Pregled bibliografske jedinice broj: 1276304
Pomorsko nazivlje u rječniku Joakima Stullija
Pomorsko nazivlje u rječniku Joakima Stullija // Mediteran kao identitetska odrednica / Brešan Ančić, Tanja ; Tomelić Ćurlin, Marijana (ur.).
Split: Filozofski fakultet, Sveučilište u Splitu, 2023. str. /-/
CROSBI ID: 1276304 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Pomorsko nazivlje u rječniku Joakima Stullija
(Maritime terminology in Joakim Stulli's dictionary)
Autori
Božanić, Petra
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Mediteran kao identitetska odrednica
Urednik/ci
Brešan Ančić, Tanja ; Tomelić Ćurlin, Marijana
Izdavač
Filozofski fakultet, Sveučilište u Splitu
Grad
Split
Godina
2023
Raspon stranica
/-/
ISBN
0-000-00000-0
Ključne riječi
Dubrovnik ; Joakim Stulli ; hrvatska leksikografija ; maritimna baština ; pomorsko nazivlje ; 19. stoljeće
(Croatian lexicography ; Dubrovnik ; Joakim Stulli ; maritime heritage ; maritime terminology ; 19 th century)
Sažetak
Cilj je ovoga rada analizirati pomorsko nazivlje u trima dijelovima rječnika dubrovačkoga leksikografa Joakima Stullija, Lexicon latino-italico-illyricum (1801), Rječosložje slovinsko-italiansko-latinsko (1806) i Vocabolario italiano-illyrico-latino (1810), čija je rječnička građa, odnosno njezino samostalno, sustavno i sveobuhvatno proučavanje ostalo u sjeni ostalih prinosa razvoju hrvatskoga pomorskog nazivlja. Budući da je Stulli kontinuirano dopunjavao i usavršavao svoj rječnik, pristup obradi korpusa uključuje sva tri rječnička dijela, odnosno šest njegovih svezaka. Raščlamba je posvećena klasifikaciji Stullijeva pomorskoga nazivlja s obzirom na različite kriterije: opće nazivlje plovila, zatim plovila prema vrsti, namjeni, obliku i građi, potom dijelove broda, plovidbu i upravljanje brodom, pa posadu i osoblje na brodu te naposljetku lekseme vezane za more u užemu smislu. Leksemi se prate s obzirom na konstruirane primjere oblikovane prema primjerima pronađenima u određenome korpusu, izravno preuzete primjere iz određenoga korpusa ili različitih izvora, kolokacijske primjere i frazeološke primjere, što će se usporediti sa Stullijevim prethodnicima, suvremenicima i rječničkim priručnicima u današnjoj upotrebi. Rezultati istraživanja upućuju na bogatu Stullijevu maritimološku leksikografsku ostavštinu. Ovim se radom upotpunjuje uvid u Stullijevu plodonosnu leksikografsku djelatnost, ali i dosege stvaranja hrvatskoga pomorskog nazivlja s početka 19. stoljeća čime se obuhvaća fenomen oblikovanja i očuvanja maritimne baštine na istočnojadranskoj obali u svjetlu mora i pomorstva kao tradicionalnih mediteranskih arhetipova i ideologema.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
