Naslov
Le scrittrici dalmate in lingua italiana nella prima metà del Novecento
(Dalmatian female writers in Italian language in the first half of the 20th century)

Autori
Mitrović, Kristina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Odjel za talijanistiku

Mjesto
Zadar

Datum
28.09

Godina
2017

Stranica
49

Mentor
Balić-Nižić, Nedjeljka

Ključne riječi
scrittrici, Zara, Novecento, riviste, contributi letterari, lingua italiana
(women writers, Zadar, 20th century, journals, literary works, Italian language)

Sažetak
Come suggerisce il titolo, il tema di questo lavoro sono le donne scrittrici dalmate che hanno scritto in italiano nella prima metà del Novecento. Il punto iniziale della tesi erano le riviste ed i giornali italiani e dalmati del tempo che hanno pubblicato le loro opere, e cui sono i testimoni essenziali della storia e degli eventi dell’epoca. Le riforme che sono avvenute ma anche le cose che sono rimaste le stesse dopo tutti questi anni sono chiaramente visibili nelle riviste come «Il Dalmatino» e «Giornale di Dalmazia». Dopo una breve introduzione alla storia e alla situazione politica a Zara nella prima metà del Novecento, segue una rappresentazione delle scrittrici che hanno pubblicato nelle riviste e che erano i membri attivi della vita culturale della città. Sono individuate tre scrittrici che si sono distinte per loro indipendenza nel mondo letterario, cioè quelle che hanno pubblicato i propri libri invece i contributi letterari nelle riviste. Itala Bogdanovich, Gika Bobich e Beatrice Speraz ognuna a modo suo scrivevano le pagine della storia. Nella tesi si possono trovare l’elenco delle riviste che erano stampate in Dalmazia in lingua italiana fino al 1933, la scelta di contributi letterari delle scrittrici italiane e dalmate pubblicati nel «Giornale di Dalmazia» e nel «Dalmatino», ed anche la traduzione della poesia d´Itala Bogdanovich in croato.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA