ࡱ > H J E F G G 0 bjbjَ %N 3| ] 8 D $ h ( G $ ) ) T T T T . T T $ : @ & .
S T R A T E G I J A G O S P O D A R S K O G R A Z V I T K A
I S T O N E H R V A T S K E
P r e r a d a p o l j o p r i v r e d n i h p r o i z v o d a
V l a s t a P i l i ~o t a
P r e h r a m b e n o t e h n o l o ak i f a k u l t e t , F . K u h a
a 1 8 , H R - 3 1 0 0 0 O s i j e k
T e z e :
V e a v a l o r i z a c i j a p o l j o p r i v r e d n i h p r o i z v o d a
P o b o l j aa n j e k a k v o e p r e h r a m b e n i h p r o i z v o d a
P o b o l j aa n j e b i o l o ak e v r i j e d n o s t i i z d r a v s t v e n e i s p r a v n o s t i p r e h r a m b e n i h p r o i z v o d a
V e a o p e r a c i o n a l i z a c i j a s t r a t e ak i h o p r e d j e l j e n j a
V e i s t u p a n j r a z v i t k a , p a i m o g u n o s t i , u p r e r a d i p o l j o p r i v r e d n i h p r o i z v o d a k a o at o s u : v o e ( s o k o v i , k o n c e n t r a t i , z a m r z n u t i p r o i z v o d i ) , p o v r e ( z a m r z n u t i p r o i z v o d i ) , k u k u r u z i d r .
I z g r a d n j a a u k c i j s k i h i d i s t r i b u c i j s k i h c e n t a r a ( u s k l o p u V e l e t r ~n i c e ) i h l a d n j a
a
S t i m u l i r a n j e p r i k l a d n i h o b l i k a u d r u ~i v a n j a ( k o o p e r a c i j a )
R a z v i t a k i u d r u ~i v a n j e m a n j i h p o g o n a ( p o d u z e t n i
k i h p r i j e s v e g a ) n a t r ~i an i m o s n o v a m a
P o d r ~a v a n j e p o d u z e t n i at v a
R a z v i t a k s e o s k o g t u r i z m a i p r o m o c i j a a u t o h t o n i h ( s p e c i f i
n i h ) p r o i z v o d a r e g i j e I s t o
n e H r v a t s k e
P r e r a d a p o l j o p r i v r e d n i h p r o i z v o d a
P r e r a d a p o l j o p r i v r e d n i h p r o i z v o d a i m a v e l i k o z n a
e n j e z a u k u p n u u
i n k o v i t o s t p o l j o p r i v r e d n e p r o i z v n o d n j e , z a at o v e u v a l o r i z a c i j u t i h p r o i z v o d a , z a o s i g u r a n j e i o p s k r b u p u
a n s t v a s d o v o l j n i m k o l i
i n a m a r a z m j e r n o j e f t i n e h r a n e k o j a s v o j o m k a k v o o m u b i o l o ak o m i o r g a n o l e p t i
k o m p o g l e d u o d g o v a r a k r i t e r i j i m a s u v r e m e n e z n a n o s t i , t e z a i z v o z s p e c i f i
n i h p r e h r a m b e n i h p r o i z v o d a . D a b i s e t o p o s t i g l o , m o r a s e d j e l o v a t i k a k v o o m p o s v e s t r o ~i m n o r m a m a ( e u r o p s k i m I S O i E N - p r o p i s i m a ) , t e c i j e n o m , t j . s u v r e m e n o m r a c i o n a l n o m p r o i z v o d n j o m i d i s t r i b u c i j s k o m t e h n o l o g i j o m . S u k l a d n o t o m e , p o l j o p r i v r e d n o - p r e r a i v a
k i s e k t o r i o d g o v a r a j u i p r e r a i v a
k i p o g o n i m o r a j u s l i j e d i t i t r e n d o v e p r i s u t n e u E u r o p i u p o g l e d u a s o r t i m a n a , t e h n o l o g i j e i p r o c e s n o - t e h n o l o ak i h r j e ae n j a . S v e s e v i ae t r a ~i v i s o k o v r i j e d n a h r a n a ( n p r . b i o i l i e k o h r a n a ) u ai r o k o m r a s p o n u o r g a n o l e p t i
k i h i p r e h r a m b e n i h s v o j s t a v a s p o ~e l j n i m e t n i
k i m i r e g i o n a l n i m o b i l j e ~j i m a . H r v a t s k a b i t r e b a l a ( a t o z n a
i i i s t o
n a H r v a t s k a ) u z n a t n o v e o j m j e r i n e g o p r i j e , i s k o r i s t i t i p r e d n o s t i k o j e j o j d a j e g e o g r a f s k i p o l o ~a j, klimatski i agroekoloki uvjeti, te struktura gospodarstva u kojima poljoprivredno-prehrambeni sustav i turizam zauzimaju istaknuto mjesto. Za ostvariti gore navedeno Hrvatska ima solidnu intelektualnu osnovicu s posebnim naglaskom na ulogu znanstvenih, znanstveno-nastavnih institucija a uz pretpostavku prijeko potrebne interdisciplinarne suradnje.
P r e r a d i p o l j o p r i v r e d n i h p r o i z v o d a i o d g o v a r a j u i m t e h n o l o g i j a m a k o d n a s s e n e p r i d a j e u v i j e k o d g o v a r a j u a v a ~n o s t . N e a d e k v a t n i t r e t m a n j e n e t o l i k o u s t r a t e ak i m o p r e d j e l j e n j i m a k o l i k o u n j i h o v o j o p e r a c i o n a l i z a c i j i i p r a k s i k o j a j e p r i s u t n a , v i ae m a n j e , u c i j e l o j H r v a t s k o j v e d e s e t l j e i m a a r e z u l t a t
e g a j e z a n e m a r i v a n j e i z a o s t a j a n j e
a k i z a s r e d i n a m a n i ~e g s t a n d a r d a .
U n e k i m s e g m e n t i m a k a o n p r . u p r e r a d i v o a i p o v r a ( p o s e b n o u p r o i z v o d n j i s o k o v a , k o n c e n t r a t a , s m r z n u t i h i d e h i d r a t i r a n i h p r o i z v o d a ) , p r e r a d i k u k u r u z a ( n p r . p r o i z v o d n j a ak r o b a i d e r i v a t a ak r o b a ) i s l . o s j e a s e n a r o
i t o z a o s t a n j e .
U g o s p o d a r s t v u H r v a t s k e p r e h r a m b e n a i n d u s t r i j a ( a t o z n a
i p o g o n i p r e r a d e p o l j o p r i v r e d n i h p r o i z v o d a ) z a u z i m a i s t a k n u t o m j e s t o . P r e m a p o d a c i m a u 1 9 9 5 . g o d i n i o n a o s t v a r u j e n e at o v i ae o d j e d n e p e t i n e ( 2 2 % ) u k u p n e i n d u s t r i j s k e p r o i z v o d n j e o d n o s n o n e at o v i ae o d 2 5 % u s t r u k t u r i p r e r a d j i v a
k e i n d u s t r i j e
i m e s e u v r at a v a u s a m v r h t o g p o d r u
j a p o u k u p n o m p r i h o d u ( t a b l i c a 1 . ) .
T a b l i c a 1 . I n d u s t r i j s k a p r o i z v o d n j a .
R a n g p r e m a u d j e l u u g r a n s k o j s t r u k t u r i u R H .
P o d r u
j a i o d j e l j c i N K D - A S t r u k t u r . o d j e l j a k a u 1 9 9 5 . K u m u l a t i v H R V A T S K A - U K U P N O 1 0 0 . 0 0 C R U D A R S T V O I V A E N J E 2 . 9 4 D P R E R A I V A K A I N D U S T R I J A 8 6 . 5 5 1 . P r o i z v o d n j a h r a n e i p i a 2 5 . 0 6 2 5 . 0 6 2 . P r o i z v . k e m i k a l . i k e m . p r o i z v o d a 1 1 . 3 0 3 6 . 3 6 3 . I z d a v a
k a i t i s k a r s k a d j e l a t n o s t 6 . 0 6 4 2 . 4 2 4 . P r o i z v . o d j e e ; d o r a d a i b o j e n j e k r z n a 4 . 4 1 4 6 . 8 3 5 . P r o i z v . o s t a l i h n e m e t a l n i h m i n e r a l a 4 . 3 3 5 1 . 1 6 6 . P r o i z v . k o k s , n a f t . d e r i v a t i i n u k l . g o r i v a 3 . 9 5 5 5 . 1 1 7 . P r o i z v . e l e k t r i
n i h s t r o j e v a i a p a r a t a , d . n . 3 . 2 9 5 8 . 4 0 8 . P r o i z v . p r o i z v o d a o d m e t a l a , o s i m s t r . i o p r e m e 3 . 2 6 6 1 . 6 6 9 . P r o i z v o d n j a s t r o j e v a i u r e a j a , d . n . 3 . 0 7 6 4 . 7 3 1 0 . P r o i z v . c e l u l o z e , p a p i r a i p r o i z v o d a o d p a p i r a 2 . 8 6 6 7 . 5 9 . . . I z v o r : D r ~a v n i z a v o d z a s t a t i s t i k u
P r e m a p o d a c i m a Z A P - a ( S e k t o r z a s t a t i s t i k u i i n f o r m a t i k u ) b r o j z a p o s l e n i h u p r e h r a m b e n o j i d u h a n s k o j i n d u s t r i j i ( P r o i z v o d n j a h r a n e , p i a i d u h a n s k i h p r o i z v o d a ) j e b i o u 1 9 9 5 . g o d i n i 5 1 . 2 0 1 i l i 1 5 . 8 3 % z a p o s l e n i h u p r e r a i v a
k o j i n d u s t r i j i H r v a t s k e . U k u p n i p r i h o d o v e i n d u s t r i j e u 1 9 9 5 . g o d i n i ( p r e m a i s t o m i z v o r u ) o s t v a r e n u 7 0 0 p o d u z e a i z n o s i o j e 1 8 . 2 5 8 . 6 2 2 . 0 0 0 k n at o j e s v r s t a v a n a t r e e m j e s t o u p r o h o d u p o z a p o s l e n o m e ( t a b l i c a 2 . )
T a b l i c a 2 .
B r o j z a p o s l e n i h U k u p n i p r i h o d
( 0 0 0 k u n a ) B r o j p o d u z e a
N K D D j e l a t n o s t H r v a t s k a
1 9 9 5 U d j e l g r a n e u i n d . R H u 9 5 . - % H r v a t s k a
1 9 9 5 U d j e l g r a n e u i n d . R H u 9 5 . - % H r v a t s k a
1 9 9 5 U d j e l g r a n e u i n d . R H u 9 5 . - % 1 2 3 4 3 4 3 4 U K U P N O 7 8 4 . 3 3 3 2 1 0 . 4 5 8 . 6 8 3 6 0 . 9 8 2
D P r e r a i v a
k a i n d u s t r i j a
3 2 3 . 5 2 3
1 0 0 , 0 0
7 2 . 7 4 0 . 1 5 2
1 0 0 , 0 0
8 . 8 4 1
1 0 0 , 0 0 D A P r o i z v o d n j a h r a n e i p i a 5 1 . 2 0 1 1 5 , 8 3 1 8 . 2 5 8 . 6 2 2 2 5 , 1 0 7 0 8 8 , 0 1 D B P r o i z v . t e k s t i l a i t e k s t .
p r o i z v o d a
5 4 . 6 0 8
1 6 , 8 8
4 . 6 9 7 . 2 2 8
6 , 4 6
8 7 1
9 , 8 5 D C P r o i z v . k o ~e i p r o i z v o d a
o d k o ~e
1 4 . 7 9 4
4 , 5 7
1 . 0 9 5 . 4 0 8
1 , 5 1
1 8 8
2 , 1 3 D D P r e r a d a d r v a i p r o i z v . o d
d r v a
1 2 . 0 9 4
3 , 7 4
1 . 9 6 7 . 0 7 5
2 , 7 0
6 2 6
7 , 0 8 D E P r o i z v . c e l u l o z e , p a p i r a ,
k a r t . . . ; i z d a v a
k a , t i s k .
2 1 . 5 2 1
6 , 6 5
6 . 1 9 9 . 3 6 3
8 , 5 2
1 . 5 4 0
1 7 , 4 2 . . . I n d u s t r i j a u u k u p n o m g o s p o d a r s t v u 4 1 , 2 5 3 4 , 5 6 1 4 , 5 0 I z v o r : H G K - S e k t o r z a s t a t i s t i k u i i n f o r m a t i k u ( p o d a c i Z A P - a )
I z m e d j u 5 0 0 n a j v e i h p o d u z e a p r e r a i v a
k e i n d u s t r i j e , H r v a t s k e ( o d u k u p n o 8 . 8 4 1 p o d u z e a ) b i l o j e , 1 9 9 5 . g o d i n e 1 0 4 p o d u z e a u p o d r u
j u p r o i z v o d n j e h r a n e , p i a i d u h a n s k i h p r o i z v o d a s a u k u p n i m p r i h o d o m o d 2 8 . 8 7 % o d u k u p n o g p r i h o d a p r e r a i v a
k e i n d u s t r i j e i 1 9 . 4 9 % z a p o s l e n i h ( t a b l i c e 3 d o 5 ) .
T a b l i c a 3 .
N D K
B r . p o d .
B r . z a p .
U . P . S T R U K T U R A
B r . p o d . B r . z a p . U . P . D - U K U P N O
D - 5 0 0 n a j v e i h 8 . 8 4 1
5 0 0 3 2 3 . 5 2 3
2 3 1 . 3 3 3 7 2 . 7 4 0 . 1 5 2 . 0 0 0
5 9 . 1 0 8 . 2 7 0 . 4 0 3 1 0 0 . 0 0
5 , 6 5 1 0 0 . 0 0
7 1 , 5 0 1 0 0 . 0 0
8 1 , 2 6
D A P r o i z v o d n j a h r a n e , p i a i
d u h . p r o i z v .
1 0 4
4 5 . 0 9 6
1 7 . 0 6 4 . 9 4 3 . 0 9 2 1 0 0 . 0 0
2 0 , 8 0 1 0 0 . 0 0
1 9 , 4 9 1 0 0 . 0 0
2 8 8 7 D B P r o i z v . t e k s t i l a i t e k s t i l .
p r o i z v .
5 6
3 6 . 7 3 4
3 . 4 2 9 . 8 4 2 . 4 5 2
1 1 , 2 0
1 5 , 8 8
5 , 8 0 D C P r o i z v o d n j a k o ~e i p r o i z v .
o d k o ~e
1 2
8 . 6 4 4
6 7 3 . 9 1 0 . 5 3 5
2 , 4 0
3 , 7 4
1 , 1 4 D D P r e r a d a d r v a i p r o i z v . o d
d r v a
1 9
5 . 6 6 1
8 7 4 . 1 7 7 . 7 1 4
3 , 8 0
2 , 4 5
1 , 4 8 D E P r o i z v . c e l u l . , p a p i r a ,
k a r t . . . ; i z d a v a
k a , t i s k a r .
4 6
1 3 . 7 5 8
4 . 2 4 5 . 7 2 1 . 1 2 4
9 , 2 0
5 , 9 5
7 , 1 8 . . . I z v o r : H G K - S e k t o r z a s t a t i s t i k u i i n f o r m a t i k u ( p o d a c i Z A P - a ) , P o d a c i t e m e l j e n i n a Z R z a 1 9 9 5 .
T a b l i c a 4 .
N D K
B r . p o d .
B r . z a p .
U . P . D - U K U P N O
5 0 0 n a j v e i h j e u u k u p n o j p r e r a ] i v a
k o j i n d . 8 . 8 4 1
5 , 6 5 3 2 3 . 5 2 3
7 1 , 5 0 7 2 . 7 4 0 . 1 5 2 . 0 0 0
8 1 , 2 6
D A P r o i z v o d n j a h r a n e , p i a i d u h . p r o i z v .
O b u h v a e n o
7 0 8
1 0 4
5 1 . 2 0 1
4 5 . 0 9 6
1 8 . 2 5 8 . 6 2 2 . 0 0 0
1 7 . 0 6 4 . 9 4 3 . 0 9 2
D B P r o i z v . t e k s t i l a i t e k s t i l . p r o i z v .
O b u h v a e n o 1 4 , 6 9
8 7 1
5 6 8 8 , 0 8
5 4 . 6 0 8
3 6 . 7 3 4 9 3 , 4 6
4 . 6 9 7 . 2 2 8 . 0 0 0
3 . 4 2 9 . 8 4 2 . 4 5 2
D C P r o i z v o d n j a k o ~e i p r o i z v . o d k o ~e
O b u h v a e n o 6 , 4 3
1 8 8
1 2 6 7 , 2 7
1 4 . 7 9 4
8 . 6 4 4 7 3 , 0 2
1 . 0 9 6 . 4 0 8 . 0 0 0
6 7 3 . 9 1 0 . 5 3 5
D D P r e r a d a d r v a i p r o i z v . o d d r v a
O b u h v a e n o 6 , 3 8
6 2 6
1 9 5 8 , 4 3
1 2 . 0 9 4
5 . 6 6 1 6 1 , 4 7
1 . 9 6 7 . 0 7 5 . 0 0 0
8 7 4 . 1 7 7 . 7 1 4
D E P r o i z v . c e l u l . , p a p i r a , k a r t . . . ; i z d a v a
k a , t i s k a r .
O b u h v a e n o 3 , 0 4
1 . 5 4 0
4 6 4 6 , 8 1
2 1 . 5 2 1
1 3 . 7 5 8 4 4 , 4 4
6 . 1 9 9 . 3 6 3 . 0 0 0
4 . 2 4 5 . 7 2 1 . 1 2 4 2 , 9 9 6 3 , 9 3 6 8 , 4 9 . . .
T a b l i c a 5 .
b r . p o d u z . N K D b r . z a p o s l . N A Z I V P O D U Z E A G R A D 1 . D A 1 5 8 3 P r o i z v o d n j a ae e r a 7 1 0 I P K T V O R N I C A `E E R A O s i j e k 2 . D A 1 5 8 3 P r o i z v o d n j a ae e r a 4 5 1 `E E R A N A V I R O V I T I C A V i r o v i t i c a 3 . D A 1 5 8 3 P r o i z v o d n j a ae e r a 4 3 2 S L A D O R A N A d . d . }u p a n j a 4 . D A 1 5 8 2 P r o i z . d v o p e k a , k e k s a , t r a j . p e c i v a i k o l a
a
1 0 3 0
S L O B O D A d . d .
O s i j e k 5 . D A 1 5 8 4 P r o i z v o d n j a k a k a a ,
o k o l a d e i b o m b o n a
8 7 3
Z V E E V O
P o ~e g a 6 . D A 1 6 0 0 1 P r o i z v o d n j a f e r m e n t i r a n o g d u h a n a
4 3 6 V I R D }I N I J A d . d . V i r o v i t i c a 7 . D A 1 5 5 1 P r o i z v o d n j a m l i j e k a i p r o i z v . m l i j . p r o i z v o d a
7 2 2 Z D E N K A d . d . V e l i k i Z d e n c i 8 . D A 1 5 9 6 P r o i z v o d n j a p i v a 3 9 4 P I V O V A R A O s i j e k 9 . D A 1 5 8 4 P r o i z v o d n j a k a k a a ,
o k o l a d e i b o m b o n a
5 3 6
I P K K A N D I T
O s i j e k 1 0 . D A 1 5 4 2 P r o i z v o d n j a r a f i n i r a n i h u l j a i m a s t i
2 1 3
T V O R N I C A U L J A E P I N
e p i n 1 1 . D A 1 5 5 1 P r e r a d a m l i j e k a i p r o i z v . m l i j . p r o i z v o d a 1 7 3 I P K T V O R N I C A M L I J E K A U P R A H U
O s i j e k 1 2 . D A 1 5 6 1 P r o i z v o d n j a m l i n a r s k i h
p r o i z v o d a 2 4 6
I P K C R O A T I A d . o . o .
