKKK----mD- pGjAx{u  KNH---'--- D---'--- F2---'--- F2---'--- F2  2 60 2 *500 2 $1000 2 $1500 2 $2000 2 $2500 2 n$3000 2 T$3500 2 ;$4000 2 !$4500 2 $5000---'--- F2---'--- F2  2 A0 2 1 2 2 2 3 2 H4 2 5 2 6---'--- F2 Arial CE2----'--- >M$ !2 )Mjeseci izlaganja     ---'--- F2---'--- ";  Arial CE - 2 Vlana vrstoa, kPa- ---'--- F2 Arial CE2- - -  )u---'- - - (v---'- - - (v--  $ $ $ $ $  - - -  $~~ 2 yL---'- --  (v---'- --  (v- -  $ $ $ $    --  2 F2L---'- --  (v---'- --  (v   $ 2 F1L---'- --  (v---'- --  (v- -  $ $ $ $ $ $ $     -- - -  2 L2---'- - - (v---'- - - (v--  $ $ $ $ $    - - -  2 CrL ---'- - - (v---'- - - (v  -  2 FeL---'- -- (v---'- -- F2---'- -- F2- - -' F2 '  'ࡱ; }Z:!VP  *     ``iݜ*o?H6A^BbzbO/(fvEE>j(9jJ2 """)))000___UUUMMMBBB999 ```( +9%I;/]E:IS+!!lYQGj2ga1aS {Cg..&YQFh.IRj#SjJu3lJA7e ,N, QdoV YC6r3w_GqC-}zn#&s[ Rp$L 6n{DuqVJ4H2Aph6B"}3%6Z\H"BMXR ӕ$sVo<gX .YLg:}ߚ=VCq8SeFMjLZc"LeN?Pppiiiwwwfxю7Tvpxd?2}Dx#$_`,19م>w؁V!0ȳypQit|45'  Arial CE2- Arial CE2- Arial CE2-"System-'- -'- -- $--DD-n---DD----'--- - - D-DDWWii||--DDN:N:Nn:nN<:<N : N:N:---'---  ---'---  G----'---  P!-- TT-   $We`Rbj $mrmhow  $ z~y u{ $677E $DJKEKY $X_`Y`n $mn $--  $ $ $ $ $122A $@HIAIY $X_`Y`pn-l- $k l $ $!$ $&0,".3 $58416; $= @ <9> C $E4O5KAM5P>P<-P:- T? $>WD[EV?RXEbR $QeXiYdR`fYpf $es{|~fn| $ $ $ $ $ $    -- $ $%&&6 $5<=6=M $LghMhx $wx  $     $  $--  $ $) $)11)1A $AIIAIY $YuuYu $ $-- 14- $34 $  $  ' $%8=*:D $BTYGVa $_qwvxdxsl~ $|kUVlVJ $IDEJEH-H- $JRNFPU $Wa]S_e $gqmcou $w+,}s,; $:TU;Ud $copdpn-l- $kz{l{ $ $ $  $ %& &5 $4=>5><-:- $9JK:KY $XqrYr $ $  $ -(*1 $4 A </> > ->- $< < @@> B $D3J4F@H4LD $CN^U_QDJS_Vo $nX_[oT]` $bie^gk $mrnipp-p- $nnrrpp $nnrrpq $o4o4ssq4qD $Do`o`sDsq`qp $ostpporr $ppttrr--  zn<> - - $ $ $ $/ $/77/7G $FNOGO_ $_gg_gw $ww $--  $ $ $ $ $ $ $$ $#)|*$~*t7 $6r<m=r7wo=eI $HcN^OcIh`OV\ $ZU`OeP_VPbFn $mDoCpGnHEpEn-El- $kGqHrDlCFrG $IJFEHI $KLHGJL $JJNNLN $PQMLOP $RSONQS $QQUUSU $WXTSVW* $)Y1Z2V*UX2Y>Y<-V<- Y> $<X@_E`AY`BnK $ImMtRuNnuOW $UY^Z[d $bfkghp $nrwst} ${ $ $ $ $' $&-.'.; $:AB;BP $OVWPWe $djkeky $xy $ $    -- $ $&''7 $6>?7?N $MUVNVf $emnfn} $|} $ $~| $zx|~zww-w- $urvyto $mkoqmg $e c gie ` $^"[#_b]#X2 $1V8S9W2ZU9PI $HNOKPOIRMPH_ $^FfDgH_JFgAv $u?