Naslov
Übersetzen für Anfänger - Translating for Beginners - Prevođenje za početnike
(Translating for Beginners)

Autori
Svoboda, Manuela

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Sveučilište (Rijeka)

Grad
Rijeka

Godina
2022

Stranica
286

ISBN
978-953-361-081-8

Ključne riječi
Übersetzen, Übersetzungstheorien, Übersetzungsmethoden, Übersetzungsgeschichte
(Translating, translation theories, translation methods, translation history)

Sažetak
Dieses Buch ist ein Versuch Anfängern in der Übersetzerbranche neben der geschichtlichen Entwicklung und einer theoretischen Abhandlung konkrete Praxistipps zu liefern, die ihnen dabei helfen sollen, die ersten Schritte in dieser komplexen Aufgabe zu unternehmen und zu sehen, wo es am häufigsten zu Schwierigkeiten kommt. This book is an attempt to give beginners in the translation industry, in addition to a historical overview and a theoretical discourse, concrete practical tips to help them take the first steps in this complex task and identify where most of the difficulties occur. Ova knjiga je, uz povijesni pregled i teoretski diskurs, pokušaj pružanja konkretnih praktičnih savjeta početnicima u sektoru prevođenja, sve da bi im bili od pomoći kako bi poduzeli prve korake u ovom kompleksnom zadatku te vidjeli u kojim područjima najčešće dolazi do poteškoća.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti

Napomena
Knjiga je napisana na tri jezika: njemački, engleski
i hrvatski.

POVEZANOST RADA