O s i j e k 1 3 . D A 1 5 3 3 1 P r o i z v o d n j a k i s e l o g k u p u s a 2 5 4 M A R I N A D A S l a t i n a . . . I z v o r : D r ~a v n i z a v o d z a s t a t i s t i k u
I z m e d j u 5 0 0 n a j v e i h p o d u z e a H r v a t s k e o d 1 0 4 p o d u z e a u p o d r u
j u p r o i z v o d n j e h r a n e , p i a i d u h a n s k i h p r o i z v o d a u 1 9 9 5 . g o d i n i i s t a k n u t o m j e s t o z a u z i m a l a s u i p o d u z e a s m j e at e n a n a p o d r u
j u i s t o
n e H r v a t s k e k a o n p r . I P K T v o r n i c a ae e r a ( O s i j e k ) , `e e r a n a V i r o v i t i c a , S l o b o d a d . d . ( O s i j e k ) , Z d e n k a d . d . ( V e l i k i Z d e n c i ) , P i v o v a r a ( O s i j e k ) , I P K K a n d i t ( O s i j e k ) , T v o r n i c a u l j a e p i n , K l a s j e d . d . ( S l a t i n a ) , B o s u t ( V i n k o v c i ) , I P K T v o r n i c a m l i j e k a u p r a h u ( O s i j e k ) , I P K C r o a t i a d . o . o . ( O s i j e k ) , M a r i n a d a ( S l a t i n a ) , M l i n - p e k a r a ( V i n k o v c i ) i d r .
U v o z i i z v o z h r a n e R e p u b l i k e H r v a t s k e u d u ~e m v r e m e n s k o m p e r i o d u ( u p o s l j e d n j a d v a d e s e t l j e a ) i m a l i s u z n a
a j n a o s c i l a t o r s k a k r e t a n j a . N a ~a l o s t , u u k u p n o j t r g o v i n i h r a n o m R e p u b l i k e H r v a t s k e u v o z j e p o s t a o d o m i n a n t n i j i u p o s l j e d n j e m d e s e t l j e u o d i z v o z a . T a k o j e p o v e a n u v o z m e s a i m e s n i h p r e r a e v i n a , v o a i p o v r a at o n i j e a d e k v a t n o m o g u n o s t i m a p o l j o p r i v r e d n e p r o i z v o d n j e ( i p r e h r a m b e n e i n d u s t r i j e ) H r v a t s k e ( d o k p r e v l a d a v a j u e z n a
e n j e i m a u v o z k a v e ,
a j a , k a k a o v c a i z a
i n a d o 4 0 % c j e l o k u p n o g u v o z a h r a n e ) .
U g o d i n a m a 1 9 9 5 . , 1 9 9 6 . k a o i u r a z d o b l j u o d 0 1 . 0 1 . 1 9 9 7 . d o 3 0 . 0 6 . 1 9 9 7 . g o d i n e p r e v l a d a v a d e b a l a n s u k u p n e r a z m j e n e p o j e d i n i h p r e h r a m b e n i h i d u h a n s k i h p r o i z v o d a z a R H . U p r o m a t r a n o m r a z d o b l j u n e t t o i z v o z j e o s t v a r e n k o d p r e r a e v i n a o d m e s a , r i b e , p i a , a l k o h o l a i o c t a , t e d u h a n a i p r o i z v o d a z a m j e n e d u h a n a d o k k o d o s t a l i h p r o i z v o d a u v o z n a d m a au j e i z v o z ( t a b l i c e 6 d o 8 ) . T u t r e b a i z d v o j i t i m a s t i i u l j a b i l j n o g i ~i v o t i n j s k o g p o r j e k l a , ae e r i p r o i z v o d e o d ae e r a t e p r o i z v o d e n a b a z i v o a , p o v r a , p a i ~i t a r i c a .
T a b l i c a 6 . P r e g l e d u v o z a i i z v o z a p o t a r i f n i m b r o j e v i m a
C a r i n s k e d e k l a r a c i j e z a r a z d o b l j e 0 1 . 0 1 . 1 9 9 5 . - 3 1 . 1 2 . 1 9 9 5 .
O d j e - l j a k G l a v a c a r i n s k e t a r i f e U v o z u
U S $ o d j e l j k u % u
e aa
u u k u p .
u v o z u I z v o z u
U S $ o d j e l j k u % u
e aa
u u k u p .
u v o z u I I I 1 5 . M a s t i i u l j a b i l j n o g i
~i v o t i n j s k o g p o r i j e k l a 2 7 , 4 2 6 , 6 7 6
1 0 0 . 0 0
0 . 4 1
1 2 , 3 1 4 , 5 7 9
1 0 0 . 0 0
0 . 2 6 s u m 2 7 , 4 2 6 , 6 7 6 1 0 0 . 0 0 0 . 4 1 1 2 , 3 1 4 , 5 7 9 1 0 0 . 0 0 0 . 2 6
I V 1 6 . P r e r a e v i n e o d m e s a ,
r i b a , l j u s k a r a i m e k u aa c a 3 5 , 3 0 6 , 0 9 1
8 . 9 0
0 . 5 2
4 9 , 4 5 3 , 7 2 5
1 5 . 3 0
1 . 0 6 1 7 . `e e r i p r o i z v o d i o d
ae e r a 7 1 . 5 7 9 . 0 7 6
1 8 . 0 5
1 . 0 6
7 , 6 3 0 , 4 2 5
2 . 3 6
0 . 1 6 1 8 . K a k a o i p r o i z v o d i o d
k a k a a
2 7 , 3 1 0 , 8 3 9
6 . 8 9
0 . 4 1
1 7 , 1 9 3 , 9 3 9
5 . 3 2
0 . 3 7 1 9 . P r o i z v o d i n a b a z i
~i t a r i c a 3 0 , 5 0 8 , 7 0 9
7 . 6 9
0 . 4 5
2 8 , 9 2 5 , 1 4 2
8 . 9 5
0 . 6 2
2 0 . P r o i z v o d i v o a , p o v r a 5 6 , 1 5 5 , 7 4 2
1 4 . 1 6
0 . 8 3
2 1 , 6 3 3 , 5 3 4
6 . 6 9
0 . 4 6 2 1 . R a z n i p r e h r a m b e n i
p r o i z v o d i
7 1 , 2 7 1 , 7 0 0
1 7 . 9 8
1 . 0 6
9 5 , 2 0 0 , 7 4 1
2 9 . 4 5
2 . 0 4
2 2 . P i a , a l k o h o l i o c a t 4 7 , 8 2 1 , 7 2 7
1 2 . 0 6
0 . 7 1
6 3 , 1 7 9 , 7 9 3
1 9 . 5 4
1 . 3 5 2 3 . O s t a c i i o t p a c i
p r e h r a m b e n e i n d u s t r i j e 3 5 , 4 8 5 , 8 8 5
8 . 9 5
0 . 5 3
1 3 , 2 5 1 , 9 8 9
4 . 1 0
0 . 2 8 2 4 . D u h a n i proizvodi
zamjene duhana 21,055,857
5.31
0.31
26,823,610
8.30
0.57sum396,495,626100.00 5.89323,292,898100.006.92Izvor podataka: Ministarstvo financija - Carinska uprava RH
Tablica 7. Pregled uvoza i izvoza po tarifnim brojevima
Carinske deklaracije za razdoblje 01. 01. 1996. - 31. 12. 1996.
Odje-ljakGlava carinske tarife Uvoz u
US$odjeljku % u
e aa
u u k u p .
u v o z u I z v o z u
U S $ o d j e l j k u % u
e aa
u u k u p .
u v o z u I I I 1 5 . M a s t i i u l j a b i l j n o g i
~i v o t i n j s k o g p o r i j e k l a 2 3 , 1 0 8 , 5 8 1
1 0 0 . 0 0
0 . 3 3
3 , 9 8 7 , 6 9 1
1 0 0 . 0 0
0 . 0 9 s u m 2 3 , 1 0 8 , 5 8 1 1 0 0 . 0 0 0 . 3 3 3 , 9 8 7 , 6 9 1 1 0 0 . 0 0 0 . 0 9
I V 1 6 . P r e r a e v i n e o d m e s a ,
r i b a , l j u s k a r a i m e k u aa c a 3 0 , 7 8 7 , 3 3 3
1 0 . 7 6
0 . 4 5
4 5 , 6 9 0 , 9 0 5
1 7 . 2 4
0 . 9 9 1 7 . `e e r i p r o i z v o d i o d
ae e r a 2 9 , 0 0 2 , 9 5 1
1 0 . 1 3
0 . 4 2
1 1 , 2 4 0 , 7 0 7
4 . 2 4
0 . 2 4 1 8 . K a k a o i p r o i z v o d i o d
k a k a a
2 0 , 0 9 7 , 9 5 0
7 , 0 2
0 . 2 9
1 8 , 4 1 7 , 2 7 5
6 . 9 5
0 . 4 0 1 9 . P r o i z v o d i n a b a z i
~i t a r i c a 2 9 , 2 0 2 , 8 1 4
1 0 . 2 0
0 . 4 2
2 7 , 5 4 7 , 5 0 6
1 0 . 3 9
0 . 5 9
2 0 . P r o i z v o d i v o a , p o v r a 4 7 , 3 4 2 , 9 0 1
1 6 . 5 4
0 . 6 9
1 9 , 2 7 7 , 5 7 8
7 . 2 7
0 . 4 2 2 1 . R a z n i p r e h r a m b e n i
p r o i z v o d i
4 1 , 1 0 6 , 2 6 4
1 4 , 3 6
0 , 6 0
3 5 , 9 8 0 , 2 3 8
1 3 , 5 8
0 , 7 8
2 2 . P i a , a l k o h o l i o c a t 4 3 , 2 6 1 , 3 3 7
1 5 . 1 1
0 . 6 3
6 7 , 1 0 0 , 6 4 5
2 5 , 3 2
1 . 4 5 2 3 . O s t a c i i o t p a c i
p r e h r a m b e n e i n dustrije 29,524,263
10,31
0.43
13,917,734
5.25
0.3024. Duhan i proizvodi
zamjene duhana 15,908,372
5.56
0.23
25,837,610
9.75
0.56sum286,234,185100.00 4.14265,010,198100.005.72Izvor podataka: Ministarstvo financija - Carinska uprava RH
Tablica 8. Pregled uvoza i izvoza po tarifnim brojevima
Carinske deklaracije za razdoblje 01. 01. 1997. - 30. 06. 1997.
Odje-ljakGlava carinske tarife Uvoz u
US$odjeljku % u
e aa
u u k u p .
u v o z u I z v o z u
U S $ o d j e l j k u % u
e aa
u u k u p .
u v o z u I I I 1 5 . M a s t i i u l j a b i l j n o g i
~i v o t i n j s k o g p o r i j e k l a 6 , 1 4 7 , 7 0 2
1 0 0 . 0 0
0 . 1 7
1 , 3 7 9 , 9 9 0
1 0 0 . 0 0
0 . 0 7 s u m 6 , 1 4 7 , 7 0 2 1 0 0 . 0 0 0 . 1 7 1 , 3 7 9 , 9 9 0 1 0 0 . 0 0 0 . 0 7
I V 1 6 . P r e r a e v i n e o d m e s a ,
r i b a , l j u s k a r a i m e k u aa c a 1 3 , 5 0 3 , 7 9 4
9 . 7 4
0 . 3 6
2 0 , 7 2 0 , 1 0 7
1 7 . 5 1
1 . 0 0 1 7 . `e e r i p r o i z v o d i o d
ae e r a 8 , 5 8 7 , 9 7 2
6 . 2 0
0 . 2 3
2 , 8 8 9 , 9 6 8
2 . 4 4
0 . 1 4 1 8 . K a k a o i p r o i z v o d i o d
k a k a a
1 0 , 5 4 5 , 4 7 6
7 . 6 1
0 . 2 8
7 , 6 8 5 , 5 9 7
6 . 5 0
0 . 3 7 1 9 . P r o i z v o d i n a b a z i
~i t a r i c a 1 6 , 8 0 6 , 1 9 4
1 2 . 1 3
0 . 4 5
1 2 , 4 3 4 , 9 9 0
1 0 . 5 1
0 . 6 0
2 0 . P r o i z v o d i v o a , p o v r a 2 2 , 3 3 8 , 8 8 0
1 6 . 1 2
0 . 6 0
6 , 4 7 8 , 6 4 1
5 . 4 8
0 . 3 1 2 1 . R a z n i p r e h r a m b e n i
p r o i z v o d i
2 5 , 2 1 3 , 2 3 3
1 8 . 1 9
0 , 6 8
2 1 , 2 6 2 , 1 2 8
1 7 . 9 7
1 , 0 3
2 2 . P i a , a l k o h o l i o c a t 1 6 , 5 1 5 , 8 4 9
1 1 . 9 2
0 . 4 5
2 6 , 1 8 5 , 4 0 2
2 2 . 1 3
1 . 2 7 2 3 . O s t a c i i o t p a c i
p r e h r a mbene industrije 14,431,386
10.41
0.39
6,068,457
5.13
0.2924. Duhan i proizvodi
zamjene duhana 10,650,586
7.68
0.29
14,603,014
12.34
0.71sum138,593,370100.00 3.74118,328,304100.005.72Izvor podataka: Ministarstvo financija - Carinska uprava RH
Ovi podaci su pokazatelji nedovoljnog koritenja naih resursa te ukazuju na negativna kretanja u poljoprivredno-prehrambenom sustavu.
Situacija u ovom sektoru, nastala kao posljedica ratnih razaranja, po j e d i n i h d i j e l o v a H r v a t s k e p a t a k o i n j e n o g g o s p o d a r s t v a , a v e l i k i m d i j e l o m i i s t o
n e H r v a t s k e j o a j e a l a r m a n t n i j a .
K a o at o j e p o z n a t o o d k o l o v o z a 1 9 9 7 . g o d i n e u B a r a n j i n i j e b i l o p r i m a r n e p r o i z v o d n j e p a t a k o n i p r e r a d e p o l j o p r i v r e d n i h p r o i z v o d a . I s t i s l u
a j j e i s a o k o l i c o m V u k o v a r a , ( P o l j o p r i v r e d n o - p r e h r a m b e n i s u s t a v V u p i k - V u k o v a r , B o r i n c i - V i n k o v c i , V i n a r i j a I P K O s i j e k - E r d u t , I l o k , D a l j , B i j e l o B r d o , S a r v a a, B o r o v o , K l i s a i o k o l i n a m j e s t a ) k o j a j e b i l a p o d o k u p a c i j o m .
V e a i l i m a n j a o at e e n j a i o b u s t a v e r a d a s u s e d o g o d i l e i u N o v o j G r a d i ak i , S l a t i n i , a k o v u , d o k j e n a p o d r u
j u O s i j e k a i o k o l i c e p r i m a r n a p r o i z v o d n j a v i ae i l i m a n j e u n i at e n a , k a o i p r e h r a m b e n a i n d u s t r i j a . T i j e k o m r a t a s u i p a k s v e i m i l i m a n j i m z a s t o j i m a u p r o i z v o d n j i r a d i l e " S l o b o d a " O s i j e k , t v o r n i c a k r u h a i k e k s a , M l j e k a r a , P i v o v a r a , T e i n a , K a n d i t , " C r o a t i a " - m l i n i s i l o s , d o k `e e r a n a n i j e t i j e k o m r a t a u o p e r a d i l a z b o g o g r o m n i h r a z a r a n j a .
U z u n i at e n u i / i l i o at e e n u i n f r a s t r u k t u r u t i j e k o m r a t a b i l o j e j o a t e ~e o s t v a r i t i p r o i z v o d n j u i p r e r a d u p o l j o p r i v r e d n i h p r o i z v o d a , a p o s l j e d i c e s e o s j e a j u i d a n a s .
U v a ~a v a j u i o p e t r e n d o v e u p r o i z v o d n j i i p o t r o an j i h r a n e i n j i h o v o z n a
e n j e u r a z v i t k u s v a k e z e m l j e , p a t a k o i H r v a t s k e , t e r e s u r s e k o j i m a o n a r a s p o l a ~e o
i t o j e d a p r e r a d a p o l j o p r i v r e d n i h p r o i z v o d a i p r e h r a m b e n a i n d u s t r i j a z a u z i m a j u u s t r a t e g i j i r a z v i t k a v r l o i s t a k n u t o m j e s t o .
H r v a t s k a e , o p r e d j e l j u j u i s e z a t r ~i an o g o s p o d a r s t v o i p r i v a t n o p o d u z e t n i at v o u p r o i z v o d n j i h r a n e , m o r a t i u l o ~i t i v e l i k e n a p o r e u t e h n o l o ak o m r a z v i t k u ( p a i u o b n o v u r a t o m o at e e n i h i u n i at e n i h p r o i z v o d n i h k a p a c i t e t a ) k a k o b i s e m o g l a , k r o z p r i l a g o d j a v a n j e s v o j e p r o i z v o d n j e e u r o p s k i m n o r m a m a , u k l j u
i t i u e u r o p s k o i s v j e t s k o t r ~i at e . D o s a d a s u n e k e a k t i v n o s t i v e p o d u z e t e k a o at o s u r a z n e a n a l i z e s t a n j a i p r o j e k c i j e r a z v i t k a u p o d r u
j u p o l j o p r i v r e d e i p r o i z v o d n j e h r a n e . N o , m e d j u t i m , s t a n j e i t r e n d o v i u p o j e d i n i m s e g m e n t i m a p r e r a d j i v a
k e i n d u s t r i j e s u v r l o n e u j e d n a
e n i at o j e u z a d n j i h p a r g o d i n a , n a k o n r a t a , d a n o u b r o j n i m a n a l i z a m a , s t u d i j a m a , r e f e r a t i m a n a z n a n s t v e n i m i s t r u
n i m s k u p o v i m a . M e d j u u s p j e an i j i m a s u s v a k a k o p o g o n i z a p r e r a d u m l i j e k a ( k a k o u p o g l e d u a s o r t i m a n a i k a k v o e p r o i z v o d a , t a k o p r o c e s n o - t e h n o l o ak i h r j e ae n j a ) , z a t i m p i v o v a r e , p r e r a d a ~i t a r i c a i ae e r a , d o k j e z a b r i n j a v a j u e s t a n j e u ( v e k a k o j e s p o m e n u t o ) s e k t o r u p r e r a d e v o a i p o v r a , k u k u r u z a , t e u l j a r i c a .
K r a t k o u s e s a m o o s v r n u t i n a n e k e s e g m e n t e p r e r a d e p o l j o p r i v r e d n i h p r o i z v o d a ( i a k o j e t o d a n o u v e s p o m e n u t i m b r o j n i m a n a l i z a m a ) a z a d n j e s u d a n e o d b r o j n i h s t r u
n j a k a u s k l o p u N a c i o n a l n o g i z v j e aa R H z a W o r l d F o o d S u m m i t , R i m , 1 3 . d o 1 7 . s t u d e n i 1 9 9 6 . g o d ) .
P r e r a d a ~i t a r i c a
U p r o c e s u p r e r a d e b r a an a p e k a r s k a i n d u s t r i j a H r v a t s k e d o m i n i r a s t i m d a j e u s p j e an o r e a g i r a l a n a s v e s u v r e m e n e s v j e t s k e t r e n dove no trebalo bi ju usmjeriti na manje, fleksibilne proizvodno - prodajne pogone.(tablica 9).
Tablica 9. Proizvodnja pekarskih proizvoda
ProizvodProizvodnja (t)19901995K r u h
1. p{eni~ni
2. ra`eni
3. kukuruzni
4. ostale vrste
Ukupno 1-4
112.938
1.264
704
19.829
124.733
62.579
578
1.795
2.345
67.2975. Specijalne vrste kruha
Ukupno 1-5 102.715
227.468 89.617
159.9146. P{eni~no pecivo
7. Mje{ano pecivo
8. Specijalno pecivo
9. Posebne vrste pekarskih
proizvoda, dvopek i kru{ne mrvice 12.743 -
3.118 5.586 6.138
85
2.173
4.633Sveukupno 1-9 248.915172.943
U o d n o s u n a p e k a r s k u i n d u s t r i j u p r o i z v o d n j a t j e s t e n i n a z a o s t a j e p o a s o r t i m a n u at o n i j e r a z l o g s a m o u n a v i c i p o t r o aa
a ( p r o s j e k i z m e d j u 6 i 7 k g g o d i an j e p o s t a n o v n i k u ) n o o v a g r a n a p r e r a d e u p r i v a t n o m s e k t o r u s v e v i ae k o n k u r i r a i n d u s t r i j s k o j p r o i z v o d n j i .
O s i m t o g a j e p r o b l e m i u p o m a n j k a n j u p ae n i c e T r i t i c u m d u r u m n a n a ae m p o d r u
j u . Z a s k l a d i at e n j e ~i t a r i c a o d p o s t o j e i h s u aa r a z n a t a n d i o j e z a s t a r i o , o at e e n i l i u n i at e n t i j e k o m a g r e s i j e n a H r v a t s k u , o d n o s n o , s a m o m a n j i d i o j e o p r e m l j e n s u v r e m e n i m u r e d j a j i m a .