|<}@vC>}9 $748;61 $/-13//-- - $ $    $*+ +: $9A B:B#Q $P%k.l*Q!,l1{ $z351{/38 $:?;6==-=- $;8<?:6 $426840 $.'+2)& $$"&($  $,-"-< $;CD<DT $S no Topn-l- w $u{z}# $&94!6A $@FGAGR $UhcPep $ouvpv $  $  $/00< $:<A?><-:- $9>?:?O $NijOjz $yz $ $ $ $  --  $.//? $>FG?GW $VrsWs $ $ $--  $ $ $:;;K $KSSKSc $b~c $ $--  Vwn< VT- $JT^TJ$n$nxndnP<$<FFP<Z2P<F $   $&$%1;'HR>nxd<F2> H4pzfr|h $ $zn $npxdnp< $<F2<>  $ 4HH 4 $xx $- -  -  -  -  En-  R{:c-  En;nEnOnEnEdEnExY<-  fIN1-  Y<O<Y<c<Y<Y2Y<YF -  -        w-  l-  wmwwwww/-  <$-  /%/9////-  -  =-  J2-  =3=G=G=3=3=Gn-  {c-  ndnxndnxnnnn<-  I1-  <2<F<2<F<<<< -  -          -  -  -  -  V- `Lwmnxd<F2 zuV`L---'-- -  G----'-- -  ---'-- -  ---'-- -    2 00 2 500 2 p1000 2 Cp1500 2 p2000 2 p2500 2 Up3000 2 p3500 2 p4000 2 hp4500 2 p5000---'-- -  ---'-- -    2 `0 2 `1 2 `e2 2 `33 2 `4 2 `5 2 `6---'-- -  ----'-- -  j !2 qMjeseci izlaganja)---'-- -  ---'-- -  k  Arial CEP-2 "Vlana vrstoa, kPa----'-- -  -- -   n---'---  o---'---  o- -   $ $* $*22*2B $B^^B^ge-&- - $&0&& 2 woL---'-- - o---'-- - o--  $ $...> $>ZZ>Zge- &- 0 2 oF2L---'-- -  o---'-- -  o   e & $&0& 2 oF1L---'-- -  o---'-- -  o- LL-  $JJNNLL $JJNNLL $JJNNLL. $.J6J6N.NL6LF $FJNJNNFNLNL^ $^JfJfN^NLfLgLe- L&-  - Y3A- L&B&L&V&L&LL&L0 2 4oL2---'-- - o---'-- - o--  $ $* $*FF*FV $V^^V^ge- &- 3- &&0&&0&&&& 2 soCrL---'-- - o---'-- - o e&-  0 2 oFeL---'-- - o---'-- - ---'-- - -  -  -'  '  'ࡱ; }Z_936544108F;ƶw1̶Ole2 PIC  LBook K  Bڵ=h;#8X1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE1gArial CE#,##0\ "HRD";\-#,##0\ "HRD"# #,##0\ "HRD";[Red]\-#,##0\ "HRD"$!#,##0.00\ "HRD";\-#,##0.00\ "HRD")&#,##0.00\ "HRD";[Red]\-#,##0.00\ "HRD"?*<_-* #,##0\ "HRD"_-;\-* #,##0\ "HRD"_-;_-* "-"\ "HRD"_-;_-@_-B)?_-* #,##0\ _H_R_D_-;\-* #,##0\ _H_R_D_-;_-* "-"\ _H_R_D_-;_-@_-G,D_-* #,##0.00\ "HRD"_-;\-* #,##0.00\ "HRD"_-;_-* "-"??\ "HRD"_-;_-@_-J+G_-* #,##0.00\ _H_R_D_-;\-* #,##0.00\ _H_R_D_-;_-* "-"??\ _H_R_D_-;_-@_-#,##0\ "HKN";\-#,##0\ "HKN"# #,##0\ "HKN";[Red]\-#,##0\ "HKN"$!