Pregled bibliografske jedinice broj: 126882
O vlastitim imenima u Ticinoj Divnoj Glumi
O vlastitim imenima u Ticinoj Divnoj Glumi // Drugi hrvatski slavistički kongres : Zbornik radova : sv. 2 / Sesar, Dubravka ; Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2002. str. 589-595 (poster, nije recenziran, sažetak, znanstveni)
CROSBI ID: 126882 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
O vlastitim imenima u Ticinoj Divnoj Glumi
(Proper names in Divna gluma of frano Tice Uccellini)
Autori
Ljubičić, Maslina
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni
Izvornik
Drugi hrvatski slavistički kongres : Zbornik radova : sv. 2
/ Sesar, Dubravka ; Vidović Bolt, Ivana - Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2002, 589-595
ISBN
953-175-112-9
Skup
2. hrvatski slavistički kongres
Mjesto i datum
Opatija, Hrvatska, 14.09.1999. - 18.09.1999
Vrsta sudjelovanja
Poster
Vrsta recenzije
Nije recenziran
Ključne riječi
vlastita imena; Dante Alighieri; Frano Tice Uccellini; prevođenje
(proper names; Dante Alighieri; Frano Tice Uccellini; translation)
Sažetak
U prvom hrvatskom integralnom prijevodu Božanstvene komedije, tiskanom početkom 19. stoljeća, prevoditelj Tice Uccellini, u duhu svojega vremena, ponašivao je talijanska imena, pribjegavajući vrlo čestom postupku adaptacije.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