K u k u r u z j e b e z s u m n j e n a j z n a
a j n i j a p o l j o p r i v r e d n a k u l t u r a u H r v a t s k o j , n o t a p r o i z v o d n j a n i j e a d e k v a t n o v r e d n o v a n a t j . v e i d i o t e p r o i z v o d n j e s e u s m j e r a v a z a i s h r a n u s t o k e a s a m o m a n j i d i o z a p r e h r a n u l j u d i . U H r v a t s k o j n e m a , n a ~a l o s t t z v . m o k r e ( k e m i j s k e ) p r e r a d e k o j a b i o m o g u i l a d o b i v a n j e c i j e l o g d i j a p a z o n a p r o i z v o d a .
P r e r a d a u l j a r i c a
U H r v a t s k i m u l j a r a m a g l a v n e u l j a r i c e o d k o j i h s e p r o i z v o d i u l j e j e s u s u n c o k r e t , r e p i c a , s o j a d o k j e p r e r a d a b u n d e v i n e k o at i c e , k u k u r u z n e k l i c e i m a s l i n e m a n j e g opsega. (tablica 10).
Tablica 10. Proizvodnja osnovnih uljarskih sirovina, sirovog ulja i
sa~me u Hrvatskoj od 1986. - 1995. godine
P R O I Z V O D N J AGodina Uljano sjeme (000 t)
Repica Suncokret SojaSirovo ulje(000 t)
Sa~ma (000 t)
1986 55 55 48**1987 57 73 54**1988 38 51 48**1990 33 53 55411181991 23 46 5621271992 24 40 4631731993 29 43 4929421994 28 26 4434731995 24 37 343173Plan za 1996. 22 50 41*** nema podataka
D a b i p r e r a d a o v i h s i r o v i n a b i l a o p t i m a l n a t o j e m o g u e p o s t i i k r o z s p e c i j a l i z a c i j u p o j e d i n o g p o g o n a z a p r e r a d u p o j e d i n e s i r o v i n e , n o , z b o g n e s t a b i l n o s t i t r ~i at a s i r o v i n a t a k v a s p e c i j a l i z i r a n o s t u H r v a t s k o j n i j e p o s t o j a l a .
Z a d n j i h g o d i n a k a p a c i t e t i p o g o n a s u k o r i at e n i r a z l i
i t o ( o d 2 0 d o 1 0 0 % ) . O s i m t o g a l o k a c i j e p o g o n a n i s u u v e i n i s l u
a j e v a u s k l a e n e s a s i r o v i n s k o m o s n o v o m .
S v a k a k o b i t r e b a l o p r o ai r i t i a s o r t i m a n j e s t i v i h u l j a b e z r a f i n a c i j e , r a f i n i r a n i h u l j a s p e c i j a l n e n a m j e n e i n i z a m o d i f i c i r a n i h m a sti za konditorsku industriju te iskoristiti nuzproizvode industrije ulja (tablica 11).
Tablica 11. Proizvodnja i uvoz rafiniranih (jestivih) biljnih ulja, margarina,
biljnih masti i sli~nih proizvoda u Hrvatskoj od 1986 -1995. god.
Proizvod (000 t) Godina1986-199019911992199319941995Rafinirana uljaProizvodnja *
Uvoz49,4
3,8**42,7
1,435,8
5,824,6
6,129,3
4,034,2
7,0Mje{ana biljna ulja i mastiUvoz - ** - 0,2 1,9 1,7 3,0MargariniProizvodnja
Uvoz15,6
1,1**12,8
0,711,5
1,3 9,8
0,8 9,5
0,610,3
0,1Biljne masti i ulje i njihove frakcijeBiljne masti
Biljni mrs
Uvoz14,1
1,5
0,9** 7,4
0,8
0,5 5,8
0,4
0,6 4,9
0,1
1,2 3,5
0,1
3,0 3,5
0,5
0,3* Prema podacima rafinerija ** Odnosi se samo na 1990. godinu
N a r a v n o d a l j n j i r a z v i t a k p r e r d e u l j a r i c a o v i s i t e i o s t a n j u n a t r ~i at u ( n e s i g u r n e c i j e n e u l j a r i c a , u v o z ) .
P r e r a d a ae e r n e r e p e
O v a p r e r a d a j e z a d o v o l j a v a j u a k a k o s a s t a n o v i at a t e h n o l o g i j e , n a i m e s v e ae e r a n e u H r v a t s k o j i m a j u m o d e r n u t e h n o l o g i j u , a i i n s t a l i r a n i k a p a c i t e t i s u d o b r o i s k o r i at e n i t a k o d a z a d o v o l j a v a j u g o d i an j e p o t r e b e ( p o t r o an j u ) ( t a b l i c a 1 2 ) .
U d a l j n j e m r a z v i t k u o v e p r e r a d j i v a
k e g r a n e t r e b a t e ~i t i p o v e a n j u p r i j e s v e g a v e e m u d j e l u ae e r a u r e p i , p o v e a n j u u k u p n e k o l i
i n e ae e r n e r e p e , v e i m p r i n o s i m a p o h e k t a r u o b r a d i v e p o v r ai n e k a o i p r o ai r e n j u a s o r t i m a n a i s t a n d a r d i z a c i j i k a k v o e p r o i z v o d a .
T a b l i c a 1 2 . P r o i z v o d n j a i p o t r o { n j a { e } e r a o d 1 9 8 6 - 1 9 9 5 .
P O T R O [ N J A % G o d i n a P r o i z v o d n j a I n d u s t r i j s k a [ i r o kaOp}aUkupnopokrivenosti1986176.17662.776137.9664.940205.682 851987163.97865.928130.5015.310201.739 811988136.90170.741113.7593.868188.368 731989201.69065.250 90.9164.653160.2191261990200.64569.128120.7245.858195.707102Prosjek 86.-90.
175.878
66764
118.773
4.926
190.463
93,41991 52.35457.929 91.4463.973153.348 341992 55.84350.898 63.529-114.427 491993 51.43065.030 53.013-118.043 431994 91.193---140.000 65 1 9 9 5 1 5 0 . 5 0 8 - - 1 4 0 . 0 0 0 1 0 7 P r o s j e k
9 1 . - 9 5 .
8 0 . 2 6 6
-
-
-
1 3 4 . 1 6 4
6 0
P r e r a d a m l i j e k a
V e j e i s t a k n u t o , r a n i j e , d a j e o v a p r e r a i v a
k a g r a n a d o s e g n u l a z a v i d n e r e z u l t a t e k a k o p o p i t a n j u a s o r t i m a n a t a k o i k a k v o e p r o i z v o d a n a b a z i m l i j e k a a z b o g u v o e n j a s u v r e m e n i h p r o c e s n i h p o s t r o j e n j e .
I p a k b i t r e b a l o i n t e n z i v i r a t i i p r e r a d u d r u g i h v r s t a m l i j e k a , o s i m k r a v l j e g , t e p r o ai r i t i a s o r t i m a n p r o i z v o d n j o m a u t o h t o n i h p r o i z v o d a i p o s v e t i t i p a ~n j u n j i h o v o j s t a n d a r d i z a c i j i .
P r e r a d a m e s a
D o 1 9 9 6 . g o d i n e u R H b i l a s u r e g i s t r i r a n a 4 4 r a z l i
i t a i n d u s t r i j s k a o b j e k t a z a k l a n j e ~i v o t i n j a , o b r a d u , p r e r a d u i s k l a d i at e n j e m e s a i m e s n i h p r e r a e v i n a ( t a b l i c a 1 4 ) .
T a b l . 1 4 . B r o j r e g i s t r i r a n i h o b j e k a t a u R e p u b l i c i H r v a t s k o j
( o ` u j a k , 1 9 9 6 )
T i p o b j e k t a I z v o z n i I n d u s t r i j s k i O b r t n i
k i U k u p n o 1 . K l a o n i c a p a p k a r a
2 . K l a o n i c a i p r e r a d a m e s a p a p k a r a
3 . P r e r a d a m e s a p a p k a r a
4 . K l a o n i c a p e r a d i
5 . K l a o n i c a i p r e r a d a m e s a p e r a d i
6 . P r e r a d a m e s a p e r a d i
7 . K l a o n i c a k u n i a
8 . S k l a d i at e m e s a i p r o i z v o d a 2
2
0
4
1
2
1
2 0
9
6
1
0
0
0
1 4 2 1
5 1
9 9
4 9
1
0
0
5 4 2 3
6 2
1 0 5
5 4
2
2
1
7 0 U k u p n o 1 4 3 0 2 7 5 3 1 9
O d t a d a , p a i r a n i j e , n a s t a v l j a s e t r e n d i n t e n z i v n e i z g r a d n j e m a l i h , o b r t n i
k i h p o g o n a p a u z p o s t o j e e , p o s t o j e z a d o v o l j a v a j u i k a p a c i t e t i z a k l a n j e ~i v o t i n j a i p r e r a d u i s k l a d i at e n j e m e s a i m e s n i h p r e r a d j e v i n a ( t a b l i c a 1 5 ) .
T a b l . 1 5 . P r o i z v o d n j a m e s n i h p r o i z v o d a *
P r o i z v o d i 1 9 9 1 1 9 9 2 1 9 9 3 1 9 9 4 1 9 9 5 I n d e k s 1 9 9 1 = 1 0 0 1 . K o b a s i c e
- k u h a n e
- o b a r e ne
-polutrajne
-trajne25608
613
9877
13628
149023855
1027
5648
15813
136726609
974
6853
17316
146627266
1722
8039
16096
141326565
1501
10423
13261
1380103.74
244.86
105.53
97.30
92.622.Suho meso
-polutrajni
-trajni
-slanina 5236
3285
398
1553 6055
3345
334
2176 7718
3053
469
4196 6811
3716
397
2699 6238
3439
229
2574119.14
104.69
57.54
165.743. Konzerve
-trajne
-polutrajne
-gotova jela19266
13267
3379
262017400
14418
2473
60917058
11578
3254
222617994
13106
2939
194919336
14353
3084
1899100.36
108.19
91.27
100.364. Mast 4514 3736 3439 34003036 67.26UKUPNO5462447210548245515255175101.01* Poslovna zajednica za sto~arstvo, Zagreb. Zagreb, srpanj 1996.
N o , p o t e ak o e s e j a v l j a j u t a m o g d j e k l a o n i
k i o b j e k t i n i s u s m j e at e n i u p o d r u
j u u z g o j a s t o k e .
P r e r a d a v o a i p o v r a
P r e r a d a v o a i p o v r a n i j e , u o v o m m o m e n t u u H r v a t s k o j u s k l a d j e n a n i t i p o k a p a c i t e t i m a n i t i s p r o i z v o d n j o m s i r o v i n a .