#,##0.00\ "HKN";\-#,##0.00\ "HKN")&#,##0.00\ "HKN";[Red]\-#,##0.00\ "HKN"?<_-* #,##0\ "HKN"_-;\-* #,##0\ "HKN"_-;_-* "-"\ "HKN"_-;_-@_-B?_-* #,##0\ _H_K_N_-;\-* #,##0\ _H_K_N_-;_-* "-"\ _H_K_N_-;_-@_-GD_-* #,##0.00\ "HKN"_-;\-* #,##0.00\ "HKN"_-;_-* "-"??\ "HKN"_-;_-@_-JG_-* #,##0.00\ _H_K_N_-;\-* #,##0.00\ _H_K_N_-;_-* "-"??\ _H_K_N_-;_-@_-                      !    PRIRODNOhrast PRIRODNOjela*QUVhrast ;QUVjela    dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U        #  /N ;mjeseci L F2L F1L L2 CrL FeL ~ UUUUU@@@n@@UUUUF@  UUUUU@ @~  @0?E@@ĺ@@l@@@@@A@  E@@ĺ@@l@ *@Z@ι@@@@p@  Z@ι@@ @@-@$A/@1@@ ~  @ -@~  $A~ @@~ @@~ 5@UUUUU@@  @~  @ @~ @UUUUU9@@@UUUU@UUUUU.@UUUUU@  UUUUU9@ @@ 0@@@³@G@@&@@  @@³@G@ ~^j]>0 @ @A@1? F?OE%?  &APage &P"0 ??33DFAH3OH3#43*#! 4523  43" 3O%3OQ44$%3O&Q4444 ]> @A@T7? v?OE%?  MHP LaserJet IIIR NQWV@PICE  DLg /,]R QWVRfdf" d,??333Q:+OC LQ;GOCQ;cOC3      4E43Q:{OC F2LQ;OCQ;OC3      4E43Q:OC F1LQ;OCQ;OC3     4E43Q:OC L2Q;7OCQ;SOC3      4E43Q:kOC CrLQ;OCQ;OC3      4E43Q:OC FeLQ;OCQ;3     4E4D FAr6 3OP 13*43*4%w1I3O&Q Mjeseci izlaganja'4%)3O&Q Vlana vrstoa, kPa'4523  43" k ;3Ok %3O&Q44$%3O&Q4444  >      dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U 4? OEB5O>? ? mjeseci L F2L F1L L2 CrL FeLA~A$U@~ $A$U@~ 5A0?@ݲ@%@Y@@@0@b@߰@@@?@A0@@"@i@t@[@@~ @UUUUU*@@@u@u@"""""@@2@UUUUU@3@UUUUU@UUUUUң@UUUUU}@0@I@@@S@t@@ j\444zp]>0 @ @A@E? O 9?  &APage &P"0 ??33DFAH3OH3#43*#! 4523  43" 3O%3OQ44$%3O&Q4444  ]> @A@0G? O 9?  MHP LaserJet IIIR NQWV@PICE  DLg /,]R QWVRfdf" d,??3п33Q: OC LQ;'OCQ;COC3      4E43Q:[OC F2LQ;wOCQ;OC3      4E43Q:OC F1LQ;OCQ;OC3     4E43Q:OC L2Q;OCQ;3OC3      4E43Q:KOC CrLQ;gOCQ;OC3      4E43Q:OC FeLQ;OCQ;3     4E4D FAg. 3OI U3*43*4%wV(3O&Q Mjeseci izlaganja'4%)X3O&Q Vlana vrstoa, kPa'4523  43" k 3Ok %3O&Q44$%3O&Q4444 ' >     dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U 4? OEB5 O>? Tjedni L F2L F1L L2 CrL FeL0ݲ@@I@@@@ǩ@?֫@UUUUU@~ @/@@ @@@@@5@@Q@@0 @Ɣ@߰@@@s@@9)@~ (@\@$Y@@-@њ@M@00@:@6@|@@xi4^J4H]>0 @ @A@U? ;O I?  &APage &P"0 ??3п3DFAUU 3OUU 3#43*#! 4523  43" 3O%3OQ44$%3O&Q4444 r9 ]> @A@4W? *     dMbP?_*+%&&APage &PMHP LaserJet IIIA  `  DLg ~ ,/ d2 " d,??U 4? OEB5 IO>? Tjedni L F2L F1L L2 CrL FeL0@ AAAt@Q@0?@W@Q!A@@(@0@@@@Q@;AAi@0 @@@J@k@@i@0(@ @yA A1 A @Qn@00@њ@@Ρ@ٻ@-xi44444]>0 @ @A@f?  @A@Jg? =O Y?  MHP LaserJet IIIR NQWV@PICE  DLg /,]R QWVRfdf" d,??3п33Q:OC LQ;OCQ;OC3      4E43Q:OC F2LQ;7OCQ;SOC3      4E43Q:kOC F1LQ;OCQ;OC3     4E43Q:OC L2Q;OCQ;OC3      4E43Q: OC CrLQ;'OCQ;COC3      4E43Q:[OC FeLQ;wOCQ;3     4E4D FAg 3OP U3*43*4%V(3Oj&Q  Tjedni QUV-a'4%)X3O&Q Vlana vrstoa, kPa'4523  43" k 3Ok %3O&Q44$%3O&Q4444 ~_ >  ࡱ; }ZMETA  "([PRINT Q CompObj>  \ " !# T z Z ObjInfo     !"#$%&'()*+,-./0123458:;<=>?@AB:!  {-    F2 ``iݜ*o?H6A^BbzbO/(fvEE>j(9jJ2 """)))000___UUUMMMBBB999 ```( +9%I;/]E:IS+!!lYQGj2ga1aS {Cg..&YQFh.IRj#SjJu3lJA7e ,N, QdoV YC6r3w_GqC-}zn#&s[ Rp$L 6n{DuqVJ4H2Aph6B"}3%6Z\H"BMXR ӕ$sVo<gX .YLg:}ߚ=VCq8SeFMjLZc"LeN?Pppiiiwwwfxю7Tvpxd?2}Dx#$_`,19م>w؁V!0ȳypQit|45'  ' F2' F2--  $C C C)u-C  CC--'-- F2-C  CArial CE2- @ F@F@F@F{@{FW@WF2@2F@F C C C     K K  --"System-'--- A----'--- C---'---  >--.C.C-  $B/I1J0C.0J2M $M2O2O3M32O4S $R5T6U5S45U6Y $X7^9_8Y68_:c $c:e:e;c;:e<i $i<k<k=i=<k>n $m?tAu@n>@uBy $yB{B{CyCB{D~ $~DDE~EDF $FFGGFF-F- $GJHEIK $LMLKLN $OPONOQ $RUTQTV $WXWVWY $Z[ZYZ\ $]`_\_a $bcbabd $efedeg $hkjgjkk-k-k $lmlklm $mmnnmn $oponop $qrqpqq $rsrqrs $tutstu $uuvvuv $wxwvwx $yz yxy y -y - $z|{ y{| ${|}|}~ $~ $%&&* $)*,++/ $.01/15 $4;<5<@ $?@BAAE $DFGEGKK-K- $JQRKRV $VXXVX\ $[]^\^b $ahibim $moomos $rtusuy $xy $ $-- $ $ $ $ $ $ $ $---C-C- $B-I*J+C.*J)M $L)S&T'M*&T%X $W%]"^#X&"^!b $a!hib"il $krslsw $v|}w} $-- $ $ $ $ $ $ $-- $ $ $ $ $ $ $   - - $     $ $# $"()#) - $,!2$3#- #3$7 $6%<(='7$'=)A $@*F,G+A)+G-K-K--K- $J.P1Q0K-0Q2U $T3[6\5U25\6_ $^7e:f9_69f;i $h<o?p>i;>p@s $rAyDzCs@CzE} $|FIH}EHI $JMKHLL-L- $LLMMLM $MMNNMN $OPONOO $PQPOPQ $QQRRQR $STSRSS $TUTSTT--/C 6KQY-)C)B- $A*C+D*B)*D,G $F-H.I-G,-I/L $K0M1N0L/0N2R $Q1R2T3S23S5W $V6X7Y6W56Y8\ $[9]:^9\89^;a $`<b=c<a;<c?g $f>g?i@h?@hBl $kCmDnClBCnEq $pFrGsFqEFsHv $uIwJxIvHIxK| ${J|K~L}KL}N $OPONOQQ-Q- $QPQRPM $LKLMLJ $IHIJIF $FEFGEC $B@ACA? $?>?@>; $:9:;:8 $767874 $434531 $0./1/- $-,-.,) $('()(& $%$%&%" $"!"#! $-- $ $ $  $  $ !   $ !!  $ !!  $!"