Naslov
Kršenje načela čestotnosti u slijedu sastavnica binoma u hrvatskome i talijanskome jeziku
(Violation of the principle of frequency in the sequence of binomial components in the Croatian and Italian languages)

Autori
Budimir, Irina ; Mišetić, Damir

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni

Skup
5. Međimurski filološki i pedagoški dani - jezik, književnost i obrazovanje (stanje i perspektive)

Mjesto i datum
Čakovec, Hrvatska, 27.04.2023

Vrsta sudjelovanja
Ostalo

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
slijed sastavnica binoma, ireverzibilni leksički binomi, kršenje načela čestotnosti, hrvatski jezik, talijanski jezik
(sequence of binomial components, irreversible lexical binomials, frequency principle violation, Croatian language, Italian language)

Sažetak
Razvidno je da linearni slijed sastavnica binoma ima svoje zakonitosti i da postoje čimbenici koji utječu na odabir baš određene sastavnice na njezino pozicioniranje u binomu. O utjecaju određenih čimbenika na prednost pojedinih sastavnica binoma pokazala su mnoga istraživanja temeljena ponajprije na rječničkim izvorima. Međutim danas je, u odnosu na nekadašnja istraživanja, zahvaljujući korpusnolingvističkim istraživanjima u mrežnim korpusima moguće s velikom vjerojatnošću odrediti najprije odnos reverzibilnih i ireverzibilnih binoma, ali i utjecaj načela čestotnosti na slijed sastavnica u binomu. Međutim raščlamba načela čestotnosti pokazala je da postoje i izuzetci od toga pravila koji dovode do njegova kršenja. Cilj je ovoga rada na temelju korpusa ireverzibilnih binoma u hrvatskome i talijanskome jeziku u kojima se krši načelo čestotnosti prikazati utjecaj drugih načela kao što su ograničenja salijentnost, metrička ograničenja i ograničenja prominentnost slogova na slijed sastavnica u binomima obaju jezika

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Interdisciplinarne humanističke znanosti, Kroatologija

POVEZANOST RADA