P o t p u n o j e z a n e m a r e n a p r e r a d a u z a m r z n u t e i d e h i d r a t i r a n e p r o i z v o d e , a n e z a d o v o l j a v a j u a j e p r o i z v o d n j a ( p r i r o d n i h ) v o n i h s o k o v a i k o n c e n t r a t a u s p r k o s r a z v i j e n e t e h n o l o ak e o s n o v e i v e l i k o g b r o j a i s k u s n i h s t r u
n j a k a .
P r e v l a d a v a j u p r o i z v o d i u s l a n o k i s e l o m n a l j e v u , b i o l o ak i k o n z e r v i r a n o i n e at o m a n j e s t e r i l i z i r a n o p o v r e ( t a b l i c a 1 6 ) .
O v u p r e r a d u , n a ~a l o s t , n e p r a t i n i t i p o s t o j a n j e h l a d n o g s k l a d i an o g p r o s t o r a ( h l a d n j a
e ) .
P r e r a d a v o a i p o v r a b i t r e b a l a z a u z i m a t i z n a
a j n i j e m j e s t o u p r o i z v o d n j i p r e h r a m b e n i h p r o i z v o d a u H r v a t s k o j a z a at o p o s t o j e p r i r o d n i t e h n o l o ak i i t r ~i an i u v j e t i . D r ~a v n e i n s t i t u c i j e b i t r e b a l e p o t i c a t i p r i j e s v e g a p r i v a t n e i n i c i j a t i v e k a k o u p r o i z v o d n j i v o a i p o v r a t a k o i n j i h o v e p r e r a d e u p r o i z v o d e v i ai h s t u p n j e v a o b r a d e .
Tablica 16. Proizvodnja u 1989.- 1995. prema mjese~nim izvje{tajima industrije.
NAZIV PROIZVODAGOTOVA PROIZVODNJA (tone)1989.1990.1991.1992.1993.1994.1995PRERADA I KONZERVIRANJE VO]A I POVR]A Vo}na pulpa i ka{a, pasterizirana7009417433036280784465731125Vo}na pulpa i ka{a, zamrznuta1560219318541459810180Vo}na pulpa i ka{a, kem. konzerv.2085276133205051291119512399Pasterizirano vo}e9452921723937337540Mati~ni (sirovi) sok1571972811421182496110Konc. vo}ni sokovi od 45% s. tv.0000500Konc. vo}ni sokovi (62-70% s. tv.)64604762165315691804842895Zamrznuto vo}e00982462732515Vo}ni sokovi od kontint. vo}a, bistri4137546744891547166225855982Vo}ni sokovi od kontint. vo}a, ka{asti1344215912791546123722282676Vo}ni sokovi od ju`nog vo}a91631070195649216152221187214037Vo}ni sirupi od kontinentalnog vo}a1125112605110909055630070024731Vo}ni sirupi od ju`nog vo}a1625017698151081238910924109718363Kompoti od jedne i vi{e vrsta vo}a27966398255813025271047577Nezasla|eni i zasla|eni pekmez754627660805308163338Marmelada od {ipka139010608841141450558616Ost. marmelade od jedne vrste vo}a20781585141114501116837671Mije{ana marmelada2731210921734254276732522099D`em523666136397482534301911566Kandirano vo}e0012371090Prera|evine od kestena88101550000Ost. proizvodi od vo}a sa {e}erom322041335310222145Citrus - koncentrati i baze0000416269227Ostale vo}ne prera|evine1550012000Konzervirana stolna maslina126173839813413888Zamrznuta paprika6257261013615Ostalo zamrznuto povr}e704405446408542348448Sterilizirani gra{ak125619221302200518291909940Sterilizirane mahune987994223539155864440Sterilizirani grah00000450Sterilizirani |uve~0000372217325Ostalo sterilizirano povr}e259444418934933381Pasterizirani krastavac3382436581097612577174758447Pasterizirana paprika3153347133913191242834953980Pasterizirani ajvar317223503354984291392Pasterizirana cikla376733202088168227782983887Pasterizirani feferoni2952307819082842123716631609Pasterizirane mije{ane salate809945506783970452533Ostalo pasterizirano povr}e110081956823871441977611Kiseli kupus9617905387457783701281Ostalo biolo{ki konzervirano povr}e1299583481188514223129Su{ene gljive005644600Ostali proizvodi od gljiva00222000Ostalo su{eno povr}e502307255160240255187Pire od raj~ice, sa 28-30% suhe tvari2086177615542158178318671492Pire od raj~ice, sa 38-40% suhe tvari60047914753352300Sok od raj~ice12527622114918415799Sokovi od ostalog povr}a00001000Umak od povr}a i sl. proizvodi8020054114107171289Dodaci jelima1809518413182715937187722427426204Senf i sli~ni za~ini150217421057817882854874Proizvodi od krumpira (~ips, omfrit...)1390141110886437136877 8 1
P r e r a d a g r o ~a
I a k o n a t r ~i at u R H i m a d o s t a r a z l i
i t i h v r s t a v i n a n a j v e i j e p r o b l e m p o s t i i o d g o v a r a j u u k a k v o u k a k v u t r a ~i s v j e t s k o t r ~i at e . T o j e r a d i n e d o s t a t k a p r i m j e n e p o j e d i n i h p r o c e s n i h r j e ae n j a ( h l a d n a f e r m e n t a c i j a , s t a b i l i z a c i j a i o d l e ~a v a n j e v i n a ) t e s u v r e m e n e o p r e m e . I p a k s u u z a d n j e v r i j e m e u
i n j e n i n e k i p o m a c i k a k o k o d u z g o j a g r o ~a t a k o i n j e g o v e p r e r a d e p o s e b n o u p r i v a t n o m s e k t o r u at o b i t r e b a l o j o a v i ae s t i m u l i r a t i .
Z a k l j u
n o
B e z o b z i r a n a u k a z a n e n e p o v o l j n e u v j e t e n a p o d r u
j u p r e r a d e p o l j o p r i v r e d n i h p r o i z v o d a p r e r a d j i v a
k a i n d u s t r i j a H r v a t s k e j e j e d n a o d o s n o v n i h i n d u s t r i j s k i h g r a n a k o j a j e
e s t o u n e p o v o l j n i m u v j e t i m a p o k a z a l a s v o j u f l e k s i b i l n o s t z a h v a l j u j u i t r a d i c i j i i d o b r o j k a d r o v s k o j o s n o v i .
P r e r a d j i v a
k a i n d u s t r i j a t r e b a b i t i t j e an j e p o v e z a n a s a p o l j o p r i v r e d n o m p r o i z v o d n j o m k a o i b o l j e k o r i s t i t i r e s u r s e . T o n a m e e i a d e k v a t n o l o c i r a n j e p r o i z v o d n i h p o g o n a u z s i r o v i n s k u o s n o v u i p o v e z a n o s t s t r ~i at e m . O s i m t o g a t r e b a p o b o l j aa t i l a n a c d i s t r i b u c i j e ( k r o z a u k c i j s k o - b u r z o v n e c e n t r e , v e l e t r ~n i c e , h l a d n j a
e r a z l i
i t e n a m j e n e i d r . ) .
L i t e r a t u r a
P i l i ~o t a : P r o c e s s i n g o f F r u i t a n d V e g e t a b l e s i n " C R O A T I A N A G R I C U L T U R E A T T H E C R O S S R O A D S " , Z a g r e b , O c t o b e r 1 9 9 6 . , T h e W o r l d F o o d S u m m i t , R o m e , N o v e m b e r 1 3 - 1 4 , 1 9 9 6 .
P i l i ~o t a , P r e r a d a v o a i p o v r a . U : H r v a t s k a p o l j o p r i v r e d a n a r a s k r i ~j u ( N a c i o n a l n o i z v j e ae R e p u b l i k e H r v a t s k e ) , I z d a v a
: M i n i s t a r s t v o p o l j o p r i v r e d e i au m a r s t v a R e p u b l i k e H r v a t s k e , ( v e l j a
a 1 9 9 7 ) , Z a g r e b .
PAGE 1
PAGE 13
l p X Z v Z d j$ $ P( R( ( ) ) T* j* l* z* ~* * * * * * / 0 0 1 3 &4 (4 4 4 Z5 \5 6 6 v6 x6 b7 d7 P8 R8 89 :9 J: L: b: "; >; |; ~; ~< < ~= = > > @ @ :A *CJ CJ CJ 5CJ CJ 6
56CJ 5CJ 5 W J l n p X Z ^ r t v $ *
$
& F dh
$
& F dh $
& F + dh
$
& F dh $ $ J l n p X Z ^ r t v $ * < Z
P R T V Z b b d f
$ L ^ ` b j
Z j v x
L* < Z
P R T V Z b $+ $ $ $* $
& F
* dh $
& F * dh $
& F * dh $
& F * dh $
& F * dh $
& F * dh b d f
h C $$l \ }l U" $$ $$ $ $*
$ L ^ ` b j w 9 $$l H }l U" $$ $$ C $$l \ }l U"
Z j v Ÿ w C $$l \ }l U" $$ $$ 9 $$l H }l U"
v x 7 N7 P7 b7 d7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 *8 ,8 <8 >8 P8 R8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 $9 &9 89 :9 x9 9 9 9 9 9 9 : : : $: &: 6: 8:
c4 4 4 4 4 4 4 5 5 ,5 <5 J5 Z5 \5 ^5 5 8 o $$l ִ / 9!$ $$ $$ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 &6 (6 86 F6 H6 X6 f6 h6 v6 $$ $$ v6 x6 6 6 6 6 6 7 7 (7 *7 ,7 <7 >7 N7 P7 $$ $$ o $$l ִ / 9!$ P7 b7 d7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 *8 ,8 <8 $$ o $$l ִ / 9!$ $$ <8 >8 P8 R8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 $$ o $$l ִ / 9!$ $$ 9 $9 &9 89 :9 x9 9 9 9 9 9 9 : : : $: $ $$ o $$l ִ / 9!$ $$ $: &: 6: 8: J: L: T: V: X: Z: \: ^: `: b: 0 $$ o $$l ִ / 9!$ $$
8: J: L: T: V: X: Z: \: ^: `: b: d: $; <; >; @; H; J; \; ^; p; r; |; ~; ; ; < $< (< 4< D< F< R< p< r< ~< < < < = = = "= $= 2= @= B= `= ~= = = = = > > > $> 2> B> D> R> `> > > > > > > > ? F? T? V? b? p? ? ? ? ? ? ? ? @ @ @ @ R@ ~@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ A A :A
cb: d: $; <; >; @; H; J; \; ^; p; r; |; $$ $$ $ o $$l ִ / 9!$ |; ~; ; ; < $< (< 4< D< F< R< p< r< ~< $$ $$ C $$l \ FB!