! !! $!!""!! $!!""!" $""##"" $" " ##" " -" - $ " " # #" " $""##"" $""##"" $""##""  $ """"# #"""& $&"("(#&#"(", $,".".#,#"."2 $2"4"4#2#"4"8 $8":":#8#":"> $>"@"@#>#"@"D $D"F"F#D#"F"J $J"K"K#J#"K"K-"K- $K"L"L#K#"L#P $P#R#R$P$#R$V $V$X$X%V%$X%\ $\%^%^&\&%^&b $b&d&d'b'&d'h $h'j'j(h('j(n $n(p(p)n)(p)t $t)v)v*t*)v*z $z*|*|+z+*|+ $++,,+, $,,--,- $--..----- $--..-/ $//00/1 $112212 $343234 $565456 $787678 $9:989: $;<;:;< $=>=<=> $?@?>?@ $@@AA@B $BBCCBCC--(C(C- $B(I'J(C)'J&N $M&O%P&N'%P$T $S$Z#[$T%#["_ $_"a"a#_#"a!d $c!jk d"ko $npqo qu $t{|u| $-- $ $ $  $ !! ! $"#"!"# $##$$#$ $%&%$%& $'('&'''-'-' $(*)')* $**++*+ $,-,+,- $./.-./ $010/01 $112212 $354244 $565455 5 -5 -6  $ 7:9 69; $;;<<;= $>!A"@=@"A& $%B'C(B&AB(D+ $*E1G2F+DF2H6 $5G6H8I7HI7J; $:KANBM;JMBOE $EOGOGPEPOGQKQK-QJ- $IROVPTJPUPWS $RXTYUXSWXUZY $X[^__]YY^_`b $aacbdab`adcg $fdlhmfgbgmiq $phqisjrijrlv $um{q|ovkp|r $~stsrsu $vzxty{{-{- ${z{|zy $yxyzxw $wvwxvu $uuvvut $trsurr $rqrsqp $popqon $nnoonmm--uCuq |K.C- $C+F.C1@.C+F$CFIFCk$hknkhy $ v y |y vK$KNKHK$$-C0F*@   -K0N*HLOITWQ/C $C,F2@2C, $ $  $   6K $K3N9H9K3Q $NTTNY $V\\V)C-- /I%?-)C&C)C,C)C)@)C)FQ-WM-QNQTQQQQ-$-!" -(-"  " % " "" " "K-(QG-"KK"K%K"K"H"K"N--3)--*-0----C-I?-C@CFCCCC(C-.I$?-(C%@(C+F(C+@(C%F(C%C(C+C- -'--#-'$'*'*'$'$'*5 -;1-5 25 8 5 85 2 5 2 5 8 QK-WQMG-QKNHQKTNQKTHQKNNQKNKQKTK{-w-{x{~{~{x{x{~m-si-mjmpmpmjmjmpuC- xFr@uxrq t n|KNyH---'--- C---'--- F2---'--- F2---'--- F2  2 50 2 #1000 2 #2000 2 #3000 2 u#4000 2 Q#5000 2 ,#6000 2 #7000---'--- F2---'--- F2  2 @0 2 1 2 2 2 3 2 H4 2 5 2 6---'--- F2 Arial CE2----'--- >M$ !2 )Mjeseci izlaganja     ---'--- F2---'--- !;  Arial CE - 2 Vlana vrstoa, kPa- ---'--- F2 Arial CE2- - -  )u---'- - - (v---'- - - (v--  $ $ $ $ $  - - -  $~~ 2 yL---'- --  (v---'- --  (v- -  $ $ $ $    --  2 F2L---'- --  (v---'- --  (v   $ 2 F1L---'- --  (v---'- --  (v- -  $ $ $ $ $ $ $     -- - -  2 L2---'- - - (v---'- - - (v--  $ $ $ $ $    - - -  2 CrL ---'- - - (v---'- - - (v  -  2 FeL---'- -- (v---'- -- F2---'- -- F2- - -' F2 '  'vv G7 ^&DF Ft,F+F=ࡱ; }Z:!>P (     ``iݜ*o?H6A^BbzbO/(fvEE>j(9jJ2 """)))000___UUUMMMBBB999 ```( +9%I;/]E:IS+!!lYQGj2ga1aS {Cg..