~< < < < = = = "= $= 2= @= B= `= ~= $$ $$ C $$l \ FB!
~= = = = = > > > $> 2> B> D> R> `> > > > > > > > | $$ $$ C $$l \ FB! > ? F? T? V? b? p? ? ? ? ? ? ? ? @ @ @ @ R@ ~@ @ p C $$l \ FB! $$ $$ @ @ @ @ @ @ @ @ @ A A :A A @A A A A A A B $$ C $$l \ FB! $$ :A A @A A A A A A B B B &B 4B \B ^B ~B B B B B B B B B B B B B B B C C *C 2C 4C LC jC tC vC C C C C C C C D D 6D BD jD D D D D D D D D D E E nE pE zE |E E E E E E E F F F F ,F .F F HF XF F F F F F F F F VG XG dG |G G G G G G
cB B B &B 4B \B ^B ~B B B B B B B $$ C $$l \ FB! $$
B B B B B B B B B C C *C m h h h e $ $* C $$l \ FB! $$ $$ C $$l \ FB! *C 2C 4C LC jC tC vC C C C C C C Y $$l ֈ O!I& $$ $$ C C D D 6D BD jD D $$ $$ Y $$l ֈ O!I& D D D D D D D D $$ $$ Y $$l ֈ O!I& D D E E nE pE zE |E E E E X $$ $$ Y $$l ֈ O!I&
E E E E F F F F ,F .F F HF XF F F F F F , H $$ $$ Y $$l ֈ O!I& F F F F VG XG dG |G G p $$ $$ Y $$l ֈ O!I& G G G G G G G H $$ $$ Y $$l ֈ O!I& G G G H H H H hH jH vH xH H H H H H H I I I I 8I :I FI HI PI ^I I I I I J
J J J hJ |J J J J J J J J J K K .K >K @K HK JK LK NK PK RK TK K K K O S W W XX X X X &Y :Y JY \Y Y Y Y Y Y Y Z Z 2Z 4Z K $$ $$ Y $$l ֈ O!I& >K @K HK JK LK NK PK RK ( $$ $$ Y $$l ֈ O!I& RK TK K K K O S W W XX X X X &Y :Y JY \Y Y $$ $* $ Y $$l ֈ O!I& Y Y Y Y Y Y Z Z 2Z 4Z # $$ Z Z Z Z [ [ [ [ [ "[ *[ ,[ D[ R[ `[ v[ $$ o $$l ִ 7 > $ $$ D[ R[ `[ v[ [ [ [ [ [ [ \ *\ ,\ >\ @\ N\ P\ f\ h\ x\ z\ \ \ \ \ \ \ \ ] ] ] ] (] *] <] >] J] L] N] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ^
^ ^ ^ ^ F^ d^ ~^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ 4_ 6_ F_ H_ Z_ \_ r_ t_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ` ` ` $` &` <` >` N` P` Z` \`
cv[ [ [ [ [ [ [ \ *\ ,\ >\ @\ N\ P\ f\ h\ $$ o $$l ִ 7 > # $$ h\ x\ z\ \ \ \ \ \ \ \ ] ] ] ] (] *] $$ o $$l ִ 7 > # $$ \ \ J] L] ^ ^ ^ ^ _ _ Z` \` a
a a a `b ab fb b b c Zc d d e e f *g ,g g g h h i i 4j 6j j j k k Fl Gl l l l l (m fm m n n o o @p Bp 0q 2q q q r r s s Dt Ft u u u u Ov Pv v v v v 0w ` c 5@CJ OJ QJ mH5@OJ QJ mH5>* 5CJ 5CJ CJ CJ S*] <] >] J] L] N] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] $$ o $$l ִ 7 > # $$ ] ] ^
^ ^ ^ ^ F^ d^ ~^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ $$ o $$l ִ 7 > # $$ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ 4_ 6_ F_ H_ Z_ \_ r_ h $$ o $$l ִ 7 > # $$ r_ t_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ` ` ` $` &` $$ o $$l ִ 7 > # $$ &` <` >` N` P` Z` \` ^` `` ` ` ` ` ` ` ` \ $$ o $$l ִ 7 > # $$ \` ^` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` a
a a 6a pa a a a a a a a a a a a a a b #b 0b 1b :b ;b Db Eb Pb Qb Zb [b `b ab eb fb rb yb b b b b b b b b b b b c Zc dc zc c c c $d # $$ a a a a a a a a b #b 0b 1b :b ;b Db Eb $$ o $$l ִ 7 > # $$ Eb Pb Qb Zb [b `b ab eb fb rb yb b b b b $$ o $$l ִ 7 > # $$ b b b b b b b b c Zc dc zc c c c $d $$ $* $ o $$l ִ 7 > # $d # $$ |e ~e e e e e e e e e e e e e f f $$ o $$l ִ 7 > $ $$ f ,f :f f Df xf f f f f f f f g g $$ o $$l ִ 7 > # $$ ,f :f f Df xf f f f f f f f g g g g *g ,g .g bg |g g g g g g g g g g g g g g &h >h @h Xh Zh lh nh ~h h h h h h h h h h i i "i 4i 6i Hi Ji `i bi ti vi i i i i i i i i i i i j j (j *j 4j 6j 8j fj j j j j j j j j j j j j j j k k 4k Nk
cg g g *g ,g .g bg |g g g g g g g g g $$ o $$l ִ 7 > # $$ g g g g g g &h >h @h Xh Zh lh nh ~h h h $$ o $$l ִ 7 > # $$ h h h h h h h h i i "i 4i 6i Hi Ji `i $$ o $$l ִ 7 > # $$ `i bi ti vi i i i i i i i i i i i j h $$ o $$l ִ 7 > # $$ j j (j *j 4j 6j 8j fj j j j j j j j j $$ o $$l ִ 7 > # $$ j j j j j j j k k 4k Nk Rk `k bk tk vk \ $$ o $$l ִ 7 > # $$ Nk Rk `k bk tk vk k k k k k k k k l l l l !l *l +l 6l 7l @l Al Fl Gl Hl _l tl l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 'm (m `m m m m m m m $n p @p Bp Hp |p p p p
cvk k k k k k k k k l l l l !l *l +l $$ o $$l ִ 7 > # $$ +l 6l 7l @l Al Fl Gl Hl _l tl l l l l l l $$ o $$l ִ 7 > # $$ l l l l l l l l l l l l l l l $$ o $$l ִ 7 > # $$ l l 'm (m `m m m m m m m $n # vn n n n n n n o Ro no po ~o o o o o $$ o $$l ִ 7 > # $$ o o o o o o o o o o
p "p 0p >p @p $$ o $$l ִ 7 > $ $$ @p Bp Hp |p p p p p p p p q q $q &q 0q $$ $$ o $$l ִ 7 > # p p p p p q q $q &q 0q 2q 4q hq q q q q q q q q q q q q q q 2r Jr Lr dr fr xr zr r r r r r r r r r r s .s 0s Bs Ds Vs Xs ns ps s s s s s s s s s s s
t t $t &t 8t :t Dt Ft Ht vt t t t t t t t t t t u u u u u u Du ^u bu pu ru u u u u u
c0q 2q 4q hq q q q q q q q q q q q q $$ $$ o $$l ִ 7 > # q q q 2r Jr Lr dr fr xr zr r r r r r r $$ $$ o $$l ִ 7 > # r r r r r s .s 0s Bs Ds Vs Xs ns ps s s $$ o $$l ִ 7 > # $$ s s s s s s s s s s
t t $t &t 8t :t l $$ o $$l ִ 7 > # $$ :t Dt Ft Ht vt t t t t t t t t t t u $$ o $$l ִ 7 > # $$ u u u u u u Du ^u bu pu ru u u u u u \ $$ o $$l ִ 7 > # $$ u u u u u u v v v (v )v 2v 3v ?v @v Iv Jv Ov Pv Qv hv }v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 0w 1w 2w w x { j ` a c Ҏ , ? @ H R ^ f v w ɏ ڏ # 5 R
cu u u u u u v v v (v )v 2v 3v ?v @v Iv $$ o $$l ִ 7 > # $$ Iv Jv Ov Pv Qv hv }v v v v v v v v v v $$ o $$l ִ 7 > # $$ v v v v v v v v v v v v $$ o $$l ִ 7 > # $$ v v 0w 1w 2w w x { j $* $ o $$l ִ 7 > # ` a c 0 8 $$l F
Y - $$l 0
Y $*$$ $*$$ $*$ $* Y ^ z $ % , < = X ܦ ī ƫ ܫ ʮ б F \ > F H ` d f ! & ' N Ѱѭ̠̠ 6OJ QJ EH OJ QJ EH 5EH OJ QJ 5CJ CJ
56CJ CJ OJ QJ OJ QJ 5OJ QJ CJ OJ QJ 5CJ OJ QJ 5>* 6@OJ QJ mH >*@OJ QJ mH < Ҏ , ? @ H R ^ f v w 8 $$l F
Y $*$$&d $*$$ $*$$&d $*$$ ɏ ڏ # 5 R n Đ & ' 1 $*$$ 8 $$l F
Y $*$$&d $*$$ R n Đ & ' 1 2 @ P X Y Z
] ǚ
= ? A B G q s u v { ٛ ܛ F I L M R | ' ) + , = > X Y
c1 2 @ P X Y Z
Ɯ } x x x x u x x u $ $* = $$l F
Y $*$$ $*$$ 8 $$l F
Y
] ǚ
ǰ | C $$l \ "U" $
- $$l 0 U" $$ $ = ? A B G q s u v { $$l "U" C $$l \ "U" $
$$
ٛ ܛ F I L M R | $$l "U" $$
$
' ) + , = > X Y
$* $ $$l "U" $
$$
! " # $ % & 0 5 : ? D I b $$l ִ
T ," $
! " # $ % & 0 5 : ? D I J Z h i n s t | գ ڣ " # + 0 1 7 < = C I J P V W ] b c i j ¤ Ǥ ̤ Ҥ Ӥ ۤ " # ) / 5 6 ; <
cI J Z h i n s t | $
b $$l ִ
T ," գ ڣ b $$l ִ
T ," $
" # + 0 1 7 < = C I J P $
b $$l ִ
T ," P V W ] b c i j ¤ Ǥ ̤ Ҥ Ӥ ۤ H b $$l ִ
T ," $
" # ) / 5 6 ; $
; < ڦ ܦ ަ > @ " $ $*
b $$l ִ
T ," < ڦ ܦ ަ > @ " ƫ ޫ " * 1 9 ? G L M R Z a i o w | } ʬ Ь ج ܬ ݬ % & , - 5 6 < = E F P Q V _ f o u }
c ƫ ޫ j W $$l ֞ rfR U" 6 $$l \ rfR U" $$ $ " * 1 9 ? G L M R Z a i o w | W $$l ֞ rfR U" $$ $ | } $$ $W $$l ֞ rfR U" ʬ Ь ج ܬ $$ $W $$l ֞ rfR U" ܬ ݬ $$ $W $$l ֞ rfR U" % & , - 5 6 < = E F P $$ $W $$l ֞ rfR U" P Q V _ f o u } $$ $W $$l ֞ rfR U" $$ $W $$l ֞ rfR U" ƭ ϭ ѭ ٭ ޭ $$ $W $$l ֞ rfR U" ƭ ϭ ѭ ٭ ޭ ߭ $ & 6 > @ P ` b t v z | ̮ ή b б ұ Ա F H : N \ ^ ̴ " f & . 6 > H P X ` h p v ƶ ж ڶ
cޭ ߭ $$ $W $$l ֞ rfR U" $ & 6 > | $$ $W $$l ֞ rfR U" > @ P ` b t v z | $$ $W $$l ֞ rfR U" ̮ ή b б ұ Ա F H d $* W $$l ֞ rfR U" : N \ ^ ̴ " f | $$ N $$l r i $$ & . 6 > H P X ` h p v ƶ ж ڶ $$ * 0 6 > F H J L N P d f z ̹ ι % , 2 9 ? F M S Z ` h o u | ĺ ˺ Һ ں " ) 0 7 ? F M T \ c j q y ǻ ϻ ۻ
c * 0 6 > F H J X Q L $* U $$l r i
$$ $$ N $$l r i J L N P d f z ̹ ι d $$l ֞
t^ H& $$ $ d $* ι % , 2 9 ? F M S Z ` h o u | $$ $ ĺ ˺ Һ ں " ) ` $ d $$l ֞
t^ H& $$ ) 0 7 ? F M T \ c j q y ǻ ϻ ۻ 0 $ $$l
t^ H& $$ # ) 0 7 = C J Q W ] d i p w $$l
t^ H& $$ # ) 0 7 = C J Q W ] d i p w Ƽ ̼ Ҽ ؼ ' ( ¾ 8 P Q a { | } > C H L P T Y [ \ ~
c Ƽ ̼ Ҽ ؼ ' ( ¾ ش $* d $$l
t^ H& $$ $ 8 P Q a { | } Ŭ $ - $$l 0 J
# $$ $* N Q
( ! ' ( * + , 0 0J mH 0J
j 0J U5@mH 5>* CJ OJ QJ 5CJ OJ QJ ^ Y Y Y Y Y $$ - $$l 0 J
# $ o $$l ִ J
jm #
> C H L P T Y [ \ ~ $$l J
jm # $ ) $$l ( J
jm # $$ $ & ( * , . ߸ $$ $ $$l J
jm # $ & ( * , . 0 2 3 V [ ` e j o s w x " ' , 1 2 N S Y ^ c i o u v * / 4 9 > B G K L k o s w {
c. 0 2 3 V [ ` e j o s w x ڔ ( $ $$l J
jm # $$ " ' , 1 2 N S Y ^ c i o u v , , $ $$l J
jm # $$ * / 4 9 > B G K L $ $$l J
jm # $$ L k o s w { $$l J
jm # $$ $ " ' , 1 6 7 < A F K P U Z ^ _ n p r u x { }
0 3 5 7 9 = ? A B ^ b f i l p t w x
c " ' , 1 6 7 < A F K P U Z ^ _ n p r u x ڠ ڄ $ $$l J
jm # $$ x { } ڨ $ $$l J
jm # $$
0 3 5 7 9 = ? A B ^ b f i l p t w x ڬ ڜ $ $$l J
jm # $$ $ $$l J
jm # $$ ! % ) - 1 5 9 = > Q S U W Y [ ^ ` a u w y { } ! & + 0 5 6 J N R U Y ] a f g {
c ! % ) - 1 5 9 = > Q S U W Y [ ^ ` a u w y { } ߌ ߤ $$ $ $$l J
jm # ! $ $$l J
jm # $$ ! & + 0 5 6 J N R U Y ] a f g { $ $$l J
jm # $$ 0 5 9 = B G K O P ڬ $ $$l J
jm # $$ 0 5 9 = B G K O P ] a e i m q u z { $ ( , 0 4 8 9 _ d i n s x }
cP ] a e i m q u z { | $$l J
jm # $$ $ $ ( , 0 4 8 9 _ d i n s ڬ ( $ $$l J
jm # $$ s x }
ڬ ڤ $ $$l J
jm # $$
5 8 < ? C G K O P ^ d j o u { $ $$l J
jm # $$ 5 8 < ? C G K O P ^ d j o u {
* , z | ~
, - / 0
O
* , z | ~ $* $ $$l J
jm # $$ $
& F *$
0 $
& F *$
0
$
& F $ $*
, - . / 0 &`#$ $* # 0&P . A!"n#n$S%
[ ( @ ( N o r m a l CJ mH < A@ < D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t , @ , H e a d e r
9r & )@ & P a g e N u m b e r P| N
1$ =0
< :H ^R Z a j u P|
(
\ N 0 w * v f! " # $ b) @* * V+ , , . 0/ / 3 4 5 v6 P7 <8 9 $: b: |; ~< ~= > @ B B *C C D D E F G H H FI J J >K RK Y Z v[ h\ *] ] ^ r_ &` ` a Eb b $d |e f g g h `i j j vk +l l l vn o @p 0q q r s :t u u Iv v v 1 I P ; | ܬ P ޭ > J ι ) . L x ! P s
0 x z { | } ~
! " $ % & X+ 4 8: :A G D[ \` ,f Nk p u R < 0 y #
!! 2| 3| =| @| K| N| Q| 2| 3| =| @| K| N| Q| U p r a v a z a i n f o r m a t i k u ! C : \ M S O F F I C E \ B O J A 5 5 5 5 \ S T R G O S R 2 . D O C U p r a v a z a i n f o r m a t i k u ! C : \ M S O F F I C E \ B O J A 5 5 5 5 \ S T R G O S R 2 . D O C U p r a v a z a i n f o r m a t i k u ! C : \ M S O F F I C E \ B O J A 5 5 5 5 \ S T R G O S R 2 . D O C U p r a v a z a i n f o r m a t i k u ! C : \ M S O F F I C E \ B O J A 5 5 5 5 \ S T R G O S R 2 . D O C U p r a v a z a i n f o r m a t i k u ! C : \ M S O F F I C E \ B O J A 5 5 5 5 \ S T R G O S R 2 . D O C U p r a v a z a i n f o r m a t i k u ! C : \ M S O F F I C E \ B O J A 5 5 5 5 \ S T R G O S R 2 . D O C U p r a v a z a i n f o r m a t i k u ! C : \ M S O F F I C E \ B O J A 5 5 5 5 \ S T R G O S R 2 . D O C U p r a v a z a i n f o r m a t i k u A : \ S T R G O S R 2 . D O C P T F C : \ M S O F F I C E \ i v o n a \ S T R G O S R 2 . d o c P T F A : \ S T R G O S R 2 . d o c ^ G 3V:*0 @ . @ . ^ ^ ^ H ^ ^ ^ 8 ^ ^ ء ^ ( ^ x 3V 3V Ȣ ` S @ . T @ . @ . @ . D @ . @ . @ . 4 @ . @ . Ԣ @ . @Hewlett Packard LaserJet 6L LPT1: winspool Hewlett Packard LaserJet 6L Hewlett Packard LaserJet 6L p c X X A4 O 4 ''' ' Hewlett Packard LaserJet 6L p c X X A4 O 4 ''' ' H b b
b b b b b b b b b b b b b b b" b# b( b* b, b- b. b/ 0 1 2 3 4 6 7 8 9 : < = A G 2K 2L 2M 2O pR pT W X Z \ _ ` b f j v { | P| @ @ @ ( @ @ @ @ @ " @ $ @ * @ , @ . @ 0 @ 4 @ 6 @ 8 @ : @ @ @ B @ D @ H @ J @ T @ X @ \ @ ^ @ ` @ @ @ d @ f @ h @ j @ @ @ n @ p @ r @ t @ @ @ x @ z @ @ @ @ @ @ @ 4@ @ @ D@ @ @ @ X@ @ @ @ @ t@ @ @ @ @ @ @ @ G T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& A r i a l 7 H R T i m e s " h 7'7' if
4
# 0 }
| S T R A T E G I J A G O S P O D A R S K O G R A Z V I T K A U p r a v a z a i n f o r m a t i k u P T F Oh +'0 $
@ L X
d p x ! STRATEGIJA GOSPODARSKOG RAZVITKA ros TRA Uprava za informatiku G pra Normal z PTF 2 F Microsoft Word 8.0 k@ F# @ ] Mw@ Ā@ Ā
if ՜. +,D ՜. +,L h p |
E 4 }
! STRATEGIJA GOSPODARSKOG RAZVITKA Title 6 >
_PID_GUID A N { A 6 C C 7 D 1 3 - 2 2 0 F - 1 1 D 2 - 8 D 9 6 - 0 0 0 0 F 8 0 3 0 9 2 4 }
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ) * + , - . / 0 1 2 3 4 6 7 8 9 : ; < > ? @ A B C D I R o o t E n t r y F #ɲK 1 T a b l e ( r W o r d D o c u m e n t %N T U S u m m a r y I n f o r m a t i o n A { 0 0 0 2 0 D 7 ( 0 0 0 - 5 D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 K
:i= )A C o m p O b j 9 2 $V STRGOSR2.doc " +00 )A:\ j CwCw 0R :\ 9 !
O :i +00 )A:\ 9 2 $f budapest.doc "H Cw S $
F Microsoft Word Document
MSWordDoc Word.Document.8 9q