&YQFh.IRj#SjJu3lJA7e ,N, QdoV YC6r3w_GqC-}zn#&s[ Rp$L 6n{DuqVJ4H2Aph6B"}3%6Z\H"BMXR ӕ$sVo<gX .YLg:}ߚ=VCq8SeFMjLZc"LeN?Pppiiiwwwfxю7Tvpxd?2}Dx#$_`,19م>w؁V!0ȳypQit|45'  Arial CE2- Arial CE2- Arial CE2-"System-'- -'- -- $--DD-n---DD----'--- - - D-DDbb--DDN:N:Nl:lN;:;N : N:N:---'---  ---'---  G----'---  P!-- -   $ $  $  # $"<=#=L $KSTLTc $bijcjy $xy--  $ $ $  $   $   ! $$213,.36A $@9G=H8A4:HAV $UD\H]CV?E]Mk $jOmPnLkKNnNl-Nj- $iPUQjLSV $XZVTX[ $]_[Y]` $bgc^ei $klhgjm $o q mko r $t6z7vpx7y=y;-y9- |C $B~IJ}CzJY $X`aYap $op $ $ $ $  $     -- $    $899I $HPQIQa $`hiaix $wx $ $ $-- $ $ $, $+GH,HX $W_`X`p $owxpx $-- - $~ $|rvtn $l8b9fpd9_H $G]aSbWHaUbOq $pMCGqQE@ $><@B>>->- $@C?<AC $EIEAGI $KO KGM O $Q4T5PMR5UE $DW`ZaVESXaZnZl-Zj- Ym $lWRVm[TQ $OJNSLI $GBFKDA $? : >C< 9 $75165;362=2;-29- 6A $@8ZC[?A4A[Hj $iJUQjFSY $[gcWek $myuiw} ${  -- $ !!/ $.HI/IX $WpqXq $ $ $-- $ $$ $#?@$@O $NjkOk{ $z{ $  --  HRlH; - - $ $ $  $   $%&&3 $29:3:H $GNOHO] $\cd]dq $pwxqx $ $-- $ $ $ $ $ $  $   $#$$0 $/6707D $C}IxJ}DzJqW $Vo\j]oWtl]bj $i`m]nbje_n_l-_j- $j]m]maja_m`} $|bc_}^aa $cd`_bc $aaeecd $fgcbef $ddhhfg $eeiigh  $ jkg fij% $%h-h-l%lj-k=k;-k9- $9iAiAm9mkAkQ $QiYiYmQmkYki $iiqiqmimkqk $iimmkk $iimmkk $iimmkk $iimmkk $iimmkk $iimmkk k -k- l  $ nok jmp% $$r,s-o%nq-t< $;vCwDs<ruDwT $Sy[{\wTuy\{l $k}st{ly}t $~} $ $ $--  $ $  $  # $"*+#+: $9@A:AQ $PWXQXg $fnogo~ $}~ $-- - $}w{yv $trvxtq $o)i*msk*h: $9fAdBh:jfBcQ $Pal[m_Qe]mY} $|WVZ}[XT $RPTVRR-R- $TWSPUX $Z[WVY\ $^c_Zad $fhdbfi $k1p2lgn2qB $AsItJpBorJuY $Xwm{nwYsynyl-yj- $i{p|qxjwzq~ $}| $ $ $ $  $899=;-9- D $CJKDKZ $YstZt $ $ $ $ $  --  $())7 $6=$>7!>)K $J,b;c6K'8c@q $pCwGxBq>DxM $P_ZK\d $gkfbhq $t}o-- ~ $|{}y $wqu{sp% $$n,l-p%rn-k= $<iXcYg=meYbh $g`o^pbhd`p] $[UY_WTT--  mnlc; - $$Nl$lDvNlXbNlDy;$;oEy;1y;o $   $$>H4ZldvPb2;<E(1  $H $>RR>Rl $lHv\b\lHH; $;>ER1R;>  $   $   $    - -  v-  w-   -   _l-  lyTa-  _lUl_lil_l_b_l_vk;-  xH`0-  k;a;k;u;k;k1k;kEk -  x`-  k a k u k kk k-  -  -  -  -  t-  uuuR-  _G-  RHR\R\RHRHR\yl-  yna-  ylobylvylbylovylolyll;-  H0-  ;1;E;1;E;;;; -   -             -  v-  wwwT-  aI-  TJT^T^TJTJT^m- wcnxdlvbc;mEY1 x ---'-- -  G----'-- -  ---'-- -  ---'-- -    2 00 2 m1000 2 Nm2000 2 m3000 2 lm4000 2 m5000 2 m6000 2 m7000---'-- -  ---'-- -    2 `0 2 `1 2 `c2 2 `23 2 `4 2 `5 2 `6---'-- -  ----'-- -   h !2 oMjeseci izlaganja)---'-- -  ---'-- -  h  Arial CEP-2 Vlana vrstoa, kPa----'-- -  -- -   n---'---  o---'---  o- -   $ $* $*22*2B $B^^B^ge-&- - $&0&& 2 woL---'-- - o---'-- - o--  $ $...> $>ZZ>Zge- &- 0 2 oF2L---'-- -  o---'-- -  o   e & $&0& 2 oF1L---'-- -  o---'-- -  o- LL-  $JJNNLL $JJNNLL $JJNNLL. $.J6J6N.NL6LF $FJNJNNFNLNL^ $^JfJfN^NLfLgLe- L&-  - Y3A- L&B&L&V&L&LL&L0 2 4oL2---'-- - o---'-- - o--  $ $* $*FF*FV $V^^V^ge- &- 3- &&0&&0&&&& 2 soCrL---'-- - o---'-- - o e&-  0 2 oFeL---'-- - o---'-- - ---'-- - -  -  -'  '  '  C  4  ࡱ; }Zff5Excel.Chart.5ࡱ; ࡱ;  Oh+'0 D h   @d (C:\MSOFFICE\WINWORD\TEMPLATE\NORMAL.DOT(ISTRAIVANJE MOGUNOSTI ZATITE DRVA OD Any Body Any SummaryInformation(FOlePIC LBookP2T8@P2T8>MicroSoft (c) 1990esome engine font![RBody@E @@E @Microsoft Word 6.02=,{} LME\!!##1$2$4$6$:$;$$$*%+%^%_%%%%%%%%'&'T(U(((*+++-+.+++++++++++p,q,,,N-f---M.d.........r1^JJJhhcJJmJc UcUUc Vr1144::>>>> >!>">h>i>>>>>>>>>>>/?0?H?I?J?K???AAAAAABBBBC%C&C=CCC-DmDDDE=EEE5FFFF@GuGGGGGHDHHJJJ[J[h uDl7K uDl7vK uDn7K uDn7vK uDp7K uDp7vK uDr7K uDr7vKuDhUcEHH II5IuUc[(<=|} L AkM*CDE[\B [ v w y E#mE#mE#mE#E#E#E#E#=E#E#E#E#E#E#E#=E#rE#E# E#E# E#E#E#E#E#E#E#E# E#E#E#E#E#E#E#=E#=E#l ")y +!,!0!Q!!!!!!!">"l"m"n"r"""""1&'(-*++++L-M-N-e-f-K.L.M.E#E# E#E#E#E#E#E#=E#E#E#E#E#=E#=E#RE#E#l ")M.c.d.0m1n1o1p1r111u35>>>">g>h>>>>/?L?????AAAAAmBB`CDDDE#=E#= E#E#E#E#E#E#E#=E#=E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#=E#=E#E#E#E#=E#E#E#E#E#E#E#!  4.&DEFFGG HH I I IIE#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#=!  4. K @ Normal ]a c*@* Heading 2 <UV]"A@"Default Paragraph FontFIL M1#-;;<FU r1H5I%&'y M.DI()*+;; ;h;;;;;;/<H<J<F::::9Any BodyC:\VLATKA\AMB97HR.DOCAny BodyA:\AMB97HR.DOC@HP LaserJet 4LLPT1:HPPCL5EHP LaserJet 4L D  ɓ3, HP LaserJet 4L D  ɓ3, -UTimes New Roman Symbol &Arial&Arial CE5Courier New CE"hC*C*#K'ISTRAIVANJE MOGUNOSTI ZATITE DRVA ODAny BodyAny Bodyࡱ